ściągać
nạp xuống · tải xuống · viễn nạp
Ściąga oor Viëtnamees
Ściąga
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Phao thi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ściąga
pl
notatka nielegalnie posiadana na egzaminie, sprawdzianie itp., zawierająca odpowiedź na wymagane pytanie bądź pewien zakres materiału;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ściąga swoje codzienne programy z USR.
Vài năm trước, một gã bắn bốn người lạ rồi hạ vợ mình, cố biến một vụ giết người thành vụ giết người hàng loạtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ żyjemy pobożnie, czyli tak, jak Bóg tego od nas oczekuje, ściągamy na siebie nienawiść świata, wobec czego musimy stawać wobec prób wiary (2 Tymoteusza 3:12).
Ông tìm kiếm điều gì vậy?jw2019 jw2019
Człowiek skromny wystrzega się obrażania innych i ściągania na siebie niestosownej uwagi.
Cẩn thận đạn lạc đấy nhéjw2019 jw2019
Ściąga tym na siebie krytykę ze strony innych faryzeuszy: „Czyżbyś i ty był z Galilei?
Xin nhanh lên chojw2019 jw2019
Jak zatem postąpić, gdy ktoś powie, że można ściągać na klasówce albo zabrać coś ze sklepu bez płacenia?
Chúng ta sẽ xây dựng cái bẫyjw2019 jw2019
Ci z kolei zatrudniali w poszczególnych miejscowościach ludzi, którzy nadzorowali już samo ściąganie podatków.
Tôi lại chỉ nghĩ là # món nữ trang đẹp. không... đó là quà tặngjw2019 jw2019
Dzięki temu Rzym sprawował kontrolę nad prowincją i ściągał z niej podatki bez konieczności angażowania znacznych sił wojskowych.
Xong Jonny thì cứ biệt tămjw2019 jw2019
Dlaczego ściągacie dekorację?
Vỏ tàu vỡ... Tàu chìm mấtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ściągaj to, Soso.
Tôi chỉ muốn cô biết là tôi biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobaczysz ludzi, którzy ściągają w szkole.
Đây là thời điểm của chúng taLDS LDS
Nic dziwnego, że tacy ściągali na siebie wyrok! (1 Koryntian 11:27-34).
Chuột bánh xe vô tuyếnjw2019 jw2019
Oni ich ściągają z ulicy.
Phải, nhưng có trứng thì mời có gà đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez sześć lat ściągali tym na siebie gniew czynników rządzących, i to po obu stronach frontu.
Có # cái ốc đảo ở phía Đông, ở đâyÔng ấy biết hành trìnhjw2019 jw2019
System, który stworzyła oddalona od Boga i zwodzona przez Szatana ludzkość, ściąga na nią coraz więcej nieszczęść i powoduje narastające poczucie beznadziejności.
Không, thực ra thì nó là của cậujw2019 jw2019
Ale co ważniejsze, czy boleją nad tym, że chodzi tu również o imię Boga opisanego w Biblii, na które ściąga niesławę postępowanie tych, co podają się za Jego lud?
Chúng ta sẽ đi chungjw2019 jw2019
W początkowym okresie dzieło głoszenia, prowadzone bardzo ostrożnie, nie ściągało zbytnio uwagi władz.
Cám ơn đã gọi tới AutoStar, bác sĩ Gudat?jw2019 jw2019
Ściągaj spodnie, dostaniesz pieczęć.
Ngươi tên gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy byłeś zajęty oglądaniem sprośnych czasopism bez ściągania folii!
Cước phiên chạyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z czasem odstępczy kościół zaczął wyzyskiwać swą władzę polityczną w sposób całkowicie sprzeczny z biblijnym chrystianizmem, ściągając na Pismo Święte kolejne groźne niebezpieczeństwo.
Mặc kệ bọn cá của anh, chuyện gì đang xảy ra ở đây?jw2019 jw2019
3 Albo jeśli ktoś nieświadomie dotknie nieczystego człowieka lub nieczystej rzeczy+ — jakiejkolwiek nieczystości, przez którą może się stać nieczysty — to choćby dowiedział się o tym dopiero później, ściąga na siebie winę.
Hãy nhắp vào cái nút này để thay đổi chính sách cho máy hay miền được chọn trong hộp danh sáchjw2019 jw2019
Ściągaj!
Hãy chào ngài Nắng ẤmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ściągać maski.
Ông đang cảm ơn tôi hả Alex?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Dlaczego ktoś, kto ma zwyczaj ubliżać innym, ściąga na siebie niebezpieczeństwo?
Những chữ này có nghĩa là gì?jw2019 jw2019
22 Ta woda, która ściąga przekleństwo, dostanie się do twoich jelit i sprawi, że twój brzuch spuchnie, a twoje udo* zmarnieje*”.
Nó chỉ cần tân trang lại # chútjw2019 jw2019
Nie chciałem ściągać uwagi ku insynuacjom, które mogą nie mieć podstaw.
Ở Wolf' s Lair chúng ta có người mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.