program-żart
програма-жарт
żart oor Oekraïens
żart
pl
coś, co zostało powiedziane lub zrobione dla rozrywki, tak, aby kogoś rozśmieszyć
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
жарт
pl
coś, co zostało powiedziane lub zrobione dla rozrywki, tak, aby kogoś rozśmieszyć
Nigdy nie rozumiesz moich żartów.
Ти ніколи не розумієш моїх жартів.
насмішка
[ насмі́шка ]
грайливість
[ грайли́вість ]
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
жартування · жартівливість · насміх · насмішник · чарівництво · вікторина · дичина · шутка · партія · гра · жартів
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Żart
pl
Żart (Milan Kundera)
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Geen vertalings nie
Prenteboek
жарт
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Trzeci żart, trzeci żart, trzeci żart!
А ви... ви... ви готові виконати свої обов' язки?Literature Literature
Długi czas upłynął, nim po tych zdarzeniach odzyskał humor na tyle, by znów zdobyć się na jakiś żart.
Варто було визнати його правдуLiterature Literature
Przypomniał mi się żart mojego taty o ściganiu się z lwem.
Кубічну поверхню не закритоLiterature Literature
Matka mówiła, że niektórzy kasjerzy dla żartu umieszczali sobie koło kas napis „Bogu ufamy, od innych pieniędzy żądamy.”
Геодезичні координатиLiterature Literature
Zagrożenie życia i szczęścia przez nadużywanie alkoholu wcale nie jest iluzoryczne; to nie żarty.
Чому ти не захотів мене поцілувати?jw2019 jw2019
Niech pojmane Szwaby robią nam żarcie.
А деякі рухи можуть дати худорлявому кучерявому хлопчиніOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewna kobieta zauważyła, że jej współpracownik, będący Świadkiem, jest życzliwy i uczynny, nie używa wulgarnych słów ani nie śmieje się z nieprzyzwoitych żartów.
Хтось може подумати, що, здійнявшись на велику гору, він якось підкорює її, проте ми можемо бути тут тільки гостямиjw2019 jw2019
List do Efezjan 5:3, 4 stwierdza wyraźnie: „Rozpusta i wszelka nieczystość lub chciwość niech nawet nie będą wymieniane wśród was, jak przystoi świętym, także bezwstyd i błazeńska mowa lub nieprzyzwoite żarty, które nie przystoją, lecz raczej dziękczynienie”.
Повідомлення поставлено до черги у локальній чернетціjw2019 jw2019
Tak więc uważam, że nadszedł czas na bardzo dobry żart o kupie.
Пройти через заходи безпеки буде нелегкоted2019 ted2019
Któregoś wieczoru w kinie wręczyła mi go dla żartu Jojo w papierku od cukierka.
Цього не повинно статисяLiterature Literature
Szczerząc zęby, zapytał: - Bez żartów, naprawdę możesz mnie podprowadzić do Deanny Dunn?
Вживати шлях поточного документаLiterature Literature
Franzowi wydawało się, że żart (choć był skłonny uważać, że jest to żart uroczy) trwa już zbyt długo.
Прочитайте такожLiterature Literature
Rozwiązaliśmy trudne zadanie — chodziło o żart czy pomyłkę.
Відобразити мету поточного гравцяLiterature Literature
Na jego temat opowiadano już żarty”.
Шрифт однакової шириниjw2019 jw2019
Przyjaciółki wzdychały z zawiścią; nawet popularny żart „A co sądzicie o karze śmierci?""
Видалити вибранеLiterature Literature
Czterej otaczający go poważni młodzi ludzie skrzywili się; ci panowie nie lubili żartów.
Буду гріти тебе взимкуLiterature Literature
To bisocjacja: dokonuje się połączenia idei z dwóch różnych sfer, i trzeba zrobić to szybko, by zrozumieć żart.
Ти нічого не хочеш сказати пані Дойль?QED QED
On będzie tam, gdzie się schodzą ludzie i gdzie jest dużo śmiechu i żartów.
Зміна властивостейLiterature Literature
Nikt nie zdoła zachować chrześcijańskiej radości, jeśli umysł i serce karmi kłamstwami, głupimi żartami, czymś nieprawym, niemoralnym, bezecnym, nienawistnym i wstrętnym.
Версія сервераjw2019 jw2019
Karl Kremer obserwował przez okno, jak wiatr stroi sobie żarty z prze- chodniów.
В тих жінок були голі цицьки!Literature Literature
Odwrócił się; dziewczyna zdenerwowała się nie na żarty: –Cóż takiego?
Віртуальна машинаLiterature Literature
Modlitwa i post są ważne, ponieważ pomogą ci zmierzyć się z żartami i próbami w szkole, tak jak Jezus Chrystus stawił czoła tym, którzy z Niego szydzili, kiedy był On na ziemi.
Формальний виразLDS LDS
Uśmiecha się, gdy rzucam jakiś żart.
Новий сеансLiterature Literature
E... teraz już wiem: z tą mandoliną to też był żart.
ВивантажитиLiterature Literature
Tylko proszę tym razem bez głupich żartów.
Надзвичайний дзьоб шишкаря здатен розкривати лущинки так, що язиком можна вийняти насінняLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.