bunt oor Viëtnamees
bunt
pl
wystąpienie przeciwko władzy lub autorytetowi np. państwa, innych ludzi
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
khởi nghĩa
Brałem kilka razy udział w buncie.
Tội thần đã nhiều lần dẫn đầu các cuộc khởi nghĩa.
nổi dậy
W obozie, w którym przebywałem, od 41 dni trwał bunt więźniów.
Suốt 41 ngày đêm, tôi bị kẹt giữa một cuộc nổi dậy của các tù nhân.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bunt
pl
awangardowe ugrupowanie artyst., działające 1918-28 w Poznaniu
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Jehowa przypomina teraz członkom swego ludu, że zgrzeszyli, i próbuje zawrócić ich ze złej drogi: „Powróćcie do Tego, przeciwko któremu synowie Izraela głęboko zabrnęli w swym buncie” (Izajasza 31:6).
Đây là tất cả chứng cứ chúng tôi thu được, hy vọng anh sẽ làm nghiêm túcjw2019 jw2019
3 Pomimo tego buntu w Edenie Jehowa nie przestał się kontaktować z ludźmi, których stworzył.
Và em sẽ bảo lưu suy nghĩ về việc quan hệ vào lúc saujw2019 jw2019
Zastanów się przez chwilę nad ogromem cierpień, które od czasu sprowokowanego przez Szatana Diabła buntu w Edenie ściągnęło na ludzkość nieprzestrzeganie Złotej Reguły.
Định dạng của tùy chọn. Điều này đặt cách định dạng tùy chọn này để dùng trên dòng lệnh toàn cục. Thẻ % value (giá trị) có thể được dùng để tiêu biểu điều bị người dùng chọn. Vào lúc chạy, thẻ này sẽ được thay thế bằng đại diện dạng chuỗi của giá trị tùy chọn nàyjw2019 jw2019
Ale ta tragedia, która zakończyła bunt Żydów przeciw Rzymianom, nie dla wszystkich była zaskoczeniem.
Hãy nhớ ta lúc còn sống, linh hồn ta chưa bao giờ ra khỏi tòa nhà trụ sở cả, chưa bao giờ ra khỏi cái lỗ hẹp đổi tiền của chúng ta cảjw2019 jw2019
Możemy wybrać ignorowanie, bagatelizowanie, deptanie czy bunt przeciw słowom Chrystusa, które wypowiadają ustanowione przez Niego sługi.
Món quà không giết anhLDS LDS
Kler obarczał za to winą właśnie Wiklifa — i to nawet po jego śmierci — choć ten nigdy nie popierał buntów z użyciem siły.
Chỉ là anh mệt thôijw2019 jw2019
Byli oni zmuszeni do radzenia sobie ze wspieranymi przez Syjam etnicznymi buntami na wybrzeżu (1762, 1764) i w Lanna (1761–1763).
Hiện trường vụ án bị hủy hết rồi!WikiMatrix WikiMatrix
Na północy jest bunt, rząd jest na południu - w stolicy Abidżan -- a pośrodku jest francuskie wojsko.
Chúng ta ra ngoài thôi- Này, đừng điQED QED
Packer oświadczył: „Poza kilkoma, które sprawiają, że niektórzy odchodzą ku zatraceniu, nie ma takiego nawyku, uzależnienia, buntu, wykroczenia, odstępstwa czy przestępstwa, które nie podlega obietnicy całkowitego wybaczenia.
Câu hỏi, trầm tĩnh, và thật dễ thươngLDS LDS
Determinacja, pokora, pokuta i gotowość poddania swojej woli poprzedzają złożenie broni naszego buntu.
Tôi thích CubaLDS LDS
U zarania dziejów człowieka nasi prarodzice, Adam i Ewa, przyłączyli się do Szatana Diabła w buncie przeciw Bogu.
Đặt & lại tùy chọn cũjw2019 jw2019
REAKCJA Boga na bunt, który wybuchł w Edenie, dowodzi Jego głębokiej miłości do każdego człowieka i troski o naszą przyszłość.
Tôi chưa bao giờ làm thế, chúng ta sẽ đi xa hơn hay làm gì khác sao?jw2019 jw2019
W 618 roku król judzki Jehojakim podniósł bunt.
Tại sao lại dừng tay?jw2019 jw2019
Obrona Nefitów słabnie, a Moroni zmaga się z buntem pośród własnego ludu
Sóng địa chấn đã làm rụng cái trực thăng!LDS LDS
Czy Bóg nie mógł po prostu zarządzić, że choć Adam i Ewa muszą za swój bunt ponieść śmierć, to wszyscy ich potomkowie posłuszni Bogu będą żyć wiecznie?
Ý anh là mấy cô ngực to ấy hả?jw2019 jw2019
13 Wola Jehowy działa się w niebie na długo przed tym, jak jeden z Jego duchowych synów wszczął bunt i stał się Szatanem.
Anh em nhớ Jack Sparrow chứ!?jw2019 jw2019
Zamiast niezwłocznie odrzucić takie niestosowne pragnienie, ten duchowy syn Boży pielęgnował je, aż doprowadziło go do kłamstwa i buntu.
Anh có nghĩ là ta bị cài ngược không?jw2019 jw2019
W III wieku niesprawiedliwość społeczna i wygórowane podatki doprowadziły wśród chłopów do buntu.
Đánh cắp dữ liệu ư?jw2019 jw2019
Muzyka i rozrywka często zachęcają do niemoralności, chciwości i buntu (Rzymian 1:26-32). Trudności językowe nie zwalniają rodziców z obowiązku czuwania nad tym, jaką muzykę i rozrywkę wybierają dzieci.
Well, nhanh lên. con còn pải giúp mẹ pha tràjw2019 jw2019
Przez swojego sługę Mojżesza Bóg tak opisał przykre następstwa buntu Adama: „Oni zaś postępowali zgubnie; nie są jego [Boga] dziećmi, wada jest ich własna”.
Tôi đã mất tự chủjw2019 jw2019
Szatan wywierał zgubny wpływ nawet w dziedzinie duchowej, w której do buntu skłonił także innych aniołów (2 Piotra 2:4).
Thứ chết tiệt gì thế này?jw2019 jw2019
Ja nie chciałem robić buntu
Eve, anh muốn nói rằng anh hiểu rõ... việc này sẽ chưa hoàn toàn kết thúcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szatan, usiłując zanegować prawowitość zwierzchniej władzy Boga, zasugerował, że ludzie zostali stworzeni z jakąś usterką — że każdego człowieka można zmusić albo zachęcić do buntu przeciwko panowaniu Stwórcy (Hioba 1:7-12; 2:2-5).
Ta để quyển sách đó ở đâu rồi ấy nhỉ?jw2019 jw2019
Członkowie Partii Liberalnej, która zaczęła słabnąć od buntu Praieiry w 1849 roku, skorzystali z tego, co wydawało się zbliżać ich do konserwatystów, aby powrócić do polityki krajowej ze zdwojoną siłą.
Với thiết kế đặc biệt cấu trúc cứng cáp các bạn sẽ có đủ không khí hàng ngàn nămWikiMatrix WikiMatrix
A potem w małej wiosce w Haryanie, nazywanej Balali, rozpoczął się wielki bunt.
Thằng này nó có hai mặt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.