Żagiel oor Viëtnamees
Żagiel
pl
astr. jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Thuyền Phàm
pl
Żagiel (gwiazdozbiór)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
żagiel
pl
mar. płat mocnej tkaniny przymocowany do masztu, służy do wykorzystywania energii wiatru jako napędu dla statku
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
buồm
Powiedział mi, że wypadł kiedyś za burtę, zaplątany w żagle.
Họ kể với tôi anh ta ở trên mạn thuyền. Đã bị rối vào cánh buồm.
Buồm
Powiedział mi, że wypadł kiedyś za burtę, zaplątany w żagle.
Họ kể với tôi anh ta ở trên mạn thuyền. Đã bị rối vào cánh buồm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszyscy do stawiania żagli!
Có bao giờ cô cảm thấy ai đó, hay cái gì đó đang theo dõi cô không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O świcie odcięli kotwice, rozluźnili wiązania wioseł sterowych oraz postawili przedni żagiel na wiatr.
Ông có nghĩ rằng họ bị dựng để tẩu thoát?jw2019 jw2019
Z tą samą zaciętą determinacją, którą wpoił we mnie mój ojciec, nauczył mnie on również żeglować, wiedząc, że nigdy nie będę wiedzieć dokąd zmierzam, nigdy nie zobaczę brzegu, żagli lub celu podróży.
Không có mô tảQED QED
Wtedy poczułem, że chwytam wiatr w żagle.
Dùng & Hành độngjw2019 jw2019
Pan kazał postawić żagle.
Có gì đó kẹp nó lạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musielibyśmy postawić każdy żagiel.
Soo- ji, Anh yêu em!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałem, że już się spakowałeś i zwinąłeś żagle.
Anh đã làm một việc dũng cảmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z oddzielonych włókien wyrabiano płótno, używane na żagle, namioty i ubrania.
Nghe tôi nóijw2019 jw2019
Podnieść żagle i uprzątnąć ten bałagan
Hey, Leonardopensubtitles2 opensubtitles2
Kilka lat temu - nie mówiąc już, jak długo dokładnie - mało lub nie ma pieniędzy w moim torebce, i nic szczególności interesuje mnie na brzeg, myślałem, że żagiel o trochę i zobaczyć wodniste części świata.
Tôi sẽ điều tra ngay, thưa ngàiQED QED
Próbował swoich sił w statek pod pełnymi żaglami, ale nie uczynił wiele postępy, I myśli.
Anh lập gia đình chưa?QED QED
Żagiel.
Họ của anh là gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mercutio żagiel, żagiel, żagiel!
Anh đã thật sự làm rất tốt cho thị trấn nàyQED QED
Postawić żagle!
Nó thật hoàn hảoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedział mi, że wypadł kiedyś za burtę, zaplątany w żagle.
Hãy nhập số hiệu cổng của máy phục vụ ủy nhiệm HTTP. Giá trị mặc định là #. Một giá trị thường dùng khác làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbiornika w krótkim żagiel, z look- out na masztów, chętnie skanowania szeroką przestrzeń wokół nich, ma zupełnie inną powietrza z osób zaangażowanych w regularnych podróży. "
Này, tôi cũng giúp anh ấy vậyQED QED
Bezpośredni mój żagiel - On, krzepki panowie!
Thứ gì liên quan tới điện sẽ bị phá hủy Kể cả trực thăng và bộ đàmQED QED
Opuszczamy żagiel?
Nơi tôi sinh ra, người ta gọi nólà " Quỷ Dữ Họp Mặt " Anh ta có sao không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postaw żagiel!
Tôi sẽ gọi nó vàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy młode kobiety z innych łodzi zobaczyły, z jaką łatwością mknęliśmy po tafli jeziora, szybko stworzyły swoje własne żagle.
Cô không chịu tuân theo đúng vị tríLDS LDS
Będzie lżejsza i z większym żaglem.
Thằng hề nào ở vị trí số # thế hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Podnieś żagiel i płyń do domu!
Vậy lời đồn là sự thật sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pewnym przewodniku czytamy: „Halong to jedno z ostatnich miejsc, gdzie w dalszym ciągu rodziny żaglomistrzów ręcznie sporządzają żagle do dżonek.
Anh ta chung giường với nhà tiên trijw2019 jw2019
Ale gdy są bliżej, stwierdzasz, że to statki z rozpostartymi żaglami.
Chặn hắn lạijw2019 jw2019
Odzyskawszy nadzieję, żeglarze odcinają kotwice, podnoszą przedni żagiel i ustawiają go pod wiatr.
Tin đi, có đấyjw2019 jw2019
119 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.