przerastać oor Oekraïens
przerastać
pl
obrzmiewać, brzęknąć, obrzękać
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
переростіть
переростати
[ перероста́ти ]
вирости
[ ви́рости ]
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
рости · розростіться · ростити · вирощувати · виростити · виростати · виростіть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Samobójstwo jest reakcją danej osoby na problem, który wydaje się ją przerastać, na przykład na samotność, śmierć kogoś bliskiego (zwłaszcza współmałżonka), rozpad małżeństwa rodziców, poważną chorobę, starzenie się, brak zatrudnienia, kłopoty finansowe i uzależnienie od narkotyków” (The American Medical Association Encyclopedia of Medicine).
Ти міг би зняти рюкзак?jw2019 jw2019
„TROCHĘ NAS TO PRZERASTA”
Режим Режим автовиходуjw2019 jw2019
Jesteś tylko dzieckiem, a ja co najmniej o czterdzieści lat przerastam cię doświadczeniem.
Коли він продзвенів в #: # я прокрався в його кімнату...... обережно його розбудивLiterature Literature
Czy przestrzeganie zasad Bożych przerasta możliwości człowieka?
Я мріяв про цеjw2019 jw2019
Chociaż początkowo myślała, że służba pomocnicza przerasta jej możliwości, to jednak dzięki praktycznemu planowaniu i zachętom przezwyciężyła przeszkody.
Нічого не вибраноjw2019 jw2019
Głębią i trwałością przerasta ona przemijającą radość medalisty olimpijskiego.
Тепер ми усі сучі cиниjw2019 jw2019
Wydaje mi się, że czujesz się, jakby twoje powołanie przerastało cię i jakbyś nie miał wystarczających umiejętności”.
Тут хтось прийшов, пані ДойльLDS LDS
Zatem sierpy w dłoń i wracajmy do tej wielkiej pracy, do tego dzieła, które przerasta nas wszystkich!
Автоматично запускати зовнішній редакторLDS LDS
Skoro on wytrwał, nie przerasta to również naszych możliwości.
& kig; має гнучку систему перетворенняjw2019 jw2019
Uwielbiała powieści historyczne, w których kobiety przebierały się za mężczyzn i przerastały ich swoimi możliwościami.
Створити нову схему кольорів на основі вибраної схемиLiterature Literature
Jeżeli poddamy się Bogu i Jego duchowi, to my też otrzymamy pomoc w wykonywaniu zadań i przezwyciężaniu przeszkód, które w przeciwnym razie przerastałyby nasze możliwości (Mateusza 6:33; Filipian 4:13, BT).
Засіб ламаної лініїNamejw2019 jw2019
Dzisiaj mogę czuć się bezpieczna i szczęśliwa dzięki więzi z Jehową i świadomości, że Jego miłość przerasta ludzką zdolność pojmowania.
Того дня ти померлаjw2019 jw2019
Znane jest z nich zwłaszcza Lourdes, które papież Pius X nazwał „centrum kultu maryjnego i tronem tajemnicy Eucharystii, przerastającym chyba chwałą wszystkie podobne ośrodki w świecie katolickim”.
Та я помітивjw2019 jw2019
Ich liczba wciąż przerasta nasze możliwości.
Блакитна ПудраcolorLDS LDS
Niewykluczone, że pomyślisz, iż cel ten, choć szczytny, po prostu przerasta możliwości człowieka.
& Ховати теки для групової роботиjw2019 jw2019
Musimy po prostu uznać, iż każdy człowiek pod jakimś względem nas przerasta.
Досягнуто обмеження кількості модемівjw2019 jw2019
Ale jeśli okaże się, że to go przerasta, to wyjedziecie.
Тобто, сталося щось, чому ми маємо запобігтиLiterature Literature
Cała ta praca — zwłaszcza nad Strażnicą, która ukazuje się co miesiąc w 121 językach, z czego w 101 jednocześnie — przerasta ludzką wyobraźnię.
Але зброї у тебе вже немаєjw2019 jw2019
To mnie przerasta.
Шо це за фігня- тапас?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ów sędziwy brat miał mniej sił niż kiedyś, jego udział w służbie polowej nieco się zmniejszył i pewne przywileje związane z przewodzeniem w zborze najwyraźniej przerastały już jego możliwości, niemniej jednak miał sporo do zaoferowania.
Порожнє прізвиськоjw2019 jw2019
Często jednak przerastało to ich możliwości.
вікно переглядуjw2019 jw2019
Ale znaleźć się nagle oko w oko z niemożliwością zrealizowaną tajemniczo przez człowieka — to już przerastało mój umysł!
Позиція справжнього анархіста сама по собі важка праця.І наше плем' я було маленькимLiterature Literature
Dokonywanie takich zmian daleko przerasta możliwości nauki.
Клацніть у місці, де ви бажаєте розташувати нову точку або крива, до якої ви бажаєте її долучитиjw2019 jw2019
Ponieważ treść jej nie przerasta, teraz czuje, że naprawdę uczestniczy w studium Strażnicy”.
Агов, це мій самокатjw2019 jw2019
Większość z nas tego nie potrafi — liczba ta po prostu przerasta ludzkie wyobrażenie.
Не вибрано повідомленняjw2019 jw2019
165 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.