więc oor Serwies
więc
pl
<i>...służący do tworzenia konstrukcji, w których zdanie za spójnikiem opisuje czynność, która nastąpiła, ponieważ odbyła się czynność opisana w zdaniu przed spójnikiem</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
затo
такo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Więc teraz moja kolej.
Ja se toga nestidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był więc dostatecznie pijany by z łatwością go udusić.
Još jedna lažOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, ponieważ zaraz muszę iść na zwariowany ślub Walkerów w domu wariatów, więc cieszę się ciszą dopóki mogę
Ne zelimda slusam, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc zawrzyjmy umowę.
Moram da Vas zamolim za još jedan pohodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc nigdy nie spałeś z Courtney?
I, kažete da čitaju iz te knjigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc pewnie już wiesz.
Samo mi je jedna stvar bila na pametiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc poszedłeś go zabić.
To je bilo bez motiva.- Je li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manu buduje więc łódź, a ryba ciągnie ją aż do pewnej góry w Himalajach, gdzie łódź osiada.
Da vam kažem, njegova jaja imaju # puta bolji ukus od onih u supermarketu.I pilići istojw2019 jw2019
Więc myślisz, że jestem podwójnym agentem?
Ne znam vic o Belgijancima.A i da znam, ipak imam obzira daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglądasz na czterdziestkę, więc cokolwiek nosisz w środku, będzie uszkodzone.
Zašto se za pjesmu ne nadahneš svojim jadom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc teraz jesteśmy nowoczesnym szpitalem.
To nije vaša brigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ nie miałyśmy pieniędzy na bilet kolejowy, więc razem z Leoną i dwiema innymi dziewczętami przejechałyśmy autostopem całą Kanadę aż do Montrealu w Quebecu.
Bili su to veliki ratnicijw2019 jw2019
A więc mogę u ciebie asystować?
Dobra večerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc wyjdźmy stąd spokojnie i wsiądźmy do samolotu.
Možda Ginger...... koju sam sreo u osmom razreduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W sprawozdaniu czytamy: „Jezus więc znowu rzekł im: ‚Pokój wam.
Ali više nemam izborajw2019 jw2019
Kiedy więc pojawi się policja?
Dobro sam, hvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słowo „oczernia” wywodzi się od czasownika hebrajskiego, który znaczy „iść, wędrować”, a więc „krążyć”.
Dobro.Ovo nam je bila prva preprekajw2019 jw2019
Więc kto jest pierwszy?
Betty, dobro si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc co zrobimy?
Gubimo visinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc, jak ty i Tommy się spotkaliście?
Je li ekran TV- a dovoljno velik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Więc to był ważny moment dla nas.
Sad znam da je morao da bude takav... da bi nas napravio čvrstimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc papież nie ma prawa do rozpusty jawnej czy ukrytej?
Do videnja Tafroh, do videnja cubakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc myślał, że możemy przynajmniej zaproponować opłatę za Johannę.
Imam dovoljnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc rozumiesz jakim bogosławieństwem jest się tutaj znaleźć.
Ja ću ih izmijenitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc wrzuciłeś go do kosza z pokruszonymi krakersami.
A i ako jeste, da li je on znao za to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.