wysypiać oor Tagalog
wysypiać
Vertalings in die woordeboek Pools - Tagalog
pagtulog
Czy zatem nie mógłbyś czegoś zrobić, żeby się lepiej wysypiać?
Mapabubuti mo ba ang kaugalian mo sa pagtulog?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wysypianie się to konieczność, a nie kwestia wyboru.
Tiyak na nangangahulugan ito na hindi na sila gagamitin upang magpasikat ng liwanag ng katotohanan sa dakong iyon, kundi mamamatay ang kanilang liwanag.—Apo 2:1-5; ihambing ang Mat 6:22, 23.jw2019 jw2019
Dbaj też o to, żeby się wysypiać i dostatecznie odpoczywać (Kaznodziei 4:6).
+ 15 At ang taong patay ay umupo at nagsimulang magsalita, at ibinigay niya siya sa kaniyang ina.jw2019 jw2019
Sen Kiedy tylko zacząłem czytać serię „Czy się dobrze wysypiasz?”
Angpananalitang “mahulog” ay inuunawa na nangangahulugang “manghina” (The Holy Bible, isinalin ng Catholic Biblical Association of America), “umurong” (Da) o “manguluntoy” (Mo), at maaaring magpahiwatig na ang ari ay natuyot at na hindi na ito palaanakin at wala na itong kakayahang maglihi.jw2019 jw2019
Zdrowo się odżywiaj, zażywaj ruchu i się wysypiaj
Dapat nating gugulin ang ating buhay sa paglilingkod.jw2019 jw2019
● Staraj się dobrze wypoczywać i wysypiać (Kaznodziei 4:6).
Maaapektuhan nito ang pakikitungo ninyo sa inyong pamilya, at pakikisalamuha sa iba.jw2019 jw2019
Z drugiej strony trzeba się wystrzegać bagatelizowania tak ważnych spraw, jak należyte wysypianie się.
Nelson, isang mahusay at bihasang manunulat, ay nagsabing 40 beses niyang paulit-ulit na isinulat ang katatapos lamang na mensahe sa pinakahuling pangkalahatang kumperensya.jw2019 jw2019
Wysypiaj się.
28 Sapagkat ikaw ang magsisindi ng aking lampara, O Jehova;+jw2019 jw2019
Wysypiaj się — w pełni wykorzystuj swój potencjał!
Nakatulong ito para mas malaman ko kung ano ang tila naging sanhi ng aking kalungkutan.jw2019 jw2019
Ustal priorytety, miej realistyczne oczekiwania, każdego dnia znajdź chwilę spokoju, obserwuj dzieła stwórcze, nie trać poczucia humoru, regularnie zażywaj ruchu i dobrze się wysypiaj (w16.12 ss.
Kadalasan, ilang bahagi lamang ng ulo ang nakakalbo, samantalang tumutubo naman nang normal ang buhok sa ibang bahagi ng ulo.jw2019 jw2019
Lekarz rodzinny zbadał mnie i orzekł, że po prostu nie wysypiam się w nocy, a poza tym są to niepożądane skutki leku na epilepsję.
Pagkamatay ni Esteban sa mga kamay ng nagngangalit na mga Judio, isang malaking pag-uusig ang bumangon laban sa kongregasyon sa Jerusalem, at ang mga alagad ay nangalat.jw2019 jw2019
Ważną rolę odgrywa również dobre wysypianie się w nocy.
Ang Romanong huling pangalan ng anak ni Maria ng Jerusalem.jw2019 jw2019
Dobrze się wysypiaj
Maraming pangalan ng mga lugar sa rehiyong ito ang nagpapaalaala sa ulat ng Bibliya.jw2019 jw2019
Inni zamiast dobrze się wysypiać, przesiadują do późnej nocy.
Nagaalala kami kasi hindi ka pa umuuwi o tumatawag.jw2019 jw2019
Wysypiaj się.
