łyżeczka oor Viëtnamees
łyżeczka
pl
zdrobn. <i>od:</i> łyżka
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thìa
W ustach było więcej niż łyżeczka krwi, musi tu coś być.
Có đến hơn 1 thìa máu trong mồm cô bé, nên phải bị ở đây.
muỗng
Tak nafaszerowana prochami, że nie może utrzymać łyżeczki.
Bị tiêm thuốc nhiều đến mức không cầm nổi cái muỗng.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Łyżeczka
pl
Łyżeczka (liturgia)
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na stole widać szklankę z łyżeczką.
Em không muốn ở đâyWikiMatrix WikiMatrix
Przeciętna łyżeczka czystej wody morskiej zawiera pięć milionów bakterii oraz 50 milionów wirusów.
Thôi đến trường đi, các conted2019 ted2019
Genomy siedmiu miliardów żyjących dziś ludzi utworzyłyby na łyżeczce zaledwie cienką warstewkę21.
Đội A di chuyển.Anh ta vẫn đang nói chuyện với ai đójw2019 jw2019
Zauważcie, że łyżeczka jest skierowana w lewo.
Nếu cô ta đã học cách giữ thăng bằng của Thiếu Lâm thì đâu có ngã đau như vậyQED QED
Zjem Twój mózg łyżeczką.
Tomaso, đừng có nhúc nhích!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I łyżeczkę cukru.
Quá muộn rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Brał pod uwagę " na łyżeczkę ".
Hút xì- gà sẽ giúp làm dịu thần kinh và tăng sự tự tin cho điện hạOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na temat wysiłków podejmowanych w celu oczyszczenia ziemi z min pewien niemiecki polityk powiedział: „Przypomina to opróżnianie wanny łyżeczką do herbaty, podczas gdy z kranu bez przerwy leje się woda”.
Về việc phải đi trong yên lặng?jw2019 jw2019
Tak nafaszerowana prochami, że nie może utrzymać łyżeczki.
Xin lỗi ông, thám trưởngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że też nie zadławisz się srebrną łyżeczką w ustach.
Chúng ta mắc kẹt ở một hòn đảo... với một bọn khủng bố Thủy quân Lục chiến điên rồOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale dzięki temu przyspieszeniu nie przeszukujemy go już łyżeczką do herbaty, tylko koparką.
Độc giả của chúng tôi...luôn muốn xem những bức hình đáng sợted2019 ted2019
Zgaduję, że słodzi pani jedną łyżeczkę.
Ai là kẻ chủ mưu những vụ bắt cóc ở thành phố Mexico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dawnych osiedlach kananejskich i w Egipcie odkopano misternie rzeźbione malutkie łyżeczki do celów kosmetycznych, wykonane z kości słoniowej lub drewna — niektóre w kształcie płynącej dziewczyny.
Bọn em là bạn thuở nhỏjw2019 jw2019
Pamiętajcie, że tak jak ta 1/12 łyżeczki miodu dostarczona przez małą pszczołę do ula, tak nasze wysiłki pomnożone przez dziesiątki tysięcy, a nawet miliony przepełnionych modlitwą aktów chrześcijańskiej służby niosącej miłość Boga do Jego dzieci, będą źródłem Światła Chrystusa dla tego pogrążającego się w mroku świata.
Anh muốn dạy tôi à?LDS LDS
I czubata łyżeczka cukru?
Nhưng vẫn luôn có một anh hùng trở vềOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas swojego krótkiego życia, które trwa od kilku tygodni do czterech miesięcy, jedna pszczoła dostarcza do ula zaledwie 1/12 łyżeczki miodu.
Bật báo động giá trị tối đaLDS LDS
Nasypię tutaj tylko jedną łyżeczkę oczyszczonego polimeru.
Stencil Textted2019 ted2019
„Możesz ją także zdezynfekować, płucząc w roztworze wybielacza (1 łyżeczka wybielacza na litr wody)” — radzi wspomniane czasopismo.
Một David Ershonjw2019 jw2019
Robisz dziurę na dole, pozbywasz się nadzienia łyżeczką, napełniasz strzykawkę świeżym kremem, wkładasz do dziury i wyciskasz.
Nó sẽ hiệu quả đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo że na pierwszy rzut oka może to się wydawać na pozór nieistotne, dostarczona przez pszczółkę 1/12 łyżeczki miodu jest istotna dla życia roju.
Anh có thể dọn hết tất cả sách và vỏ ốc...... và mấy cái bản đồ... vân vânLDS LDS
Jedną cukru łyżeczkę Żeby smak lekarstwa znikł
Thuộc tính chínhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łyżeczka nerkowego popiołu co rano... i pozbędziecie się problemów z nerkami.
Bé trai, bé gái, vợ và những người mẹ trên khắp thế giới...... bỏ đi mà ko có người đàn ông of gia đìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plastikowe łyżeczki!
Bỏ túi lại điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te proste codzienne akty służby mogą nie wydawać się duże same w sobie, ale gdy wykonywane wspólnie — są jak ta 1/12 łyżeczki miodu przyniesiona przez jedną pszczołę do ula.
Xem tôi sẽ làm được gìLDS LDS
Żaden cholerny robot nie musi mnie karmić łyżeczką.
Đúng mẹ chỗ hiểm rồi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.