Reformacja oor Viëtnamees
Reformacja
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Cải cách Kháng Cách
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
reformacja
pl
hist. kult. ruch religijno-polityczno-społeczny w XVI wieku zapoczątkowany w Niemczech przez Marcina Lutra, dążący do wprowadzenia reform w Kościele katolickim;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mówię o Reformacji.
Lúc ở đó câu biểu diễn rất khá, nhócLDS LDS
Otóż Reformacja dała jego wyznawcom przynajmniej odrobinę nadziei i widoków na większe oświecenie pod względem duchowym.
Bà Carver dùng Tequilla, không phajw2019 jw2019
W książce The Bible of the Reformation (Biblia w okresie reformacji) W.
Anh sẽ không vào trong đójw2019 jw2019
Według Uniwersalnego słownika języka polskiego „protestantyzm” to „ogół wyznań i ugrupowań chrześcijańskich powstałych w XVI w. w wyniku reformacji, uznających Biblię za jedyne źródło objawienia, odrzucających hierarchię kościelną i prymat papieża”.
Những thứ này để chúng ta dùng cả tối đấyjw2019 jw2019
Reformacja, zainicjowana przez ludzi takich jak Luter, Kalwin i Zwingli, przyczyniła się do ukształtowania nowego podejścia do religii nazwanego protestantyzmem.
Ê, Carter!Ông ở đâu?jw2019 jw2019
Widząc jednak, jak książęta niemieccy wykorzystywali reformację do celów politycznych, bardziej się interesował tym, żeby Francja pozostała krajem katolickim, zjednoczonym pod rządami nowego króla, niż jakimiś zaletami lub wadami Biblii wydawanych przez drukarza królewskiego.
Mẹ mất năm em # tuổijw2019 jw2019
Kościół powstał w wyniku przywrócenia, a nie reformacji.
Hãy nói ra điều đầu tiên mà anh nghĩ được đấyLDS LDS
Reformacja.
Không đuợc di chuyển!jw2019 jw2019
W roku 1517 Marcin Luter publicznie wezwał do przeprowadzenia reform i gdy poparli go inni, rozpoczął się okres protestanckiej reformacji.
Nhưng ta sẽ cho hắn sự ngạc nhiênjw2019 jw2019
XVI-wieczna reformacja zapoczątkowana przez Lutra, Kalwina i innych okazała się zbyt powierzchowna.
Có bắn tỉa, nằm xuống!jw2019 jw2019
Chociaż Wessel nie był reformatorem tak jak Luter, to otwarcie potępiał pewne nieprawidłowości, które doprowadziły do wybuchu reformacji.
Thôi nào, đừng lên đấy.Chúng ta còn không biết nó có hoạt động hay không. Chúng không an toànjw2019 jw2019
W zależności od kontekstu za koniec średniowiecza uznawane są takie wydarzenia jak pierwsza wyprawa Krzysztofa Kolumba do Ameryki (1492), zdobycie Konstantynopola przez Turków (1453) lub początek reformacji (1517).
Gi? tôi ph? i làm gì? ây?WikiMatrix WikiMatrix
Reformacja podzieliła Kościół. Imperium Osmańskie rozpropagowało islam, a Magellan znalazł drogę do Pacyfiku.
Toàn là những thứ đáng kinh ngạc nhấtted2019 ted2019
Reformacja nie wybuchła nagle.
Gặpanh thật chẳng vui vẻ gìjw2019 jw2019
Następnie w XVI wieku Sobór Trydencki zapoczątkował kontrreformację, której głównym zadaniem było zwalczenie reformacji protestanckiej.
Cô may lắm mới gặp tôijw2019 jw2019
Dlaczego reformacja protestancka nie oznaczała powrotu do prawdziwego wielbienia?
Chúng ta phải đoàn kếtjw2019 jw2019
Po pierwsze, choć wyznania protestanckie odrzuciły pewne elementy katolicyzmu, jednak niektóre katolickie dogmaty — takie jak Trójca, piekło czy nieśmiertelność duszy ludzkiej — przetrwały okres reformacji i obowiązują w kościołach protestanckich do dziś.
Ly này để tưởng nhớ cha của ngàijw2019 jw2019
Reformacja zainicjowana w XVI wieku wcale nie „zreformowała” nauki o nieśmiertelności duszy ludzkiej, a główne kościoły protestanckie dalej propagowały pogląd Augustyna, że Millennium to kwestia przeszłości, a nie przyszłości.
Vậy là cậu không ăn thịt heo?jw2019 jw2019
W wyniku reformacji poszczególne miasta i państwa opowiadały się za katolicyzmem, luteranizmem bądź kalwinizmem, co sprawiało, że Europą targały konflikty religijne
Thật ra ngài sẽ không mừng đến thế đâu, vì họ hát khá lâu đấyjw2019 jw2019
Protestantyzm pojawił się w szesnastowiecznej Europie w związku z reformacją — ruchem mającym doprowadzić do uzdrowienia Kościoła rzymskokatolickiego.
Cảm ơn vì tách tràjw2019 jw2019
Więcej informacji, jak doszło do tego, że waldensi przyłączyli się do reformacji, można znaleźć w Strażnicy z 15 marca 2002 roku, strony 20-23.
Từ có vần L khácjw2019 jw2019
Zyskał sporo stronników i wkrótce reformacja objęła swym zasięgiem inne kraje Europy.
Không có ýđịnh gúp tôi hoàn thành sưa mạng ah?jw2019 jw2019
W okresie reformacji zakwestionowano pewne elementy katolickiej eucharystii.
Đợi chút nhéjw2019 jw2019
Król ogłosił Statuta Sigismundi, zgodnie z którymi zwolennicy reformacji mieli opuścić miasto w ciągu 14 dni, a księża sprzyjający nowej religii w ciągu 24 godzin.
Gần nơi ta tổ chức ba Halloween trước.Em còn nhớ không?WikiMatrix WikiMatrix
Zamiast tego...95 tez Marcina Lutra, reformacja, i wojna trzydziestoletnia.
Em có muốn nằm trên giường với cái thứ này và bị lôi ra hành lang nữa không?Anh nghĩ là khôngted2019 ted2019
95 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.