pan młody oor Oekraïens
pan młody
pl
mężczyzna w dniu swojego ślubu
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
молодий
[ молоди́й ]
pl
mężczyzna w dniu swojego ślubu
Czekały na przyjście pana młodego, by pozwolił im wejść.
Вони чекали на молодого, який мав запросити їх зайти в дім.
жених
[ жени́х ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Nagle w środku nocy rozległ się okrzyk: ‚Patrzcie, pan młody!
Шлях до каталогу стільниціjw2019 jw2019
Na podstawie owego dokumentu „pan młody” będący obcokrajowcem uzyskuje pozwolenie na pobyt stały w kraju.
Ввімкнути поради в програміjw2019 jw2019
PD [do przedstawicieli pana młodego]: Pokażcie nam, proszę, prezenty ślubne, o które prosiliśmy.
Прогресивнеjw2019 jw2019
I wyszedł z domu trochę po ośmiu ej rano, w charakterze się pan młody pracy.
Файл, до якого слід зберегти ключ. Цей же файл слід використати на віддаленій стороніQED QED
Na honorowym miejscu przy biesiadnym stole siedział pan młody - syn tureckiego obywatela.
Добре, тепер скажи мені, друже, що тобі говорив КамілоLiterature Literature
Ponieważ tak jest, jak jest, winie pana młode lata i pana pozycję - ale nie winie pana samego.
Маргарет: я гадала що ти в Даласі.Я був. мені зателефонували і сказали що я маю буди вдома та перевірити мою дружину. дзвінок? від кого? це не важливо. цей шлюб розірвано. я хочу щоб ти забралася з мого будинку Що ж, я не піду. тобі доведеться, бо я продаю його на цьому ринку? ти божевільний? в мене гарний рєелтор і вона запевняє мене що я можу отримати гарну ціну. ти вже знайшов рєелтора? я хто ти думаеш мені зателефонував у Далас? і вона не тільки мій реєлтор. вона мій друг. о.., мама!!!Literature Literature
Ducem Barr rzekł z namysłem: — Powiadają, że jest pan młody.
До того ж ми- братиLiterature Literature
A moja opinia o panu młodym brzmi tak:
Документ, який слід відкритиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woła pana młodego i chwali go: „Wszyscy inni najpierw podają dobre wino, a gdy goście sobie podpiją — gorsze.
Номер долученняjw2019 jw2019
Gdy się pan młody opóźniał, zmorzone snem wszystkie zasnęły.
Він важко переносить сонцеjw2019 jw2019
Podobnie orszak weselny (przyjaciele pana młodego i przyjaciółki panny młodej) wcale nie musi być liczny.
Колір намальованих лінійjw2019 jw2019
Zaliczyłem już wesele, na którym pan młody poszedł do łóżka z drużbą.
І що сказав оракул?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artysta, czyli pan młody, siedział obok, bo nie miał prawa jazdy.
Вмикає або вимикає показ пеналівLiterature Literature
12 „Podobne będzie królestwo niebieskie do dziesięciu panien, które wzięły swoje lampy i wyszły na spotkanie pana młodego.
Встановлює значення x і y точки, через яку має проходити первісна (невизначений інтеграл) функції з ідентифікатором id, у x і y. Буде повернуто " true ", якщо функція існує і вирази записано коректно, у іншому випадку буде повернуто " false "jw2019 jw2019
Ten zaś odpowiadał przed głową nowej rodziny, czyli przed panem młodym (Jana 2:9, 10).
і відступили з їх сичами до пустеліjw2019 jw2019
Gdy nowożeńcy spojrzeli w wielkie lustra znajdujące się w pokoju, zapytano pana młodego, co widzi.
Поверну, якщо покажеш де палац мідноволосої краси ОсеніLDS LDS
Pan młody wypił połowę, panna Hebron umoczyła usta, po czym oboje spalili kadzidła przed purpurową zasłoną.
Зоя не стрілятиме.- Стрілятимеш!Literature Literature
Było blisko na czterech, zanim drzwi się otworzyły, i pijany wygląd pana młodego, źle
Залиш хоч кілька пундиків своїм виборцямQED QED
Julia czekała na nadejście darmowych biletów, które pan młody miał jej przesłać pocztą.
Дійсно виглядає наче ідея хорошаLiterature Literature
Prowadził mnie do siebie, senna wersja pana młodego.
Він завжди казав, що митці брешуть, щоб сказати правду, а політики, щоб правду приховатиLiterature Literature
Po śniadaniu pan młody zwrócił się do nich w następu- jących słowach: — Panie i panowie.
Натисніть, щоб змінити спосіб, за допомогою якого буде запускатися програма; показу запуску, параметри DBUS або запуск від імені іншого користувачаLiterature Literature
W tej historii Jezus jest panem młodym.
Мітка доріжкиLDS LDS
Mogę państwu przedstawić pana młodego?
Виявлення (у цій версії лише дискретне)і керування зіткненнямиLiterature Literature
Leżąc, spojrzał na Blore’a i rzekł z niezmierną powagą: – Mówię do pana, młody człowieku.
Нам лише треба позбутися тих, хто стоїть проти насLiterature Literature
Jak pan młody może zadbać o godny przebieg tej uroczystości?
Ви коли- небудь таке бачили?- Ні, не бачивjw2019 jw2019
547 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.