(Apo 12:16, 17; ihambing ang Jer 51:34, kung saan nagsasalita si Jeremias para sa Jerusalem at Juda, sa pagsasabing: “Nilulon [ako ni Nabucodorosor na hari ng Babilonya] gaya ng isang malaking ahas [o, “isang dragon,” tlb sa Rbi8].”)jw2019 jw2019
I jak cudownie jest się dobrze wysypiać!
Pagkatapos, inaasam-asam nila na maturuan ang milyun-milyong bubuhaying muli sa buong lupa, lakip na sa 7,100 pulo na ito.jw2019 jw2019
Dlatego zachęca, by się po prostu dobrze wysypiać.
Kamusta eroplano.jw2019 jw2019
Wnioski: Wysypianie się, zbilansowana dieta i umiarkowana aktywność fizyczna usprawnią pracę twojego „silnika”.
+ 13 Kung tungkol sa kaukulang karapatan ng mga saserdote mula sa bayan,+ kailanma’t naghahandog ng hain ang sinumang tao, isang tagapaglingkod ng saserdote ang pumaparoon na may tinidor na tatlo ang tulis sa kaniyang kamay, habang pinakukuluan+ pa ang karne, 14 at dumuduro sa kawa o sa kaldero na may dalawang hawakan o sa kaldera o sa kaldero na may isang hawakan.jw2019 jw2019
▪ Wysypiaj się.
7 Dahil dito ang salita ng Diyos ay patuloy na lumago,+at ang bilang ng mga alagad ay patuloy na lubhang dumami sa Jerusalem;+ at isang malaking pulutong ng mga saserdote+ ang nagsimulang maging masunurin+ sa pananampalataya.jw2019 jw2019
▪ Dobrze się odżywiaj i wysypiaj oraz dbaj o kondycję.
una pagsusulat, sumunod audio recordingjw2019 jw2019
Ponieważ objawy zwykle nasilają się pod wpływem zmęczenia i braku snu, więc na pewno odniesiesz korzyści ze zwyczaju regularnego wysypiania się.
Kapag nagmamaneho kayo, magmaneho lang.jw2019 jw2019
Poza tym dzieci i nastolatki wysypiają się lepiej, gdy kładą się spać i wstają zawsze o tej samej porze.
Nagpapasalamat ako na nagpasiya ako noon pa man na manatiling matatag at matapat, palaging handa na ipagtanggol ang aking relihiyon, kung kinakailangan.jw2019 jw2019
Inne rady, które wszystkim ułatwią dbanie o właściwy stan psychiki, to odpowiednie wysypianie się, zdrowe odżywianie, zachowywanie sprawności fizycznej, poświęcanie czasu na ulubione zajęcia, przebywanie w towarzystwie przyjaciół, śmiech, pomaganie ludziom, wymiana komplementów, uważne słuchanie oraz patrzenie na siebie z przymrużeniem oka w razie popełnienia jakiegoś błędu.
Ngunit nariyan lang ang tulong: pagtukoy sa mga sintomas ang unang hakbang para muling gumanda ang pakiramdam.jw2019 jw2019
Co prawda nie ma uniwersalnego lekarstwa na opisywaną przypadłość, ale gazeta radzi unikać ciepłych miejsc (gdyż gorąco niekiedy wywołuje nudności), wysypiać się, pozwalać sobie na drzemki i wąchać przekrojoną cytrynę.
Ang pagiging karapat-dapat sa kadakilaan ay tulad ng pagpasok sa ibang bansa.jw2019 jw2019
Czy się dobrze wysypiasz?
Nang maglaon, ang terminong ito ay tumukoy sa isang masamang impormante, isang taong nag-aakusa sa iba dahil sa pag-ibig sa pakinabang, isang bulaang tagapag-akusa, isang blackmailer.jw2019 jw2019
Na przykład regularnie ćwiczyć, wysypiać się albo częściej kontaktować się z bliskimi?
18 Sinabi ngayon ni Saul kay Ahias:+ “Ilapit mo ang kaban ng tunay na Diyos!”jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.