dojrzeć oor Viëtnamees
dojrzeć
pl
uświadomić sobie
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nhìn thấy
Dani spojrzała w górę, ale nadal nie była w stanie dojrzeć szczytu tej pięknej katedry.
Dani nhìn lên nhưng vẫn không thể nhìn thấy đỉnh của ngôi nhà thờ xinh đẹp.
chín chắn
Miał wtedy zaledwie 18 lat, ale pod względem duchowym był jak najbardziej dojrzały.
Em ấy lúc đó tuy mới 18 tuổi, nhưng đã chín chắn về mặt thuộc linh.
lớn tuổi
Ten dojrzały duchowo starszy mężczyzna okazuje Rut ojcowskie zainteresowanie (Rut 2:4-7).
Người đàn ông lớn tuổi này yêu mến Đức Giê-hô-va, và ông giống như người cha quan tâm đến Ru-tơ.—Ru 2:4-7.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apostoł Paweł, dojrzały chrześcijanin, szczerze przyznał: „Gdy chcę czynić to, co słuszne, jest we mnie to, co złe” (Rzymian 7:21).
Như vậy là hoà đúng không?jw2019 jw2019
Widać, że to dojrzała kość.
Đừng có la lối nữaQED QED
Możliwe też, że między zasłoną a ścianą świątyni była szpara pozwalająca dojrzeć końcówki drążków, choć sama zasłona uniemożliwiała zobaczenie całej Arki.
Nếu Gunnar tấn công thì hắn sẽ găm thanh gươm đó vào mông của ngươijw2019 jw2019
Młodzi osiągają wiek dojrzały, ale się nie starzeją.
Người trông cũng bình thườngjw2019 jw2019
Galia zaczęła wtedy przypominać dojrzały owoc czekający na zerwanie przez któreś z tamtejszych plemion.
Và cháu chỉ nghe được...... # từjw2019 jw2019
Był troskliwy i dojrzały.
Phần lớn là từ hầm của Bộ Văn HóaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dojrzała miłość jest błogim stanem, o którym nowożeńcy nawet nie śnią.
Vâng, sau đó chúng tôi sẽ sẵn sàng đón anh ta, thưa ngàiLDS LDS
14 Nawet dojrzały chrześcijanin wciąż może rozwijać się pod względem duchowym.
Có một người giao việc cho chúng tôijw2019 jw2019
Powinnam być bardziej dojrzała.
Tôi nói được tiếng AnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostoł Paweł, dojrzały chrześcijanin, szczerze przyznał: „Gdy chcę czynić to, co słuszne, jest we mnie to, co złe” (Rzymian 7:21).
Thà họ say xỉn...... còn hơn để họ làm loạnjw2019 jw2019
Pole to naprawdę dojrzało do zżęcia!
Vì cái quái gì tôi phải trả #. # cho thứ mà có thể làm giả trên màn hình desktop của cậu?jw2019 jw2019
Dojrzały chrześcijanin bierze pod uwagę sumienie innych (zobacz akapity 11 i 12)
Buổi diễn nói về cái gì thế?jw2019 jw2019
Nie ma wyznaczonego wieku, ale powinieneś być wystarczająco dojrzały, by docenić święty charakter tego błogosławieństwa.
Peter, hân hạnh gặp anh!LDS LDS
Zupełnie jak moment w rozwoju dziecka, gdy poczucie świadomości i czasu rozwinęło się na tyle, by zyskać świadomość śmiertelności, tak samo na pewnym etapie ewolucji gatunku poczucie świadomości i czasu ludzi pierwotnych dojrzały na tyle, by pierwszy człowiek zrozumiał, że umrze.
Anh của Ahkmenrah!ted2019 ted2019
Wtedy poskromię żarłoczną szarańczę, by wam nie niszczyła płodów ziemi i by wasza winorośl zachowała owoce na polu, aż dojrzeją — mówi Pan Zastępów.
Hàng trăm ngàn người dân New Orleans không thể trở về nhà, và toàn bộ các vùng lân cậnLDS LDS
Księga Etera potwierdza zapis Nefitów mówiący, że „każdy naród, który posiądzie [ziemię obiecaną], będzie służył Bogu albo zostanie starty z powierzchni ziemi [...], gdy [dojrzeje] w niegodziwości” (Eter 2:9).
Chào PrinceLDS LDS
Chociaż zgrywasz dojrzały, oceniający autorytet moralny.
Vâng, nếu đi đường vòng thì nó khoảng # giờ # là # giờ chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dojrzały kokos spada na ziemię.
Hắn muốn tao giúp hắn một chuvện đấy!jw2019 jw2019
Wiemy, jak się zapatrywał na tę zabawę Bóg i Jego dojrzały sługa Mojżesz (2 Mojżeszowa 32:5, 6, 17-19).
Ông đảm bảo chiếc xe an toàn chứ?jw2019 jw2019
Powinien to być ochrzczony mężczyzna, w dodatku dojrzały sługa Boży.
Tôi đang cố đây!jw2019 jw2019
Czy można sobie wyobrazić, by dojrzała duchowo chrześcijańska para pragnęła mieć „królewski” ślub oraz bajeczne, wystawne przyjęcie?
Kích cỡ bảng sơ đồ điểm ảnh tối đajw2019 jw2019
W Liście Jakuba 1:14, 15 czytamy: „Każdy bywa kuszony przez własne pożądliwości, które go pociągają i nęcą; potem, gdy pożądliwość pocznie, rodzi grzech, a gdy grzech dojrzeje, rodzi śmierć” (Bw).
Cậu đi quá đà rồijw2019 jw2019
byś dojrzały stać się mógł.
Có lẽ thần sẽ khiến ngài biến mấtjw2019 jw2019
Mimo to będę się śmiała z niebios, gdy stamtąd dojrzę czerwony sztandar.
Ta nghĩ ông nên sử dụng nó thì hơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli jesteś już na tyle dojrzały, żeby się z kimś spotykać z myślą o małżeństwie, jak rozpoznasz prawdziwą miłość?
Anh thì thăng tiến còn em thì quỳ gối?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.