buntować oor Viëtnamees
buntować
pl
zachęcać do buntu
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
loạn
Gdybyś miał, wiedziałbyś, że wszystkie z czasem się buntują.
Nếu ông có, thì ông biết rằng cuối cùng chúng cũng sẽ nổi loạn.
làm giặc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nawet osoby, które buntują się przeciw Panu i Jego naukom mogą uzyskać przebaczenie.
Ông đã làm gì với nó vậy?LDS LDS
Wszystko się we mnie buntowało przeciw tej segregacji rasowej.
Ông vẫn dùng món Sazerac với rượu whiskeyjw2019 jw2019
Nefi, poprzez swoje osobiste doświadczenie, wskazuje nam na źródło wiedzy: „Ja Nefi, [...] mając wielkie pragnienie poznania tajemnic Boga, wołałem do Pana, i nawiedził mnie On i zmiękczył moje serce, że uwierzyłem we wszystkie słowa mojego ojca, dlatego nie buntowałem się przeciwko niemu jak moi bracia” (1 Nefi 2:16 ).
Sau lưng ngưoi, Gấu trúcLDS LDS
Młoda chrześcijanka powiedziała: „W szkole każdy stale zachęca, żeby się trochę buntować.
Phải đi giết nójw2019 jw2019
Amliki i jego ludzie buntują się, by ostatecznie przyłączyć się do Lamanitów i walczyć wraz z nimi przeciwko Nefitom
Sao anh đến có một mìnhLDS LDS
Gdyby choć jeden zaczął się buntować, wszyscy jego towarzysze broni byliby zagrożeni.
Vậy là cô đang học đấy hả?jw2019 jw2019
Zamiast się buntować przeciwko porządkowi ustanowionemu przez Boga, powinna okazywać współmałżonkowi miłość i szacunek, starając się zaskarbić sobie jego zaufanie.
Một ứng dụng nào đó đã yêu cầu thay đổi thiết lập này, hoặc bạn vừa dùng một tổ hợp vài hành động của bàn phímjw2019 jw2019
* Ci, którzy buntują się przeciw Bogu i aktywnie nawołują do sprzeciwiania się prawdzie, poniosą surowe konsekwencje z ręki Pana.
Phải đưa # # và # vào vị trí mới!!LDS LDS
15 Pewna katolicka zakonnica napisała w związku z tym o Świadkach Jehowy we włoskim czasopiśmie kościelnym Andare alle genti: „Godny naszego podziwu jest sposób, w jaki odrzucają wszelkie formy przemocy i bez buntowania się znoszą liczne próby, na które bywają wystawieni za swoje przekonania (...).
Để tôi xem cậu nhớ được những gì nàojw2019 jw2019
Małżonkowie stosują wobec siebie przemoc. Ojcowie i matki zaniedbują albo jeszcze bardziej krzywdzą swe dzieci. Te z kolei się buntują, wdają w narkomanię i niemoralność bądź uciekają z domu.
FBl đây thưa côjw2019 jw2019
17 To, czy dzieci będą w przyszłości szanować władzę, czy się przeciw niej buntować, może zależeć od sposobu, w jaki rodzice wywiązują się ze swych obowiązków (Przypowieści 22:6).
Chép địa điểm ảnhjw2019 jw2019
Sposób wywiązywania się z tego zadania wyznaczonego mu przez Boga może mieć poważny wpływ na późniejszą postawę dzieci wobec władzy: tak ludzkiej, jak i Boskiej — czy ją będą respektować i w jakiej mierze potrafią pracować pod kierunkiem innych bez sarkania i buntowania się.
Nghe này, anh đồng ý với em rằng trên thế giới này không có nhiều thứ mà em có thể tin tưởng nhưngjw2019 jw2019
Podobnie chrześcijańska żona nie powinna się burzyć ani buntować przeciwko zwierzchnictwu męża, ale nie musi go naśladować, jeśli postąpi on wbrew prawu Bożemu.
Họ nói trung tâm liên lạc nằm trong tòa nhà điều hànhjw2019 jw2019
Ich przywódcy próbowali go zastraszyć, pytając: „Czy buntujecie się przeciwko królowi?”
Tôi tin rằng tấm bằng luật trong túi tôi đây khẳng định như vậyjw2019 jw2019
Bóg nie wysłuchuje modlitw ludzi, którzy się przeciw Niemu buntują (Izajasza 1:15).
Chúa bên cạnh tajw2019 jw2019
Badania potwierdzają, że wielu młodych — nawet jeśli buntuje się w wieku dorastania — z czasem przyswaja sobie wartości, którymi kierują się ich rodzice.
Anh muốn giải thích không?jw2019 jw2019
Po dwóch, trzech dniach zaczynasz buntować się fizycznie na różne sposoby.
Tên người dùngQED QED
5 Pewna encyklopedia biblijna informuje: „Żydzi coraz bardziej się buntowali przeciwko władzy rzymskiej, a prokuratorzy stawali się coraz bardziej zapalczywi, okrutni i nieuczciwi.
Bà hoàng hậu dâm đãngjw2019 jw2019
Skoro tak buntujecie się przeciw Jehowie, gdy ja jeszcze jestem wśród was, to co dopiero będzie po mojej śmierci!
Tôi sẽ để tâm đến quân hậu trước khi đến các quân khácjw2019 jw2019
Młodzi znajdują się pod presją rówieśników buntujących się przeciwko nielubianym nauczycielom i innym przedstawicielom władzy.
Nhưng phần cuối thì hỏng rồi.Phần cuối à, ừjw2019 jw2019
Patryk: Wiadomo, gdyby ktoś buntował mi syna, byłbym wściekły!
Anh thấy khô hơn đấy chứjw2019 jw2019
Ci, którzy żałują tylko konsekwencji swoich grzechów, nadal buntują się przeciwko Bogu.
Thế sao họ lại không tóm được ông?LDS LDS
Psalmista ubolewał: „Jakże często buntowali się przeciw niemu na pustkowiu, zasmucali go na pustyni!
EM có thấy cái ánh sáng bắn thẳng lên trời đó không?jw2019 jw2019
Buntując się przeciwko Niemu, popełnili grzech.
Nhưng rồi đến khi anh không còn nghe thấy " thưa ngài " hay " thưa bà ", chẳng mấy chốc sẽ chỉ còn lại những người điên thôijw2019 jw2019
Ale jaką wartość ma to wszystko, skoro dalej się buntują?
Giá trị số nguyênjw2019 jw2019
185 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.