sposób przyjmowania leku
начин примене лека
sposób oor Serwies
sposób
pl
metoda, algorytm zrobienia czegoś, rozwiązania jakiegoś problemu
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
начин
W ten sposób, gdy dojdzie do spotkania, będzie prościej.
Тај начин када се сретнемо, то ће бити лакше.
oбичај
мoда
метoда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W ten sposób będziesz stopniowo poznawał tajemny język twej duszy, bardzo przydatny w całym naszym życiu.
Do tada, ništa nismo mogli da uradimoLiterature Literature
Oryginalny sposób na poznanie nowych sąsiadów.
Ne pripadam tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziecie mogli w prosty, przystępny i wyczerpujący sposób głosić fundamentalne wierzenia, które są cenne dla was jako członków Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
Vaše sluge kleče pred vama, vaš lek Veličanstvo za sat ZmajaLDS LDS
W ten sposób Hubble wyznaczył odległość do dziewięciu galaktyk.
To znači zračne snage # milja u svakom pravcuLiterature Literature
TAJEMNICZY OSOBNIK POWSTRZYMUJE BANDYTÓW Czytałem o Pana nocnych wyczynach i uważam, że rugby to lepszy sposób na spędzanie wolnego czasu.
Nedostajaces mi u MeksikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wynająłem was, byście znaleźli sposób na zapewnienie dziecku bezpieczeństwa.
Moramo razgovarati.Sutra je radan dan, narodeLiterature Literature
Czyż jest lepszy sposób, żeby go zadowolić, niż zatwierdzić nominację " nikogo "?
Creamsicle je pjevala visoke tonoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego żyjesz w ten sposób?
Dajte mi neki tragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jeszcze jedna sprawa... Ivanovič mógł zabić lekarza na tysiąc sposobów.
Dogovorili smo se.Tucali smo seLiterature Literature
13 Po wysłuchaniu wykładu na zgromadzeniu obwodowym brat z rodzoną siostrą postanowili wprowadzić zmiany w sposobie traktowania matki, która z nimi nie mieszkała, a od sześciu lat była wykluczona ze zboru.
Nadam se da ste slobodoumnijw2019 jw2019
21 Istnieje naprawdę wiele sposobów, którymi możemy i powinniśmy otaczać Jehowę chwałą i szacunkiem.
Ovde sam... hteo ljudima da pokažem nešto što nije iluzijajw2019 jw2019
Tak więc pańskie ciało miało zwarcie, jako sposób na rozwiązanie problemu za pana.
Gospođica Liland će vam pokazati u kom smeru.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli zalegają na naszych półkach, nadzorca służby lub inny starszy pomoże nam znaleźć skuteczne sposoby rozpowszechnienia ich.
Prosli je # godina i beba Tristan je odrastaojw2019 jw2019
Tak, tylko w jaki sposób?
Zar ne misliš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyślałem więc, że najprostszym sposobem na wyrwanie się z Denver jest zaciągnąć się do marynarki.
Gospođice Vuds, drago mi je da razgovaram sa VamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świetny sposób na uruchomienie mojej kampanii społecznej.
Imam # svedoka koji su čuli vriskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oznacza więc zażywanie przepisanych dawek w określonych porach, w odpowiedni sposób i z konkretnej medycznej przyczyny.
On je Mali Gustavjw2019 jw2019
" Świt wyruchanych trupów ".- Ale jak nakręcić zombie w seksowny sposób?
To je životinja, brkata kao jaopensubtitles2 opensubtitles2
Więc rozumiesz sposób jej rozumowania?
Prošlo je previše vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dobie obecnej — kiedy to rosnąca liczba młodych ponosi poważne konsekwencje emocjonalne z powodu zbyt wczesnej aktywności seksualnej, pozamałżeńskich ciąż, AIDS oraz innych chorób przenoszonych drogą płciową — biblijna rada, by ograniczyć seks do małżeństwa, (...) ma niezwykłą wartość i jest skuteczna. To jedyny sposób na ‚bezpieczny seks’” (Foster Cline i Jim Fay, Parenting Teens With Love and Logic).
Ali dobra vijest jejw2019 jw2019
Wzór może się kształtować wokół niego, ale w jaki sposób Wzór miałby być tak zły?
Obično sam.. radio u jarku navodnjavajući zemljuLiterature Literature
W ten sposób chcą utrzymać kontakty z zagranicą.
Ovde ćemo da noćimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemało szczerych osób, które dopiero od niedawna są stałymi czytelnikami tych czasopism, w podobny sposób wyraża swoje docenianie.
Oni mora da su prvi talas invazijejw2019 jw2019
Żywi na różne sposoby kontaktują się ze swymi przodkami — na przykład próbują ich zjednać, zanoszą do nich błagania i prośby albo składają im ofiary”.
Ja.., posmatraojw2019 jw2019
Niezależnie od tego, czy ktoś celem swego życia czyni zdobywanie pieniędzy, karierę, wypoczynek, przyjemności seksualne, czy oddawanie czci któremuś z niezliczonych bóstw, wybiera sobie w ten sposób jakiegoś pana (Mat. 6:24; odczytaj Rzymian 6:16).
Imam pismo od vašeg muža, gđice Džejnjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.