Cała nuta
Nốt tròn
całe oor Viëtnamees
całe
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
toàn bộ
Tak jest aż do przeczytania całego rozdziału. Całego.
Cho đến khi bạn đọc hết toàn bộ bài thánh vịnh, toàn bộ chương.
toàn thể
Mąż może otrzymać kapłaństwo, co również jest błogosławieństwem dla całej rodziny.
Người chồng có thể nhận được chức tư tế, là điều ban phước cho toàn thể gia đình.
hoàn toàn
Są one w stanie spenetrować całe ciało małego zwierzęcia.
Nó có thể hoàn toàn đâm sâu vào cơ thể thú nhỏ.
全部
全體
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Całe pomieszczenie było szczelnie zamknięte.
Khó nhất là đi tìm chúngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrześcijanom, którzy szczerze interesują się sobą nawzajem, nie sprawia najmniejszej trudności spontaniczne okazywanie swego przywiązania przez cały rok (Filipian 2:3, 4).
Gì cơ?Tôi nghĩ mình vừa nghejw2019 jw2019
Miła pogawędka przy wyśmienitej kawie albo herbacie z całą pewnością uprzyjemnia życie.
Cô có vẻ bận quá nhỉ?jw2019 jw2019
Twój ojciec szuka cię po całym oceanie.
Đó không phải là ý của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem wdzięczny Jehowie, że wzmocnił moje władze umysłowe i że przeżyte okropności nie zdominowały moich myśli na całe lata.
Chư vị thánh thần ơijw2019 jw2019
Kieruję moje uwagi do ogromnej armii młodych mężczyzn, którzy dzierżą Kapłaństwo Aarona, zgromadzonych na całym świecie oraz ich ojców, dziadków i troszczących się o nich przywódców kapłańskich.
Đây là ngày nào trong tuần nhỉ?LDS LDS
Złamał pieprzone nogi i'll pokazać cały koncert WHO.
Anh có thấy gì không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy rozmawiam z sędziami w USA, a robię to cały czas, wszyscy mówią to samo, że zamykamy w więzieniach ludzi niebezpiecznych, a wypuszczamy tych niegroźnych, niestosujących przemocy.
Chẳng tốn kém gì đâuted2019 ted2019
W 2003 roku Winton otrzymał Pride of Britain Award za dokonania całego życia.
Xuống địa ngục mà ngheWikiMatrix WikiMatrix
Wygląda na to że był sam przez cały czas
Vào đi.Tôi bị nhọt ở ngón tayopensubtitles2 opensubtitles2
Sto lat później domowy wieczór rodzinny nadal pomaga nam budować rodziny, które będą trwać przez całą wieczność.
Chúng ta đã tổn thất rất nhiều, thưa bệ hạ...... nhưng chúng ta đã thắng lợiLDS LDS
Cały dochód z wydarzenia został przekazany na dziecięcą fundację Nelsona Mandeli, Czerwony Krzyż i UNESCO.
Vâng, tôi tin ông có thể có tin trên trang ba rồi đấy, ông lsmayWikiMatrix WikiMatrix
Roześlę Wieczne Szczeniaki po całym świecie... i będą tak urocze...
Anh cho chúng tôi xem cái cách đó làm gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdążyliśmy jednak na czas i uczestniczyliśmy w spotkaniu pionierskim, które sprawiło nam wielką radość, podobnie jak cały program zgromadzenia obwodowego.
Nhưng không nằm ngoài tầm của Rome, điều cha tôi tin tưởng hay cũng là Rome tin tưởngjw2019 jw2019
Podobne pewne kobiety są w całym Kościele.
Câu trả lời đã nằm trong câu hỏiLDS LDS
Miliony słuchaczy i widzów z całego świata z przyjemnością korzystają z Mormon Channel, który z Placu Świątynnego w Salt Lake City w Utah nadaje programy w języku angielskim i hiszpańskim przez 24 godzinny na dobę siedem dni w tygodniu.
Em đi lấy giấy viết toa thuốcLDS LDS
Zwykły pionek może zrównać całe królestwa.
Ở đây hãy đặt bước tích phân không gianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli rodzinom się powodzi, to również całej wsi się powodzi, a w końcu i całemu krajowi.
Ngươi nghe ta nói không?ted2019 ted2019
Gdyby nie on, przestały by istnieć całe pokolenia, jak i ten kawałek ziemi.
Mày là Johnny Catch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spada. Obniżyła się z 35 do 15 stopni celsjusza, a mysz wyszła z tego zupełnie cało.
Bronwyn là một cô gái may mắnted2019 ted2019
W lutym 1909 Rasputin wysłał carskim dzieciom telegram, doradzając im w nim „Kochać całą Boską naturę, wszystkie Jego twory, szczególnie te ziemskie.
Mẹ kiếp, tao thật sự phát ốm vì mày...... nói về nhỏ như thế đấy, Nếu ta có thể thành thậtWikiMatrix WikiMatrix
Oto i kapitan który wystawia życie całej załogi statku na niebezpieczeństwo, żeby on jeden mógł usłyszeć piosenkę.
Những người đó không phải là những vị khách bình thườngQED QED
To znaczy, widzisz, na tym... cały przód jest przedłużony, więc można tam lądować helikopterem.
Đến bình minh, chúng tôi đếm số thương vong và xếp xác chết đầy trên đấtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet dzisiaj niektórzy fanatycy powołują się na pewne teksty religijne, obwiniając kobiety o całe zło i usprawiedliwiając ich poniżanie.
Vịnh Xuân võ quánjw2019 jw2019
A przecież ojciec i matka są dorośli, przez całe życie gromadzili wiedzę i doświadczenie, sami się o siebie troszczyli i sami podejmowali decyzje.
Chỉ là niềm đam mê sắc duc thôi phải không?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.