rozkład pomieszczeń
план поверху
pomieszczenie oor Oekraïens
pomieszczenie
pl
bud. część budynku o określonym przeznaczeniu
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
приміщення
[ примі́щення ]
pl
przestrzeń w budowli lub konstrukcji budowlanej
Kiedy przeszliśmy przez recepcję, wchodząc do głównego pomieszczenia, byłem pod wrażeniem wystroju.
Коли ми пройшли через приймальню і ввійшли в основне приміщення, я був вражений його дизайном.
кімната
[ кімна́та ]
Młodzież zgromadziła się w domu spotkań, w pomieszczeniu, które odgrywało rolę centrum szkolenia misjonarzy.
Молодь зібралася у домі зборів у кімнаті, що представляла центр підготовки місіонерів.
житло
[ житло́ ]
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
помешкання · двері · вакансія · вміщення · вставлення · поміщення · пристосуйтеся · розквартирування · розташувати · позика · акціонерний · вставка · кредит · вкладення · пристосувати · притулок · розташовувати · розміщення · пристосовувати · пристосування · спільний
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
приміщення
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wzdłuż obu ścian postawiono rzędy prycz, które mogły pomieścić 34 osoby (pozostałych czterech uciekinierów spało na rozkładanych łóżkach polowych).
Не можу, бо коли я був маленьким,- Ти себе накручуєш, я раз нагло збрехавWikiMatrix WikiMatrix
Rozmiary i umeblowanie pomieszczeń należących do innych użytkowników nie różniły się zasadniczo od skromnie urządzonego pokoju Wasilija Kalina”.
Теде, скільки років не бачилисьjw2019 jw2019
Plac Dumy ze swą wielką harpią z brązu był za mały, żeby pomieścić wszystkich kupionych przez nią Nieskalanych.
Та ніхто не знав, де вони поділисяLiterature Literature
Te puste w środku kolosy — na tyle obszerne, że każdy może pomieścić kilka osób — w XIX wieku rzekomo wykorzystywano jako więzienia.
& Кінцева шапкаjw2019 jw2019
Pewien meksykański obiekt może pomieścić aż 50 000 osób.
Ховати вікно у лоток при запускуjw2019 jw2019
Gdzieniegdzie pomieszczenie na zebrania trzeba wynająć.
Кількість пробілів (менше середньої висотиjw2019 jw2019
Ale dzięki Bogu w tej chwili właściciel wszedł do oświetlenia w pomieszczeniu w ręku, i skacząc z łóżka i pobiegł do niego.
Що нам приховувати?QED QED
Wyjść wprost ze sterylnych pomieszczeń na rozgrzaną ulicę i zawołać: „Nie ufajcie lekarzom!”
Знаєш, даремно ти покинув мою матір, серLiterature Literature
Z samolotu nie było wyjścia, można było co najwyżej przejść do innego pomieszczenia.
& Додати вузолLiterature Literature
* * * W pomieszczeniu nie ma żadnych lamp.
Ніколи не знаєшLiterature Literature
Wreszcie rzekł: - Głupstwo jest wielkie jak morze, wszystko w sobie pomieści
Вилучити записLiterature Literature
Dlatego wypowiedź z Księgi 1 Królów 8:8 może brzmieć zagadkowo: „Ale drążki te były długie, toteż końce drążków było widać z Miejsca Świętego przed najskrytszym pomieszczeniem, lecz nie było ich widać na zewnątrz”.
Файл попередніх налаштуваньjw2019 jw2019
Niektóre okręty miały 30 metrów długości i mogły pomieścić do 100 wojowników.
І вони створили цей жах, цього монстраjw2019 jw2019
— Przebywam w tym pomieszczeniu od ośmiu lat, Clarice.
Це- повне життяLiterature Literature
Jedno pomieszczenie w tym sanktuarium nazwano „Miejscem Świętym”, a drugie „Miejscem Najświętszym” (Hebrajczyków 9:2, 3).
Ховати панель вкладок, якщо відкрито лише одну вкладкуjw2019 jw2019
Współpracowaliśmy z firmą specjalizującą się w monitoringu Pomogli nam napisać program używajacy kamer który mógłby śledzić ludzi w pomieszczeniu i zastąpić jedną osobę tłem, czyniąc ją niewidzialną.
Очищення кешу може тривати деякий часQED QED
Pomagałem w przenoszeniu tam wyposażenia ze starych pomieszczeń przy Concord Street 55.
Файли програмjw2019 jw2019
ROZDZIAŁ DWUDZIESTY PIĄTY Gwendolyn przemierzała samotnie kolejne pomieszczenia zamku.
Властивості клавішLiterature Literature
Stewardessa niepokoiła go jeszcze przez chwilę, po czym przeszła do swojego pomieszczenia w tylnej części kabiny.
Вона так танцює коли трохи захмеліє чи зовсім завжди?Literature Literature
Po ukończeniu pracy mógł w pomieszczeniu stróża zajmować się przekładami i studiami historyczno-literackimi.
Як Вас звати?WikiMatrix WikiMatrix
Te pomieszczenia były przeznaczone dla Noego, jego rodziny i zwierząt, a także na zapasy potrzebnej żywności.
Ctrl; Q Файл Вийтиjw2019 jw2019
Przetarł je chusteczką i ujrzał ponure pomieszczenie z kilkoma obskurnymi stolikami.
Якусь хибну подію, але... щоб то було?Literature Literature
Wnętrze mogło pomieścić do 8 pasażerów.
Але що я можу зробити?WikiMatrix WikiMatrix
Tamtejsze teatry miały widownie na przeszło 1000 miejsc, a amfiteatr w Pompejach mógł pomieścić niemal całą ludność tego miasta.
А ти що тут робиш?jw2019 jw2019
Pracujemy nad wspornikiem do pomieszczenia wypoczynkowego dla załogi.
Інформація про користувача така як: пароль, ім' я та адреса електронної поштиNameQED QED
211 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.