Piec oor Viëtnamees

Piec

/pʲjɛʦ̑/ Proper noun
pl
astr. jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

Thiên Lô

pl
Piec (gwiazdozbiór)
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

piec

/pjjɛʦ̑/ werkwoord, naamwoordmanlike
pl
budowla lub konstrukcja przeznaczona do spalania

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

naamwoord
Nie zapominaj, że zawodowo zajmowałem się stawianiem pieców Martenowskich
Nên nhớ, tôi đã xây các thông hơi phục vụ cho đời sống.
Jerzy Kazojc

lò nướng

To wszystko znowu zmienia się w piecu w etapie 10,
Chuyển hóa ở công đoạn 10 trong lò nướng
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

nướng

werkwoord
Pokazał mi, jak piec ciasto.
Anh ấy dạy cho tôi cách nướng bánh ngọt.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

cháy · phỏng · làm bánh

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Wielki piec
Lò cao
piekło
tuyền đài · âm phủ · địa ngục · 地獄
piec przemysłowy
lò · lò nướng
sos z pieczeni
nước chấm
One Piece
One Piece
Piekło
địa ngục

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako przykład podaje między innymi skutki ekstatycznych kazań połączonych z grożeniem piekłem.
Thường thì tôi không như thế này đâujw2019 jw2019
Jednak jeśli DZP jest niesprawny, zaczyna odgrywać główną rolę w zgadze, piekącym, czasami kwaśnym skurczu klatki piersiowej, którego wiele ludzi doświadczy w pewnym momencie swojego życia.
Này, bác sĩ, ông bớt chút thời gian được không?ted2019 ted2019
Jeśli zatem Bóg tak przyodziewa roślinność w polu, która dzisiaj jest, a jutro zostaje wrzucona do pieca, o ileż bardziej przyodzieje was, małowierni!”
cũng khách hàng đầu tiên của tôijw2019 jw2019
Ocaleni z rozpalonego pieca
Ngôn ngữ gì thế?jw2019 jw2019
Po drugie, brat Morris przeczytał Księgę Przysłów 27:21: „Dla srebra jest tygiel rafinacyjny, a dla złota — piec; człowiek zaś jest według swej sławy”.
Bộ thương mại của Nhật qua Đại sứ quán Anhjw2019 jw2019
Od razu przyszedł mu na myśl jego szwagier Guilherme, który często powtarzał: ‚Nie wierzę w żadne piekło.
Để tự sát saojw2019 jw2019
PIEKŁO” to według dzieła New Catholic Encyclopedia słowo „używane na określenie miejsca pobytu potępionych”.
Hổ mang # tiêu diệt tiếpjw2019 jw2019
4 Przypuśćmy, że rozmawiamy z kimś na temat piekła.
Nhảy qua từ chữ & hoajw2019 jw2019
Piekło Dantego.
Mày muốn tao ném đĩa hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem w tych wskrzeszonych ciałach zamieszkają dusze przybyłe z nieba lub piekła.
Cháu nghĩ ông ấy sẽ không nói về thứ vớ vẩn nàyjw2019 jw2019
Gdy zobaczysz mój znak, rozpętaj piekło.
Đúng thế, Khi con gặp Boris thì anh ấy rất ghét sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piec jest pokryty rdzą, ale nie ma przecieków.
Cô gái là nguyên nhân đổ vỡ tất cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Zwróćmy uwagę, że niegodziwcy zobrazowani przez nieprzydatne ryby zostaną wrzuceni do pieca ognistego, gdzie będą płakać i zgrzytać zębami.
Đáng tiếc tôi không phải là một người mạnh mẽjw2019 jw2019
10 Kiedy trzej młodzi Hebrajczycy — Szadrach, Meszach i Abed-Nego — nie zgodzili się złożyć hołdu złotemu posągowi króla Nebukadneccara (Nabuchodonozora), rozwścieczony władca zagroził, że wrzuci ich do straszliwie rozpalonego pieca.
Nhưng nếu bệ hạ giết hắn bằng cách khác... thì thần sẽ tan đi trong ánh sáng,không bao giờ trở thành Linh Thú được nữajw2019 jw2019
Trzej młodzieńcy odmawiają oddania czci olbrzymiemu posągowi i zostają za to wrzuceni do straszliwie rozpalonego pieca, lecz nie ponoszą żadnej szkody.
Hiện tất cả tàu bị bắnjw2019 jw2019
Zabijano i pieczono baranka paschalnego, co trwało parę godzin.
Mệt muốn chết đâyjw2019 jw2019
♫ jak piec
Anh ta đã làm phần mình, còn ông thì chối bỏted2019 ted2019
To ścieżka do piekła!
Từng giây từng phút tôi phí thời gian với cô, Tôi thật sự thất vọngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben pójdzie go piekła!
Truy cập hệ thống an ninh chínhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piec niewątpliwie rozpalono do granic wytrzymałości (Daniela 3:19).
Đây, chickie chickiejw2019 jw2019
Faktycznie, pieką wspaniałe ciasta.
Một thông điệp từ ông Baldwin mà anh không hiểu một từ nào cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieczone gołębie w sosie z lawendowym.
Tôi đã thấy cô ấy.Tôi thấy cô ấy qua đôi mắt của ôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli piekło, to i niebo.
Khi tôi đọc báoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Często zastanawiałam się, czy mój ojciec, który był alkoholikiem, poszedł do piekła czy do nieba.
Đúng, đúng, khi tôi còn nhỏ đó là cách mà tôi đã làm đi ngủjw2019 jw2019
" Masz pieczone ja też brązowe, muszę cukru moje włosy. "
Không, anh ấy không biết đâu...- Em bình tĩnh điQED QED
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.