być może oor Viëtnamees
być może
pl
<i>...nadająca wypowiedzi charakter przypuszczenia</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
có lẽ
pl
...nadająca wypowiedzi charakter przypuszczenia
Być może, nawet po ślubie para nie będzie mogła mieć dzieci.
Có lẽ ngay cả sau khi kết hôn cũng không có khả năng để có con cái.
có thể
Gdyby świat nie był jaki jest, mógłbym zaufać komukolwiek.
Nếu thế giới không như bây giờ, thì tôi có thể tin ai cũng được.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zadecydował, że będzie leżał bez ruchu, jeśli będzie mógł słuchać głosu swojego taty przez wewnętrzny telefon.
Nếu chúng ta muốn đón tiếp bọn chúng thì cần phải chuẩn bị ngay lập tứcLDS LDS
Być może powinienem zabić Cię teraz i przypieczętować mój los.
Ông đang hợp tác với băng buôn ma túy nào?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może sporo z nich uważało, że im się to nigdy nie przytrafi.
Khóa cửa rồi màjw2019 jw2019
Być może opuściłeś szeregi pionierów, gdyż musiałeś się zająć obowiązkami rodzinnymi.
Có phải cha ghét con không?jw2019 jw2019
Wejdź po drabinie i powiedz mu, żeby ręcznie zwolnił blokadę, to tamci będą mogli wysiąść.
Giữ chặt ly nước của ông kìa!Literature Literature
(b) Czego będą mogli oczekiwać wierni ludzie w nowym świecie?
Bà có chắc tất cả những gì bà giải thích về những chuyện đang xảy ra với tôi?jw2019 jw2019
Takie ptaki być może nic nie znaczyły dla ludzi, ale co myślał o nich Stwórca?
Trình đơn này chỉ tới các phần phụ của tài liệujw2019 jw2019
Być może sądząc, że stała się przez to ważniejsza od swojej pani, zaczyna nią gardzić.
Độ chính xácjw2019 jw2019
Tata nie będzie mógł w to uwierzyć.
Đó là kênh khẩn cấp!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdopodobnie jednak każdego tygodnia będą mogli skorzystać przynajmniej z niektórych.
Cảnh sát Philadelphia đây!jw2019 jw2019
Być może powiem coś niezwykle kontrowersyjnego, ale uważam, że nadużycia seksualne są złe.
Này!Này, thôi nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli wierzysz Biblii, to być może sądzisz, że w zasadzie nie jest to w porządku.
Tiệm cầm đồ của Gideon vừa cháy trụi rồijw2019 jw2019
Czy będę mógł latać?
Ghi rõ rằng chúng tôi không tuyển mộ anh, không bổng lộc, trợ cấp... phúc lợi hay trợ cấp y tế khácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może właśnie tego chcą.
Một cậu bé bước vào cảnh cửa nhà tôi, nhưng khi bước ra sẽ là một người đàn ông!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może miało to miejsce dzisiaj.
Chúng ta phải bước tớiLDS LDS
Jeśli zazwyczaj używasz wyszukiwarki Google, ale Twoja wyszukiwarka nagle się zmieniła, być może masz na urządzeniu złośliwe oprogramowanie.
À, bọn chị đang ở km # đang đến đâysupport.google support.google
Być może część twojego szczęścia przejdzie na mnie.
Chúng tôi cần anh sẵn sàng để hỗ trợ khi cầnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki temu w ciągu owych 5 minut będzie mogło zabrać głos około 10 osób.
Con đã làm mọi chuyện ngoại trừ việc làm tinh! con cũng là phụ nữ, đúng không? giái quyết điều đó đijw2019 jw2019
Uniesiemy twoje nogi na 10 minut, a później będziesz mogła już iść.
Nó.. nó ngọt ngào và đáng yêuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może członkowie nowo powstałego zboru w Filippi regularnie urządzali u niej zebrania.
Nếu bạn chọn ô này, một từ điển mới sẽ được tạo ra bằng cách trộn các từ điển đã cójw2019 jw2019
Mam nadzieję, że kiedyś będę mógł ci to wynagrodzić.
Răng cá mập nằm gần đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może należą do kościoła, w którym ochrzcili ich rodzice.
Ngài có thể chứ?jw2019 jw2019
Jezus polecił apostołom, by udali się do Galilei, gdzie będą mogli się z nim ponownie spotkać.
Đặt mật khẩujw2019 jw2019
Zostanie pani oskarżona o nielegalne posiadanie broni i utrudnianie śledztwa. Postawią pani też inne zarzuty, jeśli będą mogli.
Yeah.Tôi nên làm việc của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może z policją, a może z monsiniorem.
Vì anh không đến nhận bàn đã đặt tại Claw, nên anh đã phá hỏng cuộc đời của chúng tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40918 sinne gevind in 230 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.