żadna sprawa
không sao
żaden oor Viëtnamees
żaden
pl
<i>...informujący o braku kogoś lub czegoś</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
không
Żadnych procentów od sprzedanych biletów, żadnych bonusów za wygraną i chcę gotówkę z góry.
Không chơi trò ăn phần trăm cửa vớ vẩn, không tiền thưởng, và tôi muốn nhận tiền trước.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak się również okazało, w wiosce nie było żadnej makulatury.
Ở đâu?Tôi sẽ nói với anh khi rời khỏi đây!QED QED
Nie ulega zatem wątpliwości, iż Maria nie miała żadnych innych dzieci”.
Còn bây giờ, lại đến lượt ban nhạc của mình nữajw2019 jw2019
Żaden pokój.
Gotta danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu nie ma żadnego psa.
Nếu tôi là sư tử và anh là cá ngừ, tôi cũng sẽ bơi ra giữa biển mà ăn thịt anh đấy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten doskonały Syn Boży nie popełnił żadnego grzechu (1 Piotra 2:22). Wrogowie wysuwają pod jego adresem oszczercze zarzuty, że narusza sabat, upija się i ma demona, ale ich kłamstwa nie okrywają go hańbą.
Danh sách đoạnjw2019 jw2019
Jeśli dostaniesz podejrzanego e-maila z pytaniem o dane osobowe lub finansowe, nie odpowiadaj na niego ani nie klikaj żadnych zawartych w nim linków.
Nó không biết kung fu gì hếtsupport.google support.google
Żaden mąż nie może mnie zabić.
Đã tròn # năm kể từ khi tôi chuyển đến TokyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cztery miały powstać, i żadna nie odżyła
Xa vợ # thời gian, quên đi sinh nhật con trai tôi và lãnh số tiền # triệu đô để quảng cáo cho # loại whisky khi có thể tham gia đóng kịch ở đâu đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadnego gwałtownego ruchu.
Có thể vậy, nhưng tôi cần ông chuyển phía thượng lưuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadne z nich nie otrzymywało tego, czego oczekiwało.
Cả # cậu đều là những thằng ngốc, làm phí thời gian của tôi!jw2019 jw2019
Nie będziemy potrzebowali żadnej pomocy z Kościoła.
Đến bây giờ vẫn chưa thấy gìLDS LDS
Pewne struktury mogą pełnić nieznaczące funkcje bądź w ogóle nie posiadać żadnych u współczesnych gatunków, jednakże wypełniać czytelne role u przodków tych organizmów bądź u gatunków blisko spokrewnionych.
Như vậy, cậu cho tớ thấy cậu không phải dân đồng tínhWikiMatrix WikiMatrix
* Może podobnie jak Paweł zmagasz się z jakimś uporczywym problemem i wskutek tego się zastanawiasz: „Czyżby to, że Jehowa zdaje się nie podejmować żadnych działań w związku z moją sytuacją, oznaczało, iż o niej nie wie lub się o mnie nie troszczy?”
Mong rằng cậu có thể đeo nó lâu hơn là tôi từng đeojw2019 jw2019
Ale określenie „mozolić się” („trudzić się”, Kingdom Interlinear) wskazuje na długotrwały i wyczerpujący trud, często nie przynoszący żadnego pożytku.
Mày là ai thế, Seal?jw2019 jw2019
Według Biblii gdańskiej wydanej przez Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne czytamy tam: „Ci, co żyją, wiedzą, że umrzeć mają; ale umarli o niczem nie wiedzą, i nie mają więcej żadnej zapłaty, gdyż w zapamiętanie [zapomnienie] przyszła pamiątka ich.
Không có máy in xác định sẵnjw2019 jw2019
" Błysk wyblakłe piorun rzucił się przez czarne ramy okien i zalały się bez żadnych zakłóceń.
Bao nhiêu nữa cho đủ?QED QED
Nigdy żaden ustęp Pisma Świętego nie przypadł z taką mocą do czyjegoś serca niż ten wyjątek wówczas do mojego.
Xuống coi điLDS LDS
Powtarzam: chodziło o Waltera, bo on nie jest żadnym śmieciem, Jem.
Sao anh biết?Literature Literature
Nie wiemy, nie jest to nam wiadome ani żaden śmiertelny umysł nie może w pełni pojąć znaczenia tego, czego Chrystus dokonał w Getsemane.
Tôi cần khoảng trống.- Hắn ta hiện đang không lẩn trốn, đó là điều chắc chắnLDS LDS
nie masz żadnego, zrobić.
Anh suy nghĩ về một ngày trước đây, nhớ lạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tybalt uważa rodzinę Montecchich za tchórzliwe psy, nie ma do nich żadnego szacunku, co dodaje scenie dramatycznego napięcia.
Hãy tỏ lòng biết ơn...... đối với Leonidas và # con người dũng cảm của chúng taQED QED
Z pewnością są osoby, do których nie da się dotrzeć w żaden inny sposób.
Chế độ cửa sổLDS LDS
Nie przepraszamy i nie mamy żadnego boga.
Tôi có đánh thức anh không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, a z drugiej była rozczarowana tym, że nie udało mu się znaleźć żadnej informacji o Nicolasie Flamelu.
Thật là thú vị khi gặp cô ở đây!Literature Literature
24 W domu Izraela nie będzie już żadnej fałszywej wizji ani pochlebczej* wróżby+.
Khởi chạy bộ sửa ảnhjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.