części na milion oor Viëtnamees
części na milion
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
ppm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obierając za cel 450 części na milion i dwa stopnie podczas negocjacji w sprawie klimatu, dokonaliśmy etycznego wyboru.
Anh thật nguy hiểm, thật là điên khùngted2019 ted2019
Niestety, w miarę utraty raf koralowych, a naukowcy mówią, że CO2 przy stężeniu ponad 350 części na milion, jest zbyt niebezpieczny dla raf, nie tylko stoimy przed ryzykiem wymarcia całych gatunków korali i utraty 1⁄4 gatunków ryb oceanicznych, ale ryzykujemy życie i byt ponad 500 mln ludzi w biednych krajach rozwijających się.
Chào thầy, chúng em vềted2019 ted2019
Niestety, w miarę utraty raf koralowych, a naukowcy mówią, że CO2 przy stężeniu ponad 350 części na milion, jest zbyt niebezpieczny dla raf, nie tylko stoimy przed ryzykiem wymarcia całych gatunków korali i utraty 1⁄4 gatunków ryb oceanicznych, ale ryzykujemy życie i byt ponad 500 mln ludzi w biednych krajach rozwijających się.
Yeah, nghe này, ông muốn gì?QED QED
Na Filipinach liczba członków Kościoła wzrosła do niemal pół miliona, a duża część tego wzrostu przypada na ostatnią dekadę.
Thuốc hút của tôiLDS LDS
Na całym świecie miliony ludzi uczą się Modlitwy Pańskiej na pamięć i często, nawet codziennie, ją powtarzają.
Xin lỗi đã đánh thức emjw2019 jw2019
Ponieważ często wyjeżdżałem za granicę, by zawierać umowy handlowe na miliony dolarów, w domu byłem gościem.
Trông hấp dẫn quájw2019 jw2019
Firmy odzieżowe wydają miliony dolarów na zachwalanie swych produktów, często sugerując, że osoby, które noszą ich rzeczy, prowadzą beztroskie życie.
Tôi nói thiêt đójw2019 jw2019
Miliony ludzi uczy się jej na pamięć i często ją powtarza.
Đó là điều tôi ngHĩ, tHưa ôngjw2019 jw2019
Wiadomo, że półtora miliona dzieci umiera z powodu biegunki, znaczna część z względu na defekacji na świeżym powietrzu.
Tổ chức đang kiếm cô đấy Kyrated2019 ted2019
Wytyczone przez Brytyjczyków granice dzielące Indie na część hinduską i część muzułmańską, pozostawiły liczące dziesiątki milionów mniejszości w nowo powstałych, niepodległych państwach: Indiach i Pakistanie.
Thay đổi cách nhận diện trình duyệtWikiMatrix WikiMatrix
Poza wojnami i pogłoskami o wojnach, w życie milionów ludzi na całym świecie wkraczają coraz częstsze klęski żywiołowe — powodzie, pożary, trzęsienia ziemi i epidemie.
Mày đang đùa hả?LDS LDS
Dziś, ważne decyzje - i nie mówię tu jakoś szczególnie o Afryce, ale o krajach rozwiniętych - ważne decyzje, dotyczące milionów dolarów i ludzi często opierają się na pytaniu
Rửa mấy thứ này luônQED QED
Zajmowała obszar około miliona kilometrów kwadratowych na terytorium dzisiejszego Pakistanu, północno-wschodnich Indii i części Afganistanu i Iranu.
Mong sao Ryan xứng đáng với điều đóted2019 ted2019
Pamiętajcie, że jeśli diagnoza pojawiająca się raz na milion, zostanie postawiona dwa razy w jednej rodzinie, jest to zbyt częste.
Nhưng chưa đủ nhanh đâuted2019 ted2019
Dziś, ważne decyzje - i nie mówię tu jakoś szczególnie o Afryce, ale o krajach rozwiniętych - ważne decyzje, dotyczące milionów dolarów i ludzi często opierają się na pytaniu "Jak to wpłynie na najbliższe spotkanie udziałowców?"
Chúng ta có việc chưa giải quyết xongted2019 ted2019
Na świecie żyje 37 milionów niewidomych, ale ci, którzy mieli wpływ na zmiany techniczne, pochodzą głównie z Ameryki Północnej, Europy, Japonii i innych rozwiniętych części świata.
& Bật bố trí bàn phímted2019 ted2019
Wydało ponad 150 milionów egzemplarzy Pisma Świętego w Przekładzie Nowego Świata, przetłumaczonego w całości lub w części na 72 języki.
Lựa chọn làcủa mày, quái vậtjw2019 jw2019
Bank w Paryżu prowadził konta kontrolowanych przez niego spółek, z których jedno posłużyło do zakupu dzieł sztuki. Banki amerykańskie przelały 73 mln dolarów do Stanów, z których część wykorzystano na zakup rezydencji w Kaliforni.
Một loại thuốc rầy được khám phá ra do một sai lầm vào nămQED QED
Na całym świecie miliony bezdomnych dzieci włóczy się po ulicach — często same uciekają z domu z powodu złego traktowania albo są wyrzucane przez bliskich, którzy nie mogą ich wyżywić.
Và giờ cô ấy bắt anh chờ đợijw2019 jw2019
Wskutek rozwodów dalsze miliony są pozbawiane dobroczynnego wpływu obojga rodziców, toteż ból wywołany ich rozejściem się często pozostaje na całe życie.
Hai bà, ba ôngjw2019 jw2019
Na pewno nie są one obce milionom wyznawców chrześcijaństwa, stanowiących znaczną część ludności świata; padły przecież z ust Pana Jezusa, gdy swego czasu rozmawiał z religiancko usposobionymi faryzeuszami.
Chúng ta có thể đi tới trên con phố đó, chúng ta có thể đi lui trên con phố đó, nhưng chúng ta không bao giờ có thể tạo ra con phố mớijw2019 jw2019
Przed I wojną światową i w jej trakcie miliony osób na całym świecie doznało pokrzepienia, oglądając tę prezentację, której końcowa część przedstawiała nadchodzące pokojowe Tysiącletnie Panowanie Jezusa Chrystusa.
Hey, Leonardjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.