ziewać
ngáp
Ziewanie oor Viëtnamees
Ziewanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Ngáp
Są też związane z różnymi reakcjami, takimi jak ziewanie czy śmiech.
Nước mắt phản xạ cũng gắn liền với những hành động, chẳng hạn như ngáp hoặc cười.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ziewanie
pl
rzecz. odczas. rzeczownik odczasownikowy od: ziewać (nazwa czynności)
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
ngáp
Są też związane z różnymi reakcjami, takimi jak ziewanie czy śmiech.
Nước mắt phản xạ cũng gắn liền với những hành động, chẳng hạn như ngáp hoặc cười.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak jak efekt domina, widok osoby ziewającej wywołuje chęć ziewania u osoby obserwującej czynność.
Anh ổn cả đó chứ?ted2019 ted2019
W okolicach Kempton Park zacząłem bez opanowania ziewać, co ponoć robią także zaniepokojone psy, ziewają bez opanowania.
Cẩn trọng đấy, thanh traQED QED
On ziewa.
Cô có hứng thú với phụ nữ hơn à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I że gdy znów pójdziemy do zoo oglądać lwa Marżana, Baba nie będzie co chwila ziewał i ukradkiem spoglądał na zegarek.
Nếu làm sớm quá, chúng ta sẽ không thoát ra đượcLiterature Literature
U góry z lewej jest nagranie głowy, która ziewa.
& Xóa những siêu thông tin không dùng sauted2019 ted2019
Ludzie, którzy ziewają widząc innych ziewających są bardzo empatyczni.
Nếu anh cần một người để tâm sự, anh ko cô đơn ở nơi đâyQED QED
Następnym razem gdy poczujesz chęć ziewania, zastanów się, co cię do tego skłoniło.
Không phải chỗ đó Em có mail đấy, Ngay phần đầu đấy.Đúng rồited2019 ted2019
Czy lecimy na autopilocie, działając bez zastanowienia, uczestnicząc w spotkaniach, ziewając podczas lekcji Doktryn ewangelii i może sprawdzając telefon podczas nabożeństwa sakramentalnego?
Sao lúc nào bố cũng phải gọi con dậy thế?LDS LDS
Ci, którzy mają problem z empatią, np. dzieci autystyczne nie mają odruchu zaraźliwego ziewania.
Anh biết một chỗ tên là Blackout ở Bleeckerted2019 ted2019
On idzie w dół, w samym sercu wirowania takich zamieszanie bezpańskie, że mało zwracają uwagi chwili, gdy krople wrzące w paszczę ziewanie czeka na niego, a wieloryba strzela do wszystkich zęby z kości słoniowej, tak jak wielu białych śruby, na jego więzienia.
Chỉ còn # giờ nữa là cập cảngQED QED
Stary numer z ziewaniem.
Điều đó có nghĩa là chúng ta không nên... em biết đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobnie badania na ludziach i innych naczelnych pokazały, że zaraźliwe ziewanie ma miejsce częściej w gronie przyjaciół niż obcych.
Em không biết, Chắc không sao đâuted2019 ted2019
Ziewamy, gdy robi to ktoś inny.
Em đoán bà ấy đã làm thếted2019 ted2019
Odruch ziewania może ustąpić jedynie samoczynnie.
Ngươi có... ngươi có sẵn lòng làm tốt phần việc của ngươi không?ted2019 ted2019
Czy kiedyś próbowałeś powstrzymać ziewanie?
Anh ấy vẫn ở Thượng Hải đúng không?ted2019 ted2019
U ludzi można to zaobserwować przy zaraźliwym ziewaniu.
Choi tôi lên đited2019 ted2019
Metodę ziewania?
Nhưng tôi có thấy gì đâu- nghe này, chẳng có cái gì ở đây hết- Đúng vậy, bởi vì bất thình lìnhQED QED
Holmes ziewając.
Tôi đã rất thất vọng về anhQED QED
Są też związane z różnymi reakcjami, takimi jak ziewanie czy śmiech.
Để làm được như thế là do sự tuỳ hứngHay là kết quả của quá trình luyện tập lâu dài?jw2019 jw2019
Holmes z ziewać.
Bọn em là bạn thuở nhỏQED QED
(Śmiech) Więc zaraźliwe ziewanie, które pewnie wszyscy znacie i może niektórzy z was zaraz zaczną ziewać, jest czymś, co podzielamy ze zwierzętami.
Cái gì đàng kia thế?ted2019 ted2019
Almanza bolały nogi i chciało mu Sie ziewać, ale nie śmiał ani ziewać, ani się wiercić.
Nó đến thăm bố cuối tuầnLiterature Literature
" Uczyli się rysować, " Dormouse dalej, ziewanie i tarcie jej oczy, robiło się bardzo senny, i czerpali wszelkiego rodzaju rzeczy - wszystko, co zaczyna się od M - "
[ Ngày giờ mấtQED QED
37 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.