uwaga oor Serwies
uwaga
pl
skupienie nad przedmiotem, zjawiskiem lub myślą
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
paznja
Dopóki ich uwaga nie skupi się na czymś innym.
Dok se njihova paznja ne usmeri na drugu stranu.
пажња
Chciałem porozmawiać, bo twoja sytuacja przyciągnęła moją uwagę.
Хтео сам да разговарам са тобом јер твоја ситуација је скренута пажња.
Пажња
Chciałem porozmawiać, bo twoja sytuacja przyciągnęła moją uwagę.
Хтео сам да разговарам са тобом јер твоја ситуација је скренута пажња.
упозорење
pl
hasło ostrzegawcze w GHS (używane z P1033)
sr
ГХС сигнална реч (користи се са P1033)
Musicie jednak wziąć pod uwagę pewną przestrogę.
Али потребно је да и сами пазите на упозорење.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uwaga na głowę.
Briše ružna sećanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innym autem, które braliśmy pod uwagę było Pagani Zonda.
Sagrađen je u slojevima, kao divovska lisna oprugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwaga, ruszamy!
Ponavljam: ostanite svi na svojim mestima!opensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli weźmiemy pod uwagę wielkość obozu, widzimy, że wymagało to sporo wysiłku, pozwalało jednak zapobiegać takim chorobom, jak dur brzuszny czy cholera.
Tražimo i učitelja Joge, ali ne možemo zaistajw2019 jw2019
Kto na ciebie zwróci uwagę?
Ti to ne možeš da razumeš, zar ne?opensubtitles2 opensubtitles2
Dla zwrócenia uwagi.
To nije vaša brigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak łacniej przyciągnąć ich uwagę?
Jesu li vrijedne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwykle nie zwracamy na to uwagi, ale natężenie pola Higgsa ma kluczowe znaczenie dla struktury materii.
Tvoj sretan danted2019 ted2019
Na szczęście młodszy braciszek dziewczynki zachorował i rodzice w ogóle nie zwracali na nią uwagi.
Samo se opustite na trenutakLiterature Literature
Jeżeli nie zgadzasz się ze słowami Jana, weź pod uwagę niedawne wydarzenia.
Neću tek tako da te ostavim na cedilujw2019 jw2019
Mieszkańcy Truro, proszę o uwagę.
Što duže traje, veći je rizikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład rzucona mimochodem uwaga: „Kasia i Paweł byliby dobraną parą” może zostać powtórzona w takiej postaci: „Kasia i Paweł są parą” — chociaż żadne z nich nie wie o swym domniemanym związku.
Nazovi me, devojkojw2019 jw2019
Weźmy pod uwagę gruźlicę.
Upoznali smo se davno kad sam tek postao belosvitac.Pomogao me je, uzeo me pod svojejw2019 jw2019
W innych krajach również z dobrym odzewem spotykają się zachęty do zwracania uwagi na wyjątkowe potrzeby niesłyszących.
Šta se dešava?jw2019 jw2019
Przyciągnęliśmy w koncu jego uwagę
Ne mogu da verujem da je prošlo godinu dana.Mislio sam da, znate... možda uradimo nešto u sećanje na njegaopensubtitles2 opensubtitles2
Zwróćmy uwagę na opinię chociażby jednego z nich:
Što nije u redu?jw2019 jw2019
JUŻ od 2000 lat wiele uwagi poświęca się narodzinom Jezusa.
Izvinite što dolazim nenajavljenjw2019 jw2019
Zwróciła też uwagę na zachowanie Anny i z uznaniem wyraziła się o jej manierach oraz skromnym ubiorze.
Vinteru, zaista si genijejw2019 jw2019
Na pewno warto też wziąć pod uwagę inne czynniki*.
Saslušaj me...!jw2019 jw2019
Mając to na uwadze, czy znacie kogoś, kto potrzebuje wsparcia?
Ja sam njen stari prijateljLDS LDS
7 Po pierwsze, nie pozwólmy, by cokolwiek rozpraszało naszą uwagę.
Šta je danas na meniju, dobri gospodine?jw2019 jw2019
Zwróćmy uwagę na wyjaśnienia zawarte w Objawieniu.
Možda takmičenje u golfujw2019 jw2019
Panie Meyer, zanim zdecyduje się pan iśc pozwać kogoś jeszcze, może pan wziąć pod uwagę, że prawda jest obroną przed pomówieniem.
Ispod njegova kreveta je spakirani koferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę o uwagę.
Previše ste vezani propisima!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biorąc to pod uwagę, wyobraźmy sobie żmudną próbę przedłużenia naszego życia metodami biologicznymi.
Trebaš hranujw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.