zapas oor Oekraïens
zapas
pl
naddatek ponad niezbędną ilość
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
запас
[ запа́с ]
pl
coś zgromadzonego na później
Packera o pewnej siostrze, która została wyśmiana za posłuszeństwo radzie proroka, by robić zapasy.
Пекер про дорогу сестру, з якої кепкували через те, що вона дотримувалася поради пророка зберігати запас продуктів.
постачання
[ постача́ння ]
Według jeszcze innej teorii wyspę nawiedził niezwykle gwałtowny tajfun, niszcząc zapasy żywności i zmuszając jej mieszkańców do ucieczki.
За ще однією гіпотезою, сильний тайфун знищив усі постачання їжі, змушуючи мешканців залишити цю місцевість.
резерв
[ резе́рв ]
Ta skromna propozycja wkrótce pomoże im uzyskać zapasy na kilka miesięcy.
Завдяки такому скромному підходу вони невдовзі матимуть кількамісячний резерв.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
запасати · постачати · відставання · консолідувати · поставляти · резервувати · тезаврувати · холдінг · заощаджувати · резервуар · басейн · фонд · поставити · непрямі витрати
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
запас
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wielu nowych współwyznawców pochodziło z odległych stron i nie miało wystarczających zapasów, by przedłużyć pobyt w Jerozolimie.
Адреса TCP/IPjw2019 jw2019
Większość tego jedzenia jest trawiona potem w czterokomorowym żołądku i stanowi źródło potrzebnych łosiowi składników odżywczych oraz zapasów tłuszczu.
Встановлено фазу # IPSecjw2019 jw2019
Jeśli nie może wykorzystać glukozy, spala zapasy tłuszczu i białka.
Я б навіть не проїжджав повз той дім, доки ключі від нього не опиняться в моїх рукахjw2019 jw2019
Możesz stać się samowystarczalnym poprzez (1) wykorzystanie wszelkich możliwości zdobywania wykształcenia; (2) praktykowanie zdrowych zasad odżywiania się i higieny; (3) przygotowanie się i zdobycie odpowiedniej pracy; (4) przechowywanie zapasów pożywienia i odzieży w takim stopniu, w jakim zezwala na to prawo; (5) mądre zarządzanie swoimi zasobami, włącznie z płaceniem dziesięciny i ofiar oraz unika-niem długów; (6) rozwijanie duchowej, emocjonalnej i społecznej siły.
Створити копію даної рамки і завжди показувати однаковий вмістLDS LDS
Znów pomodliłam się do Jehowy, wzięłam ze sobą zapas literatury biblijnej i poszłam do kościoła.
Він уже звільнився.- Ой, як добре!jw2019 jw2019
Kto tam został - zginie; napastnicy zagarną zapasy skór, narzędzi, sprzętu, broni i wszystkie pięknie urządzone namioty!
Влаштувати в & ширину сторінкиLiterature Literature
Packera o pewnej siostrze, która została wyśmiana za posłuszeństwo radzie proroka, by robić zapasy.
Сподіваюсь ти будеш другимLDS LDS
Wróciwszy do domu, zacząłem uprawiać brutalne dyscypliny sportu — boks i zapasy.
Показувати відсотки & заряду акумулятораjw2019 jw2019
Podobny do małej rakiety, pojemnik wyposażony był w jej fantomową aparaturę, zapasy wody, żywności i tlenu.
Це тільки номерLiterature Literature
I będziecie mieli dożywotni zapas dobrych leków.
Отримання обкладинки для %QED QED
Zarazem w kraju rosły zapasy amerykańskiego zboża, które ku przerażeniu farmerów nie znajdowało nabywców w Azji.
Використаноjw2019 jw2019
Inne państwa przechowują swe zapasy jako lokatę kapitału.
Боюся, у нас не залишиться музики... живописуjw2019 jw2019
Poszukiwania nasze nie były bezskuteczne, tak że około południa mieliśmy już spory zapas bananów.
Чорт, ось вiн їдеLiterature Literature
Mała uroczystość... Ponadto duży zapas amunicji.
О, ні, це ж Отець КаміньLiterature Literature
Pozostali przy życiu jednak uciekli albo ukryli się przed nami za namiotami czy stertami zapasów.
точок на дюйм (т/дLiterature Literature
* Kościół przekazał tysiące namiotów i podstawowych zapasów żywności na rzecz rodzin w Czadzie. Wybudowano pompowane ręcznie studnie, latryny i natryski w obozie dla uchodźców w Burkinie Faso.
Королева магії у нашому болотіLDS LDS
Potrzebny jest im niemały zapas, jeśli ma wystarczyć do wiernego trwania pośród tego świata, przez który idą na spotkanie Oblubieńca.
Допомагає покращити словниковий запасjw2019 jw2019
Te pomieszczenia były przeznaczone dla Noego, jego rodziny i zwierząt, a także na zapasy potrzebnej żywności.
Але ми ж цього не допустимо?jw2019 jw2019
I tak trzeba uzupełnić zapasy.
Мій Люб' язний КіньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitan Vallo, zwany też Karmazynowym Piratem, zdobywa hiszpański galeon zawierający spory zapas broni i amunicji.
РозширенняWikiMatrix WikiMatrix
Już od kilku godzin kopali jamy, pokazywali kobietom, jak ukryć pod ziemią zwierzęta i zapasy...
Редактор зображень: Параметри керування кольорамиLiterature Literature
W końcu zarekwirowano zgromadzone w Biurze Oddziału zapasy dwóch broszur: Faszyzm czy wolność oraz Rząd i pokój.
Тут ви можете вибрати тип відстані між об’ єктом і знімальним обладнаннямjw2019 jw2019
Przekazaliśmy im zapasy żywności i zostaliśmy z nimi kilka dni.
Якщо пришвидшити його пересування, стає зрозуміло, що схильність хижака до офіур майже покривається здатністю останніх безпечно тікати з його шляхуjw2019 jw2019
Przykro było rzucać z takim mozołem wykopane rowy strzeleckie, zostawiać nawet część zapasów, chleba, cukru i słoniny.
Буде веселоLiterature Literature
Był to zapas na kilka miesięcy.
Після сніданку, дружеjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.