sytuacja oor Serwies
sytuacja
pl
zespół okoliczności, stan, w którym ktoś lub coś się znajduje lub coś się dzieje
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
стање
Każda sytuacja ma wyraźny dźwięk syreny i specyficzny kolor alarmu.
Свако стање има посебан тон и посебно видљиво светло.
пoлoжај
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednakże ktoś, kto tak postępuje, naraża się na niebezpieczeństwo obciążenia się winą krwi, gdyby w pewnych sytuacjach wymagano od niego użycia broni.
Mislio sam da mi pomogneš oko toga dok sam tujw2019 jw2019
Mam nadzieję, że nie muszę przypominać w jak delikatnej jesteśmy sytuacji, ani o wpływie, jaki ta historia będzie miała na nasze zmagania w kwestii przyszłorocznego budżetu
Kaže da će pre umreti nego da otvori sefopensubtitles2 opensubtitles2
Według Bucka, najlepiej buduje się jedność w zespole w sytuacji, gdy dzieci muszą razem działać, by coś tam przezwyciężyć.
Ormarić s naoružanjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulice wydają mi się puste bez kotów... to jakaś dziwna sytuacja.
U nekom formalnom obliku, daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tej sytuacji może udałoby się nam zdobyć jakieś nowe ślady dotyczące Kiry.
Zovem se AndersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiesz Nucky'emu, że sytuacja się zmieniła.
Zar ne kapiraš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Niektórzy, choć znajdowali się w tej samej sytuacji, co wspomniani wcześniej niegodziwi królowie, dostrzegali rękę Bożą.
Nisam gladnajw2019 jw2019
Który jest za 3 godziny, więc w tej sytuacji wie, że damy jej cokolwiek chce, żeby się przymknęła.
Iscrpljena od traženja, a ništa ne nalazimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawienie aby cel myślał, że kontroluje sytuację.
I onda izraditi svoj put uz lanac ishraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niejeden w takiej sytuacji byłby zazdrosny o Dawida i uznałby go za rywala.
Ovde sam dušo!Ovde samjw2019 jw2019
Ci ammoniccy ojcowie znajdowali się w tej samej sytuacji.
Ne, ali hvalaLDS LDS
Sytuacja taktyczna?
Zbog ovoga su svi odlepili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Obowiązek pomagania innym z pewnością nie ogranicza się do sytuacji zagrażających pokojowi i jedności zboru.
Svi smo gledali kad su ga prisilili da ga isključi i stavi u ormarjw2019 jw2019
Jesteś w wyjątkowej sytuacji, Morgan.
Mogu li posuditi ovo na trenutak, molim vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiecie, byłem raz w podobnej sytuacji.
Slušaj momak, trebalo mi je dosta novca dok nisam dobio ovu šifruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodzi o to, (...) jak u ciebie zmienia się poziom cukru w zależności od sytuacji.
Iskoristimo ovu saradnju na najbolji mogući načinjw2019 jw2019
/ Moje przyjazne zachowanie / tylko bardziej pogorszyło sytuację.
Braddock kao da počinje klonutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od odejścia Kai sytuacja się pogarsza.
Šta se dogaća?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Może podobnie jak Paweł zmagasz się z jakimś uporczywym problemem i wskutek tego się zastanawiasz: „Czyżby to, że Jehowa zdaje się nie podejmować żadnych działań w związku z moją sytuacją, oznaczało, iż o niej nie wie lub się o mnie nie troszczy?”
Dragi stari Hari, uvek dobri Samarićaninjw2019 jw2019
Jaka jest sytuacja?
Iako ga izazivašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A skąd pewność, że sytuację można opanować?
Proglašavam ovu jedinicu za Republiku Huruopensubtitles2 opensubtitles2
Nie rozumie pan złożoności sytuacji.
Nije me briga koliko jako ti je trebao, droljo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta cała sytuacja jest mniej napięta.
Gospodo, obecavam vam cak i da sve moram uraditi sam, ovaj zid ce biti popravljen i baš onakav kakav želite da budeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że twojej mamy często nie ma i że to jest do bani sytuacja
Još minut do kraja treće runde.Oba takmičara izvode nevjerojatne kombinacijeopensubtitles2 opensubtitles2
Wreszcie, aby wybrnąć z tej niemiłej sytuacji, rzekł: – A więc już obejrzałem, jak to tu wygląda, chcę teraz odejść
Mali JD nije dorastao trenutkuLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.