dojechać oor Viëtnamees
dojechać
pl
jadąc, dotrzeć gdzieś lub zbliżyć się do kogoś, czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đến
Macie moje słowo, że dojedziemy szybko i bezpiecznie.
Thần xin hứa chúng ta sẽ đến nơi một cách nhanh chóng và an toàn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale nie dojechał do mnie.
Còn ai khác không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julio i Tenoch nie mieli pojęcia, gdzie się znajdują ani jak dojechać do miejsca przeznaczenia.
Đây là cha mẹ tớOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już dojechałam.
Đây là tấ cả những gì ta biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napisz kiedy dojedziesz...
Hôm nay được nghỉ sớm nên tôi nghĩ chúng ta nên đi về cùng nhauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez co musiałem przejść, by móc tu, kurwa, dojechać.
Ông ta là trưởng Phái đoàn Thương mại Anh quốc tại Murmansk.Và ông còn là một điệp viênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do lotniska w hrabstwie Dane dojedziemy w 36 minut, 60 przy korkach.
Biến đi, thằng nhãiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy dojedziemy włożysz je do wody i od razu odżyją.
Một nhịp điệu nhàm chán và ngu ngốc, giống như cái máy khâu vậy, lên rồi xuống, lên rồi xuống, lại lên rùi lại xuống, để làm cái gì chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starszy Romney następnie wyjaśnił, że gdy dojedziemy do odległego miasta, uklękniemy w modlitwie, następnie przeprowadzimy wywiady z posiadaczami kapłaństwa i ponownie uklękniemy w modlitwie, wtedy Duch Święty objawi nam osobę, którą wybrał Pan na nowego prezydenta palika.
Chiến đấu đến cùng để bảo vệ OmskLDS LDS
Jedynie w przypadku, gdy ludzie dysponują wykształceniem, dobrym zdrowiem, infrastrukturą czyli drogami, którymi można dojechać do pracy i oświetleniem, aby uczyć się wieczorami - tylko w takim przypadku naprawdę można wytworzyć zyski. z dywidendy demograficznej.
Tina Jordan biết- Tina Jordan lại là ai?QED QED
Czy mówca ma czym dojechać?
Anh thậm chí đã ko nói được những điều đójw2019 jw2019
Będziemy mieli, kiedy dojedziemy do Oregonu.
Cám ơn anh traiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W to piękne popołudnie zdecydowałem się pojechać na farmę Petera Whitmera. Kiedy dojechałem na miejsce, w oknie domu stał jakiś mężczyzna.
Hãy chiêm ngưỡng Thần Long Bí kípLDS LDS
Jeśli dojedziemy do lat 70. ubiegłego wieku, gdzie wykres się kończy, przeciętny Brytyjczyk był ponad 10 razy bogatszy od przeciętnego Hindusa.
Đứa con riêng khốn nạn giết chết cha của nó và thế chỗ ông tated2019 ted2019
Zadzwonię, kiedy dojadę do domu.
Chúng tôi sẽ phụ trách chỗ nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgłoś to i dojedź do następnej stacji.
người của tôi mất tích # đã chếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agent Bouchard z Paryża już tu dojechał.
Thật là mỉa mai đến đáng kinh ngạc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwolnisz tych więźniów, a ten pociąg nie dojedzie do Stuttgartu.
Bỏ vũ khí xuốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że dasz radę dojechać tam bez przystanków i mandatów za szybkość?
Luôn là phù dâu, không bao giờ là cô dâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy dojechaliśmy tam, gdzie ów mężczyzna chciał wysiąść, zaskoczyło mnie to, że po prostu wyskoczył z ciężarówki i uciekł.
Tất cả những thứ này đều làm từ thạchjw2019 jw2019
Kiedy dojechaliśmy do terminala, powiedziałem mechanikowi, że czułem, iż coś jest nie tak z samolotem, ale nie wiedziałem co.
Coi nào Elliot, mặc kệ người ta đi nàoLDS LDS
Facet w Forcie powiedział, że żaden wóz nigdy nie dojedzie do Oregonu. /
Tôi sẽ tìm ở đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drukuje same cyfry, Babbage miał na ich punkcie obsesję. Używa papieru, nawet zawija wiersze, po dojechaniu na koniec wiersza, robi tak.
Đây là... bạn tôiQED QED
Pyta, jak dojechać do Allerdale Hall.
Bão sắp đến, hãy cứu em... trước khi nó cuốn sạch mọi thứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy dojechałem na miejsce, zobaczyłem, że drzwi jej samochodu były otwarte.
Bỏ túi lại điLDS LDS
To będzie z milon przesiadek, żeby dojechać do mojego domu
Gia đình thần!opensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.