kupić oor Suid-Sotho
kupić
pl
przest. skupiać; gromadzić, łączyć w kupy
Vertalings in die woordeboek Pools - Suid-Sotho
reka
Za jej pośrednictwem kupisz różne rzeczy, na przykład książki lub części do samochodu.
Ka eona, u ka reka libuka, litšepe tsa koloi le lintho tse ling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dawid odrzekł: „Żeby kupić+ od ciebie klepisko i zbudować na nim ołtarz dla Jehowy, by została powstrzymana plaga+ spadająca na lud”.
110:1: “Jehova o itse ho Morena oa ka [oa Davida]: Lula letsohong la ka le letona, ke tle ke be ke bee bao e leng lira ho uena bonamelo ba maoto a hao.”jw2019 jw2019
Dawałam i dawałam, chcąc kupić miłość, bo we własnych oczach nigdy nie zasługiwałam na to, by mnie ktoś obdarzył nią bezinteresownie.
23 Ha e le poho kapa nku e nang le setho se selelele haholo kapa se sekhutšoanyane haholo,+ le ka e etsa nyehelo ea boithatelo; empa bakeng sa boitlamo e ke ke ea amoheleha.jw2019 jw2019
Pewien 5-letni chłopiec przysłał niewielki datek, za który, jak sądził, będzie można kupić ‚dla braci w Rosji puszkę tuńczyka wielką aż do nieba’.
43 Matsibolo ’ohle a ba batona ho ea ka palo ea mabitso ho tloha ka ba nang le khoeli ho ea holimo ho ba ngolisitsoeng ho bona ea e-ba likete tse mashome a mabeli a metso e ’meli le makholo a mabeli le mashome a supileng a metso e meraro.jw2019 jw2019
Po skompletowaniu będzie się ono składać z 24 grup, każda po 6000 zwycięzców, gdyż w Księdze Objawienia 14:1-4 podano, że ‛kupiono spośród ludzkości’ 144 000 osób (24 x 6000), które staną na niebiańskiej górze Syjon obok Baranka, Jezusa Chrystusa.
26 Tera a tsoela pele ho phela lilemo tse mashome a supileng, ka mor’a moo a tsoala Abrame,+ Nakore+ le Harane.jw2019 jw2019
Kupiłem szklaną płytkę o grubości 2,5 centymetra i szerokości 20 centymetrów.
Ba fetela pele ho pholletsa le naha ea Shalime, empa li ne li le sieo.jw2019 jw2019
„Kiedy teraz rozmyślamy o wzroście z ostatnich 20 lat, dziękujemy Jehowie za to, że tak nami pokierował, iż kupiliśmy tę wielką posiadłość”.
Leano e ne e le hore Lipaki tsa Jehova li ke ke tsa hlola li lumelloa ho tloha Siberia.jw2019 jw2019
Rzuciłem więc palenie, kupiłem sobie teczkę i oddałem się Wielkiemu Bogu, Jehowie.
5 Moeli o ka bochabela e ne e le Leoatle la Letsoai ho ea pheletsong ea Jordane, ’me moeli o sekhutlong se ka leboea o ne o le koung ea leoatle, pheletsong ea Jordane.jw2019 jw2019
We wcześniejszej wizji Jan oglądał niebiańską grupę ludzi ‛kupionych Bogu z każdego plemienia i języka, i ludu, i narodu’ (Objawienie 5:9, 10).
Hamorao o ile a nyala Eugenie, eo e neng e le pula-maliboho ea chesehang eo mosa oa hae o ileng oa etsa hore a ratoe ke ba bangata.jw2019 jw2019
Kupcie im jakąś książkę.
13 Ka mor’a moo monna ea balehileng a tla ’me a bolella Abrame oa Moheberu.jw2019 jw2019
Warto zauważyć, że tę „maść” trzeba kupić.
20 “‘Joale haeba monna a robala le mosali ’me a ntša peō, e le lekhabunyane le khethetsoeng monna e mong, ’me a sa lopolloa ka tsela leha e le efe kapa hona hore a fuoe tokoloho, kotlo e lokela ho ba teng.jw2019 jw2019
Wyjaśnił: „Kupiłem tę, bo kosztowała tylko pięć centów”.
