lewa oor Thai

lewa

[ˈlɛva] naamwoord, adjektief vroulike

karc. karty wzięte przez gracza na jednym etapie rozgrywki

Vertalings in die woordeboek Pools - Thai

ซ้าย

adjektief

Wieje z lewej strony, więc oddalaj się od molo, inaczej cię zmiecie.
มันแตกไปทางซ้าย เพราะงั้นอย่าเข้าใกล้สะพาน ไม่งั้นนายโดนอัดเละแน่

Soortgelyke frases

lew afrykański
สิงโต

lew morski
สิงโตทะเล

lewo
ซ้าย · เหลือ

lewe
ซ้าย

lewy
ซ้าย · ผิดกฎหมาย · เหลือ

Lew Tołstoj
ตอลสตอย · เลโอ ตอลสตอย

zwężenie lewego ujścia tętniczego
ลิ้นเอออร์ติกตีบ

lew górski
สิงโตภูเขา · เสือพูม่า · เสือภูเขา

Wlot, z lewej i prawej
ลอยเข้า ทางซ้ายและขวา

voorbeelde

Więc jeśli chcecie otrzymać to po lewej, możecie udawać, że mnożycie obie strony przez dx.
แล้วถ้าคุณไปจากตรงนี้ยังตรงนี้, คุณสามารถทําเหมือนว่า คุณคูณทั้งสองข้างด้วย dx

Za rondem mam pojechać w lewo czy w prawo?
พอถึงทางแยก คุณอยากไปซ้ายหรือขวาครับ

Rozdział 7 przedstawia sugestywny opis „czterech olbrzymich bestii” — trzy z nich są podobne do lwa, niedźwiedzia i lamparta, a czwarta to potwór mający wielkie żelazne zęby (Daniela 7:2-7).
บท 7 มี ภาพ ที่ ชัดเจน เกี่ยว กับ “สัตว์ ใหญ่ สี่ ตัว” ได้ แก่ สิงโต, หมี, เสือ ดาว, และ สัตว์ ที่ น่า กลัว ซึ่ง มี ฟัน เหล็ก ซี่ ใหญ่.

Później ów prorok zostaje zabity przez lwa, gdyż zlekceważył polecenie Jehowy, aby w czasie swej misji nie jadł i nie pił.
ตัว ผู้ พยากรณ์ เอง ต่อ มา ก็ ถูก สิงโต ฆ่า เพราะ ไม่ เชื่อ ฟัง พระ บัญชา ของ พระ ยะโฮวา ที่ ไม่ ให้ กิน หรือ ดื่ม ขณะ ปฏิบัติ หน้า ที่ ของ ตน.

No więc, odjąłem to stąd, po lewej stronie.
ทีนี้, ผมลบนี่จากตรงนี้, ทางซ้ายมือ

Przesunięcie bitowe w lewo
เลื่อนบิตซ้าย

Po lewej stronie w sekcji Organizacje wybierz domenę lub organizację, którą chcesz skonfigurować.
เลือกโดเมนหรือองค์กรที่ต้องการกําหนดค่าให้ในส่วนองค์กรทางด้านซ้าย

Mniej więcej w tym czasie zaniewidziałem na lewe oko, a na prawe widziałem coraz gorzej.
ประมาณ ช่วง นี้ ตา ข้าง ซ้าย ของ ผม บอด และ สายตา ข้าง ขวา เริ่ม เสื่อม ลง.

Jean-Paul Widmer z Państwowego Urzędu Leśnictwa przyznał: „O jeleniach i dzikach wiemy mniej niż o lwach i innych dzikich zwierzętach w dalekich krajach”.
ชอง-ปอล วีดเม แห่ง สํานักงาน ป่า ไม้ ของ ฝรั่งเศส กล่าว ว่า “เรา ทราบ เกี่ยว กับ [พฤติกรรม] ของ กวาง และ หมูป่า น้อย กว่า พฤติกรรม ของ สิงโต และ สัตว์ ที่ อยู่ ไกล ๆ ชนิด อื่น.”

