codziennie oor Viëtnamees
codziennie
pl
w każdym dniu, co dzień
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
hàng ngày
Większość ludzi pisze o swoim życiu codziennym.
Phần nhiều người ta viết về chuyện cuộc đời hàng ngày.
mổi ngày
mỗi ngày
Za to, że codziennie ofiarujesz siebie jak bukiet kwiatów.
Bởi vì mỗi ngày ở bên em như mỗi ngày được tặng hoa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och, jakże pragnę, aby każde z naszych dzieci, wnucząt i każdy z was — moi bracia i siostry — abyśmy wszyscy poczuli radość i bliskość Ojca Niebieskiego i naszego Zbawiciela, kiedy codziennie pokutujemy za nasze grzechy i słabości.
Và, không có vấn đề gì, dù sao thì vẫn còn anh và em màLDS LDS
Przychodziłam codziennie, sprzątać dom.
Đó là một phát đạn may mắnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wierzymy, że miało to miejsce, kiedy codziennie studiowaliśmy z rodziną Księgę Mormona.
Đây là một số hình ảnh mới về kẻ đồng phạm với hắnLDS LDS
Prawie codziennie jechałem rowerem na lotnisko i obserwowałem odlatujące i lądujące samoloty.
Chúng tôi chỉ nghe họ truyền tin thôiLDS LDS
Gregor wtedy pomyślał, że może byłoby dobrze, gdyby jego matka przyszła, nie codziennie, oczywiście, ale być może raz w tygodniu.
Ngày mai chúng ta phải đi rất xa đóQED QED
Codziennie rozwijajcie wiarę, aby pić z przygotowanego przez Zbawiciela źródła wody żywej.
Rất trung thành với chính nghiệp của D' HaraLDS LDS
Codziennie myj twarz wodą z mydłem
không! không!jw2019 jw2019
Codziennie dziękuję Jehowie za życie wypełnione służbą pełnoczasową”.
Em nên nói cho anh biết về chuyện thằng bé, Marionjw2019 jw2019
Kiedy na przykład apostoł Paweł głosił mieszkańcom Berei, „przyjęli słowo z największą gotowością umysłu, codziennie troskliwie badając Pisma, czy tak się rzeczy mają” (Dzieje Apostolskie 17:10, 11).
Những con vậy này đã bị tuyệt chủng khoảng # triệu năm rồijw2019 jw2019
Jak ocenić dane naukowe danego produktu, jeśli zmieniają się one co tydzień, lub nawet codziennie?
Em muốn anh làm gì?QED QED
Teraz niemal codziennie słyszy się nowe doniesienia o wojnach.
Còn đó là vì tất cả những chuyện khácjw2019 jw2019
Codziennie możemy Mu dziękować już za sam fakt, że istniejemy (Psalm 36:9). Podziwiamy też Jego liczne dzieła, takie jak Słońce, Księżyc i gwiazdy.
Lựa chọn là của mày, quái vậtjw2019 jw2019
Choć niewielu z nas zostanie powołanych na sędziów powszechnych, zasady sprawiedliwego osądu mają zastosowanie wobec nas wszystkich, szczególnie wobec rodziców, którzy codziennie mają okazję z nich korzystać, wychowując swoje dzieci.
Vậy cháu sẽ viết thư nhéLDS LDS
David i ja codziennie czuliśmy potrzebę korzystania z kompasu Pana, by znaleźć najlepszy kierunek podróży dla naszej małej floty.
Đây chính là điều ta sợ sẽ xảy raLDS LDS
Wiesz, dawniej wertowałam codziennie gazety, szukając twojego nekrologu.
Tôi không thểOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecnie ponad miliard ludzi codziennie głoduje.
Làm ơn đi, nó chỉ còn có tôi trong đờijw2019 jw2019
Fakt, że byłem zmuszony zwracać się do Boga po pomoc niemal codziennie przez długi okres kilku lat, nauczył mnie, jak naprawdę się modlić i uzyskiwać odpowiedzi na modlitwę, i w praktyczny sposób nauczył mnie wiary w Boga.
Báo cáo đi, MowettLDS LDS
Na dojazdy do pracy i powrót do domu poświęcali codziennie jakieś trzy godziny.
Ông may mắn thật đấy!jw2019 jw2019
Jako nauczycielka i żona stykam się z tym problemem codziennie.
Thật quá là lạ.Chuyện này quá điêuted2019 ted2019
Proszę przyjmować Chrystusa codziennie.
Về cơ bản, ta đang gập một không gian lớn hơn nhiều để tạo ra một liên kết tức thời giữa hai điểm xa nhauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tak, jakby codziennie przez 5 dni w tygodniu spadał Boeing 737.
Và anh đã chạm vào emted2019 ted2019
Naukowcy używają jej codziennie do wykrywania i określania chorób, do tworzenia innowacyjnych leków, do modyfikowania żywności, do określania, czy żywność jest bezpieczna, czy może skażona zabójczą bakterią.
Nhìn xem em đẹp thế nàoted2019 ted2019
Wzięliśmy 1300 losowo wybranych studentów, poprosiliśmy ich o wskazanie swoich znajomych, a następnie śledziliśmy zarówno studentów, jak ich przyjaciół codziennie, żeby zobaczyć czy zostali zarażeni grypą.
Các nhánh sông của nó bao gồm Aube, Loing, Oise, và Loingted2019 ted2019
Ciężko to znosiłam, bo codziennie widywałam byłego chłopaka w szkole.
Cứ cúi người xuống và nhấc chân lên caojw2019 jw2019
Dwudziestojednoletni pionier z Japonii pamięta, że jego mama kładła duży nacisk na regularne przyjmowanie pokarmu duchowego, toteż już jako trzyletni chłopiec czytał Biblię i od tamtego czasu czyni to codziennie, choć nie zawsze o tej samej porze.
Thế thì cô ta sửa đượcjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.