nakryć oor Viëtnamees
nakryć
pl
osłonić poprzez położenie czegoś na czymś
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
dọn
Tak, jesteś córką, która miała nakryć do stołu.
Có, con là người con gái đáng lẽ đang dọn bàn ăn.
bày
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porysowałeś ostatni, prawie mnie nakryli
Được rồi ạ, vậy bọn con sẽ ở nhà và ngồi xem tivi vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Rozścieliłam na łóżku delikatne nakrycia,
Vào đúng nửa đêm có nhiều tiếng động kì quáijw2019 jw2019
Jeżeli ochrzczona głosicielka prowadzi to studium, a towarzyszy jej oddany Bogu mężczyzna, powinna założyć nakrycie głowy”.
Giờ nó đang ở trước mặt các ngươijw2019 jw2019
Stół jest nakryty.
Vậy, gã này có gì tốt không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja mama nas nakryła, zanim zdążyłem odpowiedzieć.
Chạy đi mau lên!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sytuacje, w których chrześcijanka powinna nałożyć nakrycie głowy, mogą też powstać w życiu rodzinnym.
Em nhận được một bức thư gửi cho anh từ SevastopoIjw2019 jw2019
Dlaczego chrześcijanki niekiedy są zobowiązane włożyć nakrycie głowy?
Thôi rồi. cậu điên rồi đấyjw2019 jw2019
Wszyscy towarzyszący mu ludzie również nakryli głowy i szli, płacząc.
Họ tìm thấy xác trong căn hộ của cô ấyjw2019 jw2019
Osiem dni temu nakryłem Jonesa z pistoletem w ustach.
Từ bé tôi đã nghe kể về nó nhưng chưa bao giờ nghĩ là mình sẽ lên đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• W jakich dwóch sferach życia chrześcijanka powinna pamiętać o noszeniu nakrycia głowy?
Anh không phải làm thế.Không, tôi chỉ muốn nói thật tuyệt dù có chỉ # phần # của Sophiejw2019 jw2019
Kiedy zbiórkę prowadzi siostra, zrobi to z nakrytą głową i zazwyczaj na siedząco.
Màu của vùng nền nằm dưới vùng vẽ đồ thịjw2019 jw2019
Lyle, pomóż siostrze nakryć do stołu.
Anh đã nói và làm những điều thương tổn đến cuộc đời emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie potrzebuje jednak nosić nakrycia głowy, gdy głosi od domu do domu, ponieważ wszyscy chrześcijanie mają obowiązek głosić dobrą nowinę.
Rất, rất nhanhjw2019 jw2019
W przygotowanym dużym pokoju Jezus z dwunastoma półleży przy nakrytym stole.
Trò ru lét của Ngajw2019 jw2019
Nigdy nie zakładaj żelaznego nakrycia kiedy cię uderzam!
Băng mỏng lắm rồi, đừng có mài thêm nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli poprosi o modlitwę inną ochrzczoną siostrę, ta też nakryje głowę.
Anh kia, anh đi với tôijw2019 jw2019
Oto kilka tradycyjnych wskazówek, jak nakryć do stołu.
Cyclops, đúng không?QED QED
Dobrze, poproszę panią Johnson, żeby przygotowała jeszcze jedno nakrycie.
Tôi cần một việc được thực hiện ngày hôm nayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakrycia już czekały i wszyscy siedzieli przy stole.
Anh ấy không phải là người mà họ mô tảLiterature Literature
Nakryto nas w miejscu, które mamy obrobić.
Một ứng dụng nào đó đã yêu cầu thay đổi thiết lập này, hoặc bạn vừa dùng một tổ hợp vài hành động của bàn phímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sułtan ich nakrył.
Trong # phút thì ta đã biến thành cái tổ ong rồiQED QED
Nakryła nas.
Có bao giờ cô cảm thấy ai đó, hay cái gì đó đang theo dõi cô không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On was nakryje, pozbędzie się jej, a ja odzyskam władzę.
Họ ở ngay đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siostra, która w takich okolicznościach prowadzi studium i się modli, powinna założyć nakrycie głowy.
Mày nghĩ tao có thể bán đứng anh em của tao?Eh?jw2019 jw2019
Nakryła mnie. I mi wpieprzyła.
Cháu ghi rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.