dojrzewać oor Viëtnamees
dojrzewać
pl
osiągać pełnię rozwoju; osiągać dojrzałość, dorosłość
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
chín chắn
lớn tuổi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Współistnienie tych dwóch rzeczy daje nam szansę wzrostu, rozwoju i dojrzewania, które są możliwe tylko wówczas, gdy duch i ciało są zjednoczone.
Tốt lắm, đặc biệt là lòng can đảmLDS LDS
A młodzi dojrzewają.
Tôi làm cô hài lòng àQED QED
Na przykład jeśli zostałeś ochrzczony w bardzo młodym wieku, to w okresie dojrzewania możesz się spodziewać nieznanych wcześniej odczuć i nacisków.
Hắn sẽ bị bắt vì tội dị giáo và sẽ bị kết án tử hìnhjw2019 jw2019
Byłem wtedy na skraju dojrzewania, więc zacząłem podbierać ciastka ze słoika, późno wracałem do domu i tak dalej.
Vậy, anh học tiếng Ý ở đâu mà tệ vậy?QED QED
Miałaś jakieś kompleksy w okresie dojrzewania?
Xin cứ tiếp tục đited2019 ted2019
Zrozumieli 76 bowiem, że kiedy dojrzewa jedna rzecz, dojrzewa też wszystko wokół.
Cảm ơn cô CarolLiterature Literature
4 Gdy dzieci wejdą w okres dojrzewania — albo jeszcze wcześniej — rodzice powinni z nimi rzeczowo porozmawiać o celach życiowych.
Vậy cậu biết là mình sẽ ở ngoài đó...... đối mặt với # môi trường khắc nghiệt nhất mà con người từng biết...... mà không cần huấn luyện và chỉ chờ sự việc diễn ra thế nào sao?jw2019 jw2019
To się nazywa dojrzewanie.
Nhưng...... nếu anh nói rằng mình bị căng thẳng, Chúng ta có thể xin nghỉ phép một thời gianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odsącza się go i przechowuje w zbiornikach pokrytych wewnątrz warstwą ceramiczną, w których przez kilka miesięcy dojrzewa”.
Tôi đã kể cho cậu chưa nhỉ? tôi đã bị sét đánh # lần đấyjw2019 jw2019
Matka Mateusza dostrzegała u syna dziwne symptomy, ale podobnie jak mąż myślała, że przeminą po okresie dojrzewania.
Cô không có quyền mặc cái váy đójw2019 jw2019
Cytowana wcześniej Ilaria mówi: „W okresie dojrzewania byłam rozdarta między chodzeniem w prawdzie a spędzaniem czasu z kolegami i koleżankami z klasy.
Đó là một lời khen!jw2019 jw2019
Dojrzewanie to okres charakteryzujący się licznymi zmianami.
Cẩn thận nhéjw2019 jw2019
Młody człowiek może w okresie dojrzewania sprawiać sporo kłopotów, a potem wyrosnąć na osobę odpowiedzialną i szanowaną.
Một số lính Vietcong đầu hàng vì cá nhân tôijw2019 jw2019
W swoim słynnym cytacie z " Zimowej Opowieści " Szekspir tak opisuje okres dojrzewania:
Đưa đây cho tôiQED QED
Jako miejsce akcji Murphy wybrał Środkowo-Zachodnie Stany Zjednoczone; dojrzewał bowiem w Indianie i często gościł w Ohio, odwiedzając park rozrywki Kings Island w Mason.
Anh bảo chỗ này hả?WikiMatrix WikiMatrix
Każdy zaczyna dojrzewać w swoim czasie.
Còn tao và mày thì sao?jw2019 jw2019
Podstawowy wyrób, wino porto było niegdyś spławiane w beczkach na specjalnych łodziach (barco rabelo) w dół rzeki do miejscowości Vila Nova de Gaia, położonej naprzeciw miasta Porto, gdzie dojrzewało w piwnicach.
Chỉ tại mày mà tao bị ghét, bị hạ nhụcWikiMatrix WikiMatrix
Ponieważ w okresie dojrzewania możesz się spodziewać nieznanych wcześniej odczuć i nacisków.
Đây là điều tôi muốn làm, ông Pritchettjw2019 jw2019
Gdy dziecko wchodzi w okres dojrzewania
Cha đã lột sạch con ở bữa tiệc tốt nghiệp của Umbertojw2019 jw2019
Mają świadomość, że to kolejna faza rozwoju, równie ważna jak wiek średni, choć od niego różna, tak jak dojrzewanie różni się od dzieciństwa.
Grant chỉ đùa thôi mà.Phải thế không Grant?QED QED
Powiedział: "Przed okresem dojrzewania, kiedy moje córki źle się zachowywały w sklepie, mówiłem: "przestańcie, to zaśpiewam waszą ulubioną piosenkę", a od razu przestawały, a on śpiewał ich ulubioną piosenkę.
Thông & báo-Sauted2019 ted2019
Jeśli mamy nadzieję cieszyć się społecznością niebios i związaną z nią chwałą w świecie, który nastanie, musimy ciągle dojrzewać zarówno społecznie, jak i duchowo w trakcie naszego pobytu tutaj na ziemi.
Con sẽ gặp cô ấy vào ngày mai luônLDS LDS
Atwater w swej książce Adolescence (Wiek dojrzewania) zwraca uwagę na okoliczność, że gdy się porusza temat masturbacji, młodzi bywają zazwyczaj „powściągliwi, zakłopotani i skrępowani”.
Chúng ta cần chương trình đójw2019 jw2019
Bo przecież była jeszcze młodziutka i lubiła się bawić, ale była też drapieżnikiem, który musi zabijać, wewnętrznie w pewien sposób skonfliktowanym, bo jednocześnie dojrzewała już do roli matki.
Ô, tôi có thể dọn phòng đó, VerneQED QED
gdy przekwitną kwiaty i zaczną dojrzewać winogrona —
Nhưng bây giờ.Chị đã thấy em trưởng thành lên rồi. Đêm nay dường như mọi phép màu đã trở thành sự thậtjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.