+ 28 Motho leha e le ofe ea hlokomolohileng molao oa Moshe o shoa kantle ho qenehelo, ka bopaki ba ba babeli kapa ba bararo.jw2019 jw2019
+ Toteż Dawid kupił+ klepisko i bydło za pięćdziesiąt srebrnych sykli.
Ha ho potang hore motho eo oa u tsotella ebile o batla hore u atlehe.—Molao-motheo oa Bibele: Pesaleme ea 141:5.jw2019 jw2019
Jednak ówczesny rzemieślnik nie mógł po prostu udać się do tartaku czy składu budowlanego, by kupić materiał przycięty do pożądanych rozmiarów.
+ Qetellong ba fihla naheng ea Kanana.jw2019 jw2019
Za jej pośrednictwem kupisz różne rzeczy, na przykład książki lub części do samochodu.
Eaba ke e lahlela mollong ’me ha tsoa namane ena.”jw2019 jw2019
Co się dzieje, gdy ludzie żyją dla pieniędzy i rzeczy, które można za nie kupić?
+ 4 Ka khoeli ea bosupa, ka letsatsi la leshome le metso e supileng la khoeli, areka+ ea lula lithabeng tsa Ararate.jw2019 jw2019
Dlaczego na przykład rodzice promienieją radością, gdy dziecko coś im kupi lub własnoręcznie wykona?
+ 13 Ho ekelletsa moo, a e etsetsa mehele e mene ea khauta ’me a beha mehele likhutlong tse ’nè tsa maoto a mane.jw2019 jw2019
Tekst składany za pomocą tego nowego sprzętu komputerowego drukowano na niedużej arkuszowej maszynie offsetowej, kupionej mniej więcej w tym samym czasie.
+ Le ne le khelohile kapele tseleng eo Jehova a neng a le laetse eona.jw2019 jw2019
„Chwali mnie za przygotowane potrawy, mogę też swobodnie wybierać muzykę, jakiej chcę słuchać, i decydować o tym, co kupimy do domu.
20 Joale Juda a romela potsanyane ka letsoho la motsoalle oa hae oa Moadulame+ e le hore a boele a fumane tebeletso letsohong la mosali eo, empa ha aa ka a mo fumana.jw2019 jw2019
Był tak uszczęśliwiony widząc, iż wyzdrowiałam, że kupił mi w stolicy wygodny dom, w którym obecnie mieszkam.
6 Ka mor’a nako Juda a nkela Ere letsibolo la hae mosali, lebitso la hae e ne e le Tamare.jw2019 jw2019
11 Jezus podsumowuje: „Gdy one poszły kupić, oblubieniec przybył i dziewice, które były gotowe, weszły z nim na ucztę weselną; i zamknięto drzwi.
+ 3 Qetellong Jehova a re ho Jakobo: “Khutlela naheng ea bo-ntat’ao le ho beng ka uena,+ ’me ke tla tsoela pele ke e-na le uena.”jw2019 jw2019
(Według Objawienia 14:1-3 liczba „kupionych z ziemi”, którzy mają współrządzić z Barankiem na niebiańskiej górze Syjon, wynosi 144 000).
+ 14 U kenye lipalo meheleng e mahlakoreng a Areka e le hore u jare Areka ka eona.jw2019 jw2019
W roku 1958 marzenie rodziców się spełniło — w końcu kupili dla nas trojga nowy dom.
Toro e ’ngoe.jw2019 jw2019
Chociaż nie mieli zbyt dużo pieniędzy, kupili mi nowy rower.
Ka sebele ha re tsebe hore na ke mang ea kentseng chelete ea rōna ka mekotleng ea rōna.”jw2019 jw2019
W roku 1992 w tygodniku Time napisano: „Jeżeli chcesz kupić jakąś pożyteczną i wartościową zabawkę, nie licz na tegoroczną ofertę handlową.
+ 18 U se ke ua tlisa moputso+ oa seotsoa kapa tefello ea ntja+ ka tlung ea Jehova Molimo oa hao bakeng sa boitlamo leha e le bofe, hobane ke ntho e manyala ho Jehova Molimo oa hao, ka bobeli ba tsona.jw2019 jw2019
Ale Simon jest tak biedny, że nie ma za co ich kupić.
+ Kamoo matla a ka a neng a le kateng nakong eo,matla a ka a joalo hona joale bakeng sa ntoa, bakeng sa ho tsoa le ho kena.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.