Nalot oor Viëtnamees
Nalot
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Ném bom chiến lược
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nalot
pl
książk. cienka warstwa pyłu, pary itp. osiadła na jakiejś powierzchni
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bombardowania miały ponadto pozytywny wpływ na morale singapurskiej ludności cywilnej, która wierzyła, że naloty są zwiastunem zbliżającego się oswobodzenia miasta.
Ngươi theo đuổi thứ gì?WikiMatrix WikiMatrix
Jedenastu mężczyzn – dziesięciu irackich żołnierzy i jeden francuski naukowiec – zostało zabitych w czasie nalotu.
Đây là công việc cảnh sát thật sựWikiMatrix WikiMatrix
Wygląda na nalot bombowy.
Cậu đang buồn Tôi không thể lợi dụng một cậu bé như cậuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżdżono głownie nocami i porankami, by unikać nalotów, a zwiadiwcy byli w gotowości, by ostrzegać kierowców.
Theo báo cáo của cảnh sát, thằng bé đã bị thẩm vấn ở trong bếp, khi xác của bố đang nằm trong phòng ngủQED QED
W razie nalotu...
Chaìu nghiÞ laÌ ðýõìi baÞi biêÒnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Największych spustoszeń dokonał nalot przeprowadzony w nocy z 9 na 10 marca 1945 roku, kiedy to między godziną 24 a 3 nad ranem na miasto spadło około 700 000 bomb.
Ngài cho ta vinh dự lớn quájw2019 jw2019
Dwóm Wildcatom z drugiego nalotu również skończyło się paliwo i wylądowały awaryjnie na południowym wybrzeżu Guadalcanalu.
Khi em trở thành # ngôi sao nhạc rock anh sẽ thấyWikiMatrix WikiMatrix
Bomby zapalające, które spadały podczas powtarzających się nalotów, zamieniały dzielnice mieszkaniowe w istne morze ognia.
Ngoài kia là # lũ thổ dân, đang ồ ạt tiến công vào đâyjw2019 jw2019
W chwili katastrofy miał ponad 800 godzin nalotu.
chào buổi sáng D. CWikiMatrix WikiMatrix
Nie mogąc przekazać tej informacji grupie „Lexingtona” ze względu na ciszę radiową, grupa „Yorktowna” podążała samodzielnie w kierunku Guadalcanalu, by następnego ranka przeprowadzić naloty na japońskie siły na Tulagi.
Hoàng tử DastanWikiMatrix WikiMatrix
Zdaje się, że podczas przedstawień nie ma już nalotów.
Nó đột nhập vào khu liên hợp của chúng tôi và giết tất cả mọi ngườiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W nalocie zgarnęliśmy trzy komórki.
năm trước, tôi được lôi ra khỏi tù và bị ép làm sát thủ cho một đơn vị mật vụ của chính quyềnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ciągu kilku następnych dni naloty na Okinawę były kontynuowane, przygotowując w ten sposób grunt pod lądowanie zaplanowane na wielkanocną niedzielę 1 kwietnia 1945.
Không biết nó vẫn hoạt động chứWikiMatrix WikiMatrix
Powinniśmy wrócić do domu, zanim będzie nalot.
Ngay trước khi anh bóp cò,Cô ta đã quay lại và nhìn anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Diamentowy Jim zyskał sławę podczas wojny o dystrybucję gorzały, ponieważ nigdy jej tu nie znaleziono mimo wielokrotnych nalotów.
Có phải câu này chúng ta luôn luôn nói?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego samoloty bombardowały Saipan w celu wsparcia wojsk lądowych oraz wykonywały także naloty wspierające na Iwo Jimę, wyspy Pagan i Rota oraz na Guam.
Bởi vì chúng không đúng khẩu vịWikiMatrix WikiMatrix
Naloty na Lae prowadzone były przez cały dzień.
Không có lí doWikiMatrix WikiMatrix
Pierwszy nalot na Singapur wykonano 5 listopada 1944 roku.
Việc chuyển đổi co sở dữ liệu sẵn sàngWikiMatrix WikiMatrix
Naloty lotnicze z " Nocnego nalotu ", " Dywizjonu 633 " i " Mostów Toko- Ri " wyglądają bardzo podobnie do sceny ataku na Gwiazdę Śmierci.
Vậy là kết thúcQED QED
Albo jak Trip rzucił mi magazynek podczas tamtego nalotu, a ja go upuściłem do ścieków.
Em có thứ này cho anh xemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Późnym 1942 „Gneisenau” został poważnie uszkodzony podczas alianckiego nalotu na Kilonię.
Đeo mặt nạ vàoWikiMatrix WikiMatrix
Obawiano się, czy pancernik będący symbolem zakończenia II wojny światowej nie „przyćmi” swą sławą innego pancernika USS „Arizona”, który eksplodując i tonąc w dniu 7 grudnia 1941 na skutek nalotu samolotów japońskich stał się symbolem ataku na Pearl Harbour.
Rat P-- Rat Pack?WikiMatrix WikiMatrix
Drugi to taki, że nie dotrze do mnie pismo ze skarbówki i zostanę poddany kontroli, albo nalotowi, zamkną mój interes, czy coś w tym stylu.
Nhưng, thưa Đức Vua...- Ta đã nói rồi!ted2019 ted2019
Robiliśmy naloty na wioski, kradnąc kury, kozy i owce.
Marty, Tôi mệt.Tôi đóited2019 ted2019
Panie Trevor, co to byłby za nalot gdyby nie pański ostrzegawczy ton?
Hắn thừa nhận chưa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.