Czy uda mi się lekko przesunąć ciężar ciała w lewo?
ผมควรจะได้เริ่มทิ้งน้ําหนักไปทางซ้ายหรือไม่

Zmarły otrzymał cios w lewą stronę głowy pałką, został kopnięty lub uderzony z ogromną siłą.
ศพนี้ถูกทุบที่หัว ด้านซ้ายด้วยไม้ตีเบสบอลหรือโดนเตะ หรือถูกต่อยอย่างแรง

Masz coś trudnego do zrobienia ponieważ ten tutaj chce być w połowie lwem, w połowie orłem i całym dupkiem.
งั้นเธอก็มีงานแล้วล่ะ นายคนนี้ อยากเป็นครึ่งสิงโต ครึ่งเหยี่ยว กับไอ้งี่เง่าเต็มตัว

Co zrobił Dawid, gdy jego owce zaatakował lew, a potem niedźwiedź?
ดาวิด ทํา อะไร เมื่อ สิงโต กับ หมี มา กิน แกะ ของ เขา?

To lew czy hipopotam?
นี่มันสิงโตหรือฮิปโป

Jestes Lew Aslo?
คุณคือสิงโตเอสโล่?

To będzie 9 na prawo od zera, a to 9 na lewo od zera.
นี่อยู่ทางขวาของ 0 ไป 9 และนี่คือห่างจาก 0 ไปทางซ้ายอยู่ 9

Jeśli zaznaczysz tę opcję, wybrany obrazek zostanie użyty jako kafelek tła. Jeśli obrazek jest większy niż obszar będziesz widział tylko jego górną lewą część
หากคุณเลือกตัวเลือกนี้ รูปภาพที่เลือกไว้จะถูกจัดเรียงต่อเนื่องเป็นพื้นหลังของแผนภูมิ หากรูปภาพมีขนาดใหญ่กว่าแผนภูมิแล้ว คุณจะเห็นภาพเพียงส่วนบนซ้ายที่อยู่ในขอบเขต ของแผนภูมิเท่านั้น

5 Lew często kojarzy się z odwagą.
5 สิงโต มัก ถูก เชื่อม โยง กับ ความ กล้า หาญ.

Mieli też być odważni i silni jak „lew pośród zwierząt leśnych” (Micheasza 5:7, 8).
พวก เขา จะ กล้า หาญ และ แข็งแรง ดุจ “สิงโต อยู่ ท่ามกลาง หมู่ สัตว์ ใน ป่า” อีก ด้วย.

Po lewej: Ntabana Eugène z rodziną, którzy zginęli w masakrze.
ซ้าย: อึนทาบานา เออแชน และ ครอบครัว ถูก สังหาร หมู่.

Na przykład Symeon i Lewi z pewnością mieli powody do gniewu, kiedy się dowiedzieli, że Szechem zgwałcił ich siostrę Dinę.
ตัว อย่าง เช่น ซิมโอน กับ เลวี ย่อม มี สิทธิ์ จะ โกรธ เซเค็ม เมื่อ พวก เขา รู้ ว่า เซเค็ม ข่มขืน ดีนา น้อง สาว ของ ตน.

Skomplikowane procesy z udziałem tych cząsteczek zachodzą dosłownie w każdej komórce naszego ciała, podobnie jak w komórkach kolibrów, lwów i wielorybów.
กระบวนการ อัน ซับซ้อน นี้ เกิด ขึ้น ใน แทบ ทุก เซลล์ ทั่ว ร่าง กาย ของ เรา เช่น เดียว กับ ที่ เกิด ขึ้น ใน เซลล์ ของ นก ฮัมมิงเบิร์ด, สิงโต และ ปลา วาฬ.

Ja pójdę w prawo, ty pójdziesz w lewo.
งั้นฉันจะไปทางขวา ส่วนเธอไปทางซ้ายนะ

W prawej ręce trzymał gałązkę wawrzynu, w lewej miał berło, a skronie wieńczył mu laur.
ใน มือ ขวา ของ เขา มี กิ่ง ใบ ลอเรล และ ใน มือ ซ้าย มี คทา ขณะ ที่ บน หน้าผาก ของ เขา มี พวงมาลัย ใบ ลอเรล สวม อยู่.

Te cztery znaki, które należy odczytywać od strony prawej do lewej, są powszechnie nazywane tetragramem.
อักษร สี่ ตัว นี้ ซึ่ง อ่าน จาก ขวา มา ซ้าย เรียก กัน ทั่ว ไป ว่า เททรากรัมมาทอน.