żartowanie
жартування
Żartować oor Oekraïens
Żartować
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
жартувати
[ жартува́ти ]
Proszę, powiedz, że Tom żartuje.
Будь ласка, скажи мені, що Том жартує.
жайворонок
[ жа́йворонок ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
żartować
pl
mówić coś śmiesznego; mówić żart, aby kogoś rozśmieszyć
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
жартувати
[ жартува́ти ]
pl
mówić coś śmiesznego; mówić żart, aby kogoś rozśmieszyć
Proszę, powiedz, że Tom żartuje.
Будь ласка, скажи мені, що Том жартує.
шуткувати
[ шуткува́ти ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żartujesz?
Впорядкувати групу комірок в порядку збільшення (від першого до останньогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On tylko robi to na złość, bo wie, że żartuje. "
Що ж, я спробую долю!QED QED
Podobnie było przed zagładą Sodomy i Gomory — Lot w oczach swych zięciów „wyglądał na człowieka, który żartuje” (Rodzaju 19:14).
Мій тато завжди буде героємjw2019 jw2019
Żartujesz sobie?
Не можу дочекатись!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żartuję.
Сучасні виміри зоряних величин більше не пов’ язані з людським оком, його функції тепер виконують фотографічні пластини і фотоелектричні фотометри. За допомогою телескопів ми можемобачити набагато тьмяніші об’ єкти, ніж ті, що їх бачив неозброєним оком Гіппарх, отже, шкалу зоряних величин було розсунуто за шосту зоряну величину. Космічний телескоп " Хаббл " може робити зображення зірок #-ої зоряної величини, а це зірки у трильйон разів тьмяніші за ВегуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiedy byłam panną, żartowałam, że jeśli zainteresuje się mną jakiś mężczyzna, który nie lubi tańczyć, to prędzej zrezygnuję z niego niż z tańca.
Будь ласка, вкажіть сховищеjw2019 jw2019
Chyba sobie żartujesz.
ХробачокAboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie żartuj.
Перші крокиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, i często żartuję z Rufusa gdy wraca do domu, że nie jestem pewna, czy umiałby odróżnić nasze dziecko w szeregu pośród innych dzieci.
Весь персонал- тривога, червоний кодQED QED
– Zastanawiam się, czy nie zrobić tego samego z dziećmi – mówi, a ja wiem, że nie do końca żartuje.
Що не так сталося як гадалося?Literature Literature
Nie śmią żartować z umarłego co najmniej przez dwa lata.
Можна тебе попросити велику послугу?Literature Literature
Wyszli z niego, śmiejąc się i żartując, szturchając i dogadując chudemu z wąsikiem, Dandzie.
Я такого більше ніколи не робитимуLiterature Literature
Czasem żartują sobie ze mnie, bo nie umiem wyrazić tego, co czuję.
Класичний червонийNameLiterature Literature
Nie żartuj.
Щоб запобігти виходу з системи, поновіть роботу у цьому сеансі пересуванням вказівника миші або натисканням клавішіOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie żartuję.
Розпочинає нову побудову, очищуючи координатну систему і відновлюючи початковий стан засобу обробки функціїtatoeba tatoeba
A drzewa... Ten jego sad... Zawsze żartowałam, że więcej dba o drzewa niż o mnie.
До дідька заздрість!Literature Literature
Żartujesz sobie?
Перемкнутися на тему " Саванна "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żartujesz, prawda?
Назва місцяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gauczowie są dumni z naturalnego piękna terenów, które zamieszkują, słynących z urozmaiconego krajobrazu. Żartują nawet, że Bóg poświęcił sześć dni na stworzenie świata, z czego aż pięć przeznaczył na stan Rio Grande do Sul!
Оголошенняjw2019 jw2019
„No chyba żartujesz?!
Ти це відчуваєш?LDS LDS
chyba żartujesz?
Як звати твого батька?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Żartujesz chyba, przecież ty z kimś rozmawiasz — odparł, wchodząc, ktoś, kto mógł być tylko hrabią.
Вилучити темуLiterature Literature
Lecz cały jego libertynizm upadał wobec faktycznej prawdy, że — z tytułów faraona żartować nie wolno nikomu!...
Заповнений еліпс Малює заповнений еліпсLiterature Literature
Nie, no żartuję, wolę jeszcze czuć wiatr w tych moich ostatnich czterech włosach na krzyż.
Рейвенкло з # баламиLiterature Literature
– Myli się pan, kapitanie – odpowiedział Amerykanin. – Bynajmniej nie żartuję, mówię bardzo poważnie.
Пенал довідкиLiterature Literature
204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.