chmura oor Viëtnamees
chmura
pl
meteorol. krople wody lub kryształki lodu zawieszone w atmosferze;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
mây
pl
Zawieszone w atmosferze widzialne skupienie drobniutkich kropelek wody, kryształków lodu albo ich mieszaniny, powstające w wyniku kondensacji pary wodnej.
Ukryta za szczytami tych chmur, unosi się wyspa.
Hòn đảo lơ lửng, ẩn đằng sau đỉnh những đám mây kia.
mày
đám mây
Transmisje wysyłane poza chmurę są odbijane z powrotem.
Mọi cố gắng chuyển tín hiệu ra khỏi đám mây đều bị dội lại!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chmura
pl
Z dużej – mały deszcz
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Prenteboek
mây
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dłuższe fale podczerwieni przenikają przez chmury pyłu, który pochłania światło widzialne, pozwalając na obserwowanie w podczerwieni młode gwiazdy w obłokach molekularnych i jądrach galaktyk.
Đó là thứ chúng tôi gọi là chuyện lớn đóWikiMatrix WikiMatrix
Ale bracia nie zniechęcili się tym, pomni na słowa z Księgi Kaznodziei 11:4: „Kto zważa na wiatr, nie będzie siał, a kto patrzy na chmury, nie będzie żął”.
Nhiều báo cáo khác cho biết Đài không lưu... có vấn đề trước khi máy bay rơi, thậm chí là nguyên nhân của tai nạn đójw2019 jw2019
Przeczuwając to, do czego współczesny Świat dojdzie, do obliczeń w chmurze i programów na żądanie, nazwał swój system NLS skrót od oN-Line System.
Đi kiếm mấy li xirô sơri đi!ted2019 ted2019
Planety powstają jako produkt uboczny formowania gwiazd z tych samych chmur gazu co gwiazda.
là ngươi muốn nhiều hơn tình bạnted2019 ted2019
Ośmiornica olbrzymia — podobnie jak kałamarnica olbrzymia — potrafi dla kamuflażu zmieniać barwę, porusza się w wodzie z wykorzystaniem napędu odrzutowego, a w razie niebezpieczeństwa wydziela gęstą chmurę atramentu.
Nghe nói ngươi là một sát thủ có kỹ năng vô địchjw2019 jw2019
Nad ogromnym obszarem ziemi niczym ciemna chmura zawisła groźba epidemii AIDS, której szerzeniu się sprzyja narkomania i niemoralny tryb życia.
Sự hồ nghi sẽ khiến đất nước này lại rơi vào trình trạng hỗn loạn, và tôi sẽ không để điều đó xảy rajw2019 jw2019
Po wyjściu z samolotu stajemy na czymś, co nazywam rafą koralową w chmurach.
Tổng thống Kennedy dối trá về... mức độ dự phần của chúng ta trong cuộc đảo chính lật Diệmjw2019 jw2019
Dopiero po spełnieniu wszystkich tych warunków z chmury może spaść na ziemię deszcz, który tworzy strumienie, zanoszące wodę z powrotem do morza.
Chắc là anh ta muốn cảm ơn tôi về bài báo đójw2019 jw2019
Dysponujemy rosnącą wykładniczo mocą obliczeniową i ogromem informacji w chmurze.
Các bạn nhớ tôi màQED QED
Ulewa skończyła i szarą mgłę i chmury został porwany w nocy przez wiatr.
Lên giường với rất nhiều em?QED QED
Teraz mogę godzinami wpatrywać się w chmury.
Thay đồ và trang điểm ở đằng kiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
z chmur spadła ulewa*.
À, à, ừ Ô con yêu, oopsjw2019 jw2019
Patriarchę Hioba zapytano: „Któż potrafi zrozumieć warstwy chmur, trzaski z jego [Boga] szałasu?”
Đây là tác phẩm văn học trong nhà tù cô sẽ phải xâm nhậpjw2019 jw2019
Chmura babć siedzi tam.
Không biết và cũng không cần biết là ngày hay đêmQED QED
Najstarszy drapacz chmur.
Như cái mẩu giấy, nhưng to hơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmiertelników, że wróci do spojrzenia na niego Kiedy bestrides lazy- stymulacji chmury
Đừng có chết, rồi mình sẽ nói cho cậu biếtQED QED
(Śmiech) Po 70 nanosekundach piłka albo raczej rosnąca chmura plazmy, która kiedyś była piłką, znajdzie się przy ostatniej bazie i pochłonie pałkę, pałkarza, łapacza, sędziego i zacznie ich dezintegrować jednocześnie niosąc ich w tył przez dezintegrowaną obronę.
Tên anh ta là gì?ted2019 ted2019
Jeśli ustawisz hasło, możesz przechowywać i synchronizować dane z Chrome przy użyciu chmury Google, a Google nie będzie mieć do nich dostępu.
Tôi chắc chắn mà!support.google support.google
Kiedy niebo przysłaniały chmury, uwzględniali kierunek tak zwanego rozkołysu — czyli dużych fal powstałych wskutek długotrwałego wiatru.
Thật tốt nếu có được # dấu hiệu rõ ràngjw2019 jw2019
W pokoju z chmurami wybieram brązowy fotel.
các người cần tôi, các người cần tôi, các người cần tôi tại sao? sao lại cần hắn? chúng ta đã có cái chìa khóa. chúng ta sẽ tìm ra nó dùng để mở cái gì cô đúng rồi đấy nhưng tôi có thể nói nó dùng để làm gì ngay bây giờLiterature Literature
Składał się z wielkich chmur atomów wodoru i helu, które nie miały żadnej struktury.
Nào, anh sẽ xuống sau # phút nữa và sẽ chở em đến nhà hàng hải sản mới nhất mà em biết đượcted2019 ted2019
Białe chmury i jasny księżyc ujawniają prawdziwą naturę."
Đây không phải con dao tầm thườngWikiMatrix WikiMatrix
Ta chmura punktów należy do Tikál.
Phải dũng cảm lên chứ!Đừng sợ sệt như vậy!ted2019 ted2019
Jednak wiadomo, że zmysły nie są idealne, i mamy pewną zmienność co do miejsca lądowania piłki, pokazane przez tę czerwoną chmurę, reprezentująca liczby między 0,5 i 0,1.
Anh đúng là một người đàn ông thực thụted2019 ted2019
Słowa Salomona o obiegu wody, zapisane w Księdze Kaznodziei 1:7, wyraźnie nawiązują do tego samego procesu, którego częścią są chmury i deszcz.
Uống rồi nằm xuốngjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.