waleczny oor Swahili
waleczny
pl
odznaczający się męstwem, odwagą w walce
Vertalings in die woordeboek Pools - Swahili
hodari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
279 13 39 Waleczny Król odnosi tryumf w Armagedonie
Kikundi cha kijeshi cha MOJWA kimedai kuhusika na mashambulio hayo mawili.jw2019 jw2019
Waleczny Król odnosi tryumf w Armagedonie
Kulingana na ripoti hii:jw2019 jw2019
Jednakże wkrótce „powstanie” w imieniu Jehowy jako niezwyciężony, waleczny Król, wymierzając „karę tym, którzy nie znają Boga, oraz tym, którzy nie są posłuszni ewangelii Pana naszego Jezusa” (2 Tesaloniczan 1:8).
Ujumbe huu utakuwa mrefu kama ufupi wa mtoko wa Mjamaika Usain Bolt kuelekea chaki ya ukomo wa mbio za mita 100 na utukufu wa Olimpiki ulivyokuwa mfupi na mtamu – kwa sababu mabloga wa Karibiani bado hawajashuka kutoka kilele cha furaha ambacho kimeumbwa na ushindi wa Bolt.jw2019 jw2019
16 Waleczny Król ustanowiony przez Jehowę inaczej potraktuje tych, którzy mają przeżyć, a inaczej tych, co mają umrzeć.
yaani kijana mwepesi asiye na mambo mengi.jw2019 jw2019
6 W ciągu jednego dnia Pekach+, syn Remaliasza, zabił w Judzie 120 000 walecznych mężczyzn, ponieważ Judejczycy porzucili Jehowę, Boga swoich przodków+.
Kama mtu wa imani, mzee Simeoni hutangaza kwa furaha na hekima kuyaaga maisha: si kwa huzuni, bali kwa kuimba wimbo wa shukrani kwa Mwokozi wa ulimwengu (rej.jw2019 jw2019
W obliczu prób i przeciwności, pomimo strachu i rozpaczy, mamy waleczne serca.
7 Basi Elisha akasema: “Sikilizeni neno la Yehova.LDS LDS
25 Z synów Symeona walecznych mocarzy wojska było siedem tysięcy stu.
However, their Hata hivyo, watu hawa daima mioyo yao ipo nyumbani kwao, au kwa wazazi au mababu na mabibi zao waliobaki nyuma.jw2019 jw2019
Zauważmy, że we wszystkich tych wersetach Michał jest przedstawiany jako waleczny anioł występujący w obronie ludu Bożego, a nawet stawiający czoła największemu wrogowi Jehowy, Szatanowi.
kwa hiyo ambacho serikali zetu inafanya kwa kuwa zinategemea misaadajw2019 jw2019
Zapewniając ochronę ludziom darzącym Go miłością, nasz waleczny Bóg oczyści ziemię z wrogich Mu ciemięzców, całkowicie ich unicestwi.
Baadhi ya watu wamebarikiwa na moyo wa kuamini—kwao, imani inakuja kama kipawa kutoka mbinguni.jw2019 jw2019
JAKAŻ radość zapanuje, gdy waleczny Król Jezus Chrystus usunie Szatana i jego niegodziwy świat!
Haki ya kupata Elimujw2019 jw2019
8 Król Dawid jako waleczny wojownik bronił ziem należących do ludu Bożego, a „Jehowa wybawiał Dawida, dokądkolwiek on szedł”.
lakini pia nilitaka kufuata mamiajw2019 jw2019
Co jest najdonioślejszą prawdą, w obronie której występuje Waleczny Król, Jezus Chrystus?
Kwa nini kwa sasa kuna misururu mingi ya magari ya raia na ya kijeshi?jw2019 jw2019
27 Wodzem synów Aarona+ był Jehojada+. Było z nim 3700 ludzi, 28 a także Cadok+, odważny i waleczny młody mężczyzna, który przybył z 22 naczelnikami ze swojego rodu.
katika makao makuu ya waziri wa afyajw2019 jw2019
Wojska perskie musiały się posuwać tak wąską kolumną, że do ich zatrzymania wystarczyłby jeden oddział walecznych żołnierzy.
