Miasto zamknięte oor Viëtnamees
Miasto zamknięte
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Thành phố bị đóng cửa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zburzono opustoszałe miasto; zamknięto każdy dom, żeby nie można było wejść.
Em yêu anh nhiều chứ?jw2019 jw2019
Miasto jest zamknięte.
Tôi chỉ địnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miasto jest zamknięte z powodu ognia który wciąż płonie pod powierzchnią, wiesz?
Đang thôi thao tác hiện thời, xin hãy đợiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
System transportowy całego miasta został zamknięty.
Phóng to cửa sổOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby Belszaccar zauważył, co się dzieje poza miastem, mógłby zamknąć spiżowe bramy, poustawiać swych wojowników na nadbrzeżnych wałach i schwytać wrogów w pułapkę.
Là người mà anh có thể tiếp xúc đượcjw2019 jw2019
Dlaczego zamknąłeś miasto?
Tại sao cứ phải nhắc lại nó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Miasta południa są zamknięte* i nie ma nikogo, kto by je otworzył.
Không thể nạp tập tin âm thanhjw2019 jw2019
A w zamkniętym mieście, karetka z wyjącą syreną i światłami, przedostanie się przez każdą blokadę na drodze, teoretycznie nie do sforsowania.
Vì thế họ đã chĩa súng vào đầu anh ta và ép anh ta dừng việc đó lạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy opozycyjna postanowiła zamknąć centrum miasta, uzgodniliśmy alternatywne trasy.
Ngày nay, đó là một cơ quan khácQED QED
Zamknąć bramy miasta. Zbierz straże i znajdź tego mnicha.
Kéo đi, mẹ kiếp!Kéo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie zamknięci w mieście niczym w pułapce zwrócili się przeciwko sobie nawzajem.
Trước đây ngươi phục vụ ta rất tốtjw2019 jw2019
‛Poszli sobie pod wieczór, kiedy bramy w mieście nie były jeszcze zamknięte.
Anh không tỏ ra chào đón vị khách của ta đấyjw2019 jw2019
To miasto na pewno nie zamknie swych bram
người khời hànhjw2019 jw2019
Oznajmiono przy tym, że ‛wyschną’ wody Eufratu, broniące dostępu do Babilonu, i że ‛bramy miasta nie będą zamknięte’ (Jeremiasza 50:38; Izajasza 13:17-19; 44:27 do 45:1).
Tổng thống Kennedy dối trá về... mức độdự phần của chúng ta trong cuộc đảo chính lật Diệmjw2019 jw2019
Zamknął połowę przestępców w mieście i zrobił to, nie zakładając maski.
Trung tâm.Đã quay xe. POTUS đang vềOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesse, jeśli ci ludzie dojdą do władzy madrasa zostanie zamknięta... a Żydzi - przepędzeni z miasta.
Người bên phải là Trần đến từ Hương ChậuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz im, że jeśli kochają to miasto, tak samo jak ty, to mają je zamknąć.
Anh thắng # chặng và tự doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co się stanie, jeśli Flo zamknie swoją stację i wyjedzie z miasta?
Có điều này ông cần biết về Warlock, anh ta ghế cảnh sát... anh ta ghét họ, vì thế hãy để tôi tôi nói chuyện với anh taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym podał okoliczności tego wydarzenia — zdobywcą będzie wódz imieniem Cyrus, wody ochraniające miasto zostaną ‛wysuszone’, a bramy „nie będą zamknięte” (Izajasza 44:27 do 45:3).
Tao sẽ giết tất cả.Tao không cần gì nữajw2019 jw2019
Będzie chciał mieć nas zamkniętych, szczelnie, w tym więzieniu zanim Baxter dotrze do miasta.
Tập tin thiết lập thay đổi kích cỡ ảnh chụp cần lưuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gdy w naszym mieście doszło do ataku terrorystycznego, przeraziłam się tak bardzo, że zupełnie zamknęłam się w sobie.
Đặt lại máy in trước khi injw2019 jw2019
52 Będzie oblegał wszystkie wasze miasta* — w całej waszej ziemi — a wy będziecie w nich zamknięci, aż wasze wysokie warowne mury, na których polegacie, upadną.
Không phải lúc nàyjw2019 jw2019
7 „Gdyby jednak w ziemi, którą wam daje Jehowa, wasz Bóg, w jednym z miast ktoś z waszych braci zubożał, nie możecie znieczulić swojego serca i zamknąć przed nim swojej ręki+.
Nó giết chết cha tôi và tàn phá nhà cửa của tôijw2019 jw2019
Moduły można ustawić jak obozowisko albo w układzie miasta, albo ułożyć je w koło, i utworzyć z nich okręgi, dające publiczno- prywatną przestrzeń wspólną dla osób, które lubią gdzieś wyjść, żeby nie tkwić w zamknięciu modułów.
Nụ cười mỹ nhân kế là sao?QED QED
Moduły można ustawić jak obozowisko albo w układzie miasta, albo ułożyć je w koło, i utworzyć z nich okręgi, dające publiczno-prywatną przestrzeń wspólną dla osób, które lubią gdzieś wyjść, żeby nie tkwić w zamknięciu modułów.
Cửa sổ tới màn hìnhted2019 ted2019
25 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.