doradzić oor Viëtnamees
doradzić
pl
doradzać
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
dặn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zachęć uczniów, aby zastanowili się i opowiedzieli, co doradziliby młodym mężczyznom i kobietom w trzech wspomnianych wcześniej sytuacjach.
Bỏ súng xuống, hoặc là tiến Spalko sẽ chếtLDS LDS
Niektórzy doświadczeni głosiciele po prostu pytają: „Czy mógłbym ci coś doradzić?”
Có chuyện gì vậy?jw2019 jw2019
Gdy uścisnęliśmy sobie dłonie, odniosłem silne wrażenie, że muszę porozmawiać z nim i coś mu doradzić. Poprosiłem go zatem, by towarzyszył mi podczas niedzielnej sesji porannej następnego dnia.
Anh đã quá đủ với những điều dị nghị rồiLDS LDS
Nie pomyślałeś, że mogę ci coś doradzić?
Nói đi.- Hắn đã giết người chúng taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobnie jak prorok Alma doradził Moroniemu, jak bronić Nefitów przed wrogami, tak prorocy Pana dzisiaj uczą nas, jak uchronić się przed duchowymi atakami przeciwnika.
Ông chẳng biết thế nào là chỉ huy đâu, ông già!LDS LDS
" Jeżeli Wasza Królewska Mość nie zniżać się do stanu twoja sprawa ", powiedział, " powinien zostać w stanie lepiej doradzić. "
Coi chừng bị ghép tội thông dâm đấy!QED QED
Pan doradził:
Tôi không thểLDS LDS
W 1915 roku prorocy w dniach ostatnich doradzili nam, aby przeznaczyć jeden wieczór w tygodniu na czas dla naszych rodzin.
Sắp sáng rồiLDS LDS
To tylko uczciwie doradzi przed Hollow Fog.
Nhưng trong khi bố mẹ mày được chết trong # tai nạn leo núi xa hoa... bố mẹ tao sống sót vì sự phản bội của bọn Anh, và biệt đội hành quyết của StalinQED QED
Wcześniej Jezus doradził im, żeby skorzystali z niej natychmiast, gdyż nie będzie wiadomo, jak długo ta możliwość pozostanie otwarta (Marka 13:15, 16).
Chúng tôi sẽ phụ trách chỗ nàyjw2019 jw2019
Tejże nocy w szpitalu doradzono mi, żebym zawiadomiła wszystkich, którzy moim zdaniem powinni zobaczyć męża — nie dawano mu bowiem żadnej szansy przeżycia.
Đổi chính sách Javajw2019 jw2019
Gdyby mój ojciec widział to co ja, doradziłby ci, by spalić poległych przed zapadnięciem zmroku.
Đây là câu chuyện mà bố tôi thích nhấtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doradził każdemu z nas, aby „(1) modlić się, (2) uczyć się, (3) płacić dziesięcinę i (4) uczęszczać na spotkania” („Niechaj cnota nieprzerwanie ozdabia wasze myśli”, Liahona, maj 2007, 115).
Xin lỗi vì cái trò hài hước bắt buộc phải tham gia nàyLDS LDS
Czy może mi pan doradzić, przyzwoity lokal, gdzie mógłbym coś zjeść i wypić?
Không thể gặp nhau ở đó được, chúng ta chết mấtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jak sobie przypominam, ty mi to doradziłaś.
Hôm nay là một ngày cực kỳ trọng đạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doradzi ci, byś tego nie robił, ale taką ma już pracę.
Trạng thái Truy cập XOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedawno żyjący prorocy doradzili nam, że mamy „[pamiętać] o dniu sabatu, aby go święcić”14 i żyć zgodnie z prawem postu.
Lũ người này cần biết rằng chúng ta sẽ không dừng lạiLDS LDS
Uzdrowiciel Yang doradził pozycję złotego lotosu, aby w końcu począć następcę.
Thế cậu định làm gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przesłaniu dla Stowarzyszeniu Pomocy w Nauvoo, Prorok Józef doradził: „Język jest niesfornym członkiem — trzymajcie język za zębami w sprawach małej wagi” (Teachings of Presidents of the Church: Joseph Smith [2007], 455).
Chúng tôi dư người luôn rồiLDS LDS
„Bardzo często muszę im doradzić sprzedanie domu”.
Nhưng sao lại hết rượu?jw2019 jw2019
Brown doradził mi, że najważniejszą rzeczą, jaką powinienem zrobić, jest ciągłe pozostawanie w zgodzie z moimi Braćmi.
Có thể bởi lúc đó tôi chưa biết yêuLDS LDS
Mogę ci coś doradzić?
Thể hiện đi nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapewne należałoby im doradzić, jakie mają teraz możliwości i jak dokonać właściwego wyboru” (How to Survive Divorce).
Ngưỡng này là khoảng cách ít nhất con trỏ nên di chuyển trên màn hình trước khi tính năng tăng tốc độ có tác động. Nếu cách di chuyển là nhỏ hơn giá trị ngưỡng, con trỏ di chuyển như thể giá trị tăng tốc độ là #X; vì vậy, nếu bạn di chuyển một ít thiết bị vật lý, không có tăng tốc độ, cho bạn khả năng điều khiển con trỏ chuột một cách hữu hiệu. Khi bạn di chuyển nhiều thiết bị vật lý, bạn có thể di chuyển con trỏ một cách nhanh tới vùng khác nhau trên màn hìnhjw2019 jw2019
17 Jezus doradził kiedyś: „Zatem niech was nigdy nie dręczy troska i nie mówcie: ‛Co mamy jeść?’
Untranslated subtitle-- Untranslated subtitlejw2019 jw2019
111 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.