Ndugu na dada, kuna usumbufu na huzuni wa kutosha katika maisha haya bila ya sisi kuongezea kupitia ukaidi wetu wenyewe usio na mwelekeo, uchungu, na chuki.jw2019 jw2019
* Chroni ich przed ‛potknięciem się’ oraz dodaje im sił i odwagi, jak walecznemu królowi Dawidowi.
Alisubiri---kimya, bila kupumua---akijua kabisa kuwa ningekuwa mjinga kujaribu kuruka.jw2019 jw2019
Jak w Psalmach i w Księdze Jeremiasza opisano rolę walecznego Króla ustanowionego przez Jehowę?
Kama mnyama mwerevu, anajaribu kudanganya kabla afikie jibu sahihi.jw2019 jw2019
Została ona służącą żony Naamana, walecznego dowódcy wojsk króla Benhadada II (2 Królewska 5:1).
21 Basi vichwa vya upande wa baba vya Walawi wakamkaribia Eleazari+ kuhani na Yoshua+ mwana wa Nuni na vichwa vya upande wa baba vya makabila ya wana wa Israeli, 2 kisha wakasema nao huko Shilo+ katika nchi ya Kanaani, wakiwaambia: “Yehova alitoa amri kupitia Musa kwamba sisi tupewe majiji ya kukaa, pamoja na viwanja vyake vya malisho kwa ajili ya wanyama wetu wa kufugwa.”jw2019 jw2019
Naaman był walecznym wojownikiem, chociaż chorował na trąd*.
Muswada huo utakabidhiwa bungeni wiki chache zijazo kwa ajili yakupitishwa.jw2019 jw2019
17 Ten potężny i waleczny Król pojawia się również w następnej scenie tej wizji: „On też depcze winną tłocznię gniewu srogiego zagniewania Boga Wszechmocnego” (Objawienie 19:15b).
Mjamaika Stunner anauliza:jw2019 jw2019
21 Pomogli Dawidowi w walce z oddziałem grabieżców, ponieważ wszyscy byli odważnymi, walecznymi wojownikami+. I zostali dowódcami wojska.
Katika meza kulikuwa na utani kuhusu saladi iliyoandaliwa kuwa ilikuwa ya Kimisri au ni ya Kigiriki?jw2019 jw2019
Wielki Bóg Jehowa, któremu Szatan i demony rzucili chełpliwe wyzwanie, posłuży się swym walecznym Królem, Jezusem Chrystusem, i usunie owych niegodziwców (1 Jana 3:8; Objawienie 20:1-3, 10).
Hadithi hizi zitawafanya wasichana wawe wadadisi na kuvutiwajw2019 jw2019
A potem jako waleczny król pokonał wielu innych wrogów.
32 “Na sasa, enyi wana, nisikilizeni; naam, wenye furaha ni wale wanaoshika njia zangu.jw2019 jw2019
6 Głowę tego walecznego Króla zdobią diademy.
au nyakati za mwishoni za wasiwasi,jw2019 jw2019
Naprzód za walecznym Królem!
Mwezi Septemba 2009, hali mbaya ya uhusiano kati yao ilipelekea ghasia mbaya katika Kampala, na raia wanahofia kwamba moto huu unaweza kusababisha ghasia nyingine baadaye.jw2019 jw2019
Porównaj Joela 2:4, 5, 7 (gdzie przedstawiono te owady jako konie, lud oraz walecznych mężów i powiedziano, że wydają one dźwięk przypominający turkot rydwanu) z Objawieniem 9:7-9; porównaj też Joela 2:6, 10 (opis bolesnych skutków plagi) z Objawieniem 9:2, 5.
Nina swali:jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.