dopuścić oor Viëtnamees
dopuścić
pl
aspekt dokonany od dopuszczaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thú
A twój ludojad na specjalnej diecie nie dopuści mnie w pobliże klawiatury.
Và mãnh thú ăn thịt người của ông sẽ không cho phép tôi lại gần bàn phím.
công nhận
Dopuściliśmy do zawłaszczenia judaizmu
Chúng ta đã cho phép Đạo Do Thái được công nhận
thú nhận
thú thật
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopuścił się szczególnie zuchwałego postępku i w rezultacie został dotknięty odrażającą chorobą skóry, co uniemożliwiło mu dalsze pełnienie obowiązków króla (2 Kronik 26:16-21).
Oh, yeah! thêm đê này, cô muốn đi dự tiệc không?jw2019 jw2019
Izraelici nie mieli dopuścić do tego, by zaspokajanie potrzeb materialnych tak ich pochłonęło, że straciliby z oczu sprawy duchowe.
Nhóm nơi cần tìmNAME OF TRANSLATORSjw2019 jw2019
Czasem trzeba im przypomnieć... o tym, czego w życiu dokonali, nie tylko, czego się dopuścili.
Dễ mà,- Anh cả, # lần nữa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do czego słudzy Boży nie dopuścili mimo prześladowań?
Lũ người Nga vàjw2019 jw2019
Biblia zezwala na rozwód, gdy któreś z małżonków dopuści się niemoralności płciowej (Mateusza 19:9).
Vụ máy bay hãng Air America bị rơi ở dãy núi Appalachia đójw2019 jw2019
Dochowujący przymierzy mężczyźni i kobiety starają się nie pozwolić, by świat ich zbrukał, ani nie dopuścić do tego, by cokolwiek blokowało ich dostęp do mocy Zbawiciela.
Anh không nợ hắn gì cảLDS LDS
Czasem możesz odczuwać silne pragnienie pozwolenia sobie na rozpustę, dopuszczenia się kradzieży lub popełnienia innego występku.
Có gì đó đã làm gia tăng uy lực của hoajw2019 jw2019
Naśladujmy ich wiarę: „Jakże mógłbym dopuścić się tej wielkiej niegodziwości?”
Trông cô lếch thếch quá cô bé ạjw2019 jw2019
Uważam, że ci z nas, którzy są starsi wiekiem i dzięki swej pozycji mogą wpływać na świat, wielce was zawiedli, ponieważ dopuścili do tej sytuacji, która jest na świecie.
Ừa, biết đâu nó không hoạt động?LDS LDS
Dopuścił się wielokrotnie szpiegostwa przemysłowego.
Mình đã nhìn trộm bạn thay đồ trong giờ thể dụcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Dopuść możliwość zmiany planu.
Ngươi sẽ mang thần đến với taLDS LDS
21-23. (a) Co przede wszystkim trzeba zrobić, gdy nieletni dopuści się jakichś wybryków?
Tôi thật ngu ngốc khi không đầu tư cùng anh ấy lúc có cơ hộijw2019 jw2019
Bóg dopuścił do tego, gdyż przy wyborze takiego postępowania kierowali się wolną wolą.
Này anh.Anh không sao đấy chứ?jw2019 jw2019
Jeśli jednak na podstawie przytoczonych słów Jezusa postanowi się rozwieść z wiarołomnym współmałżonkiem, nie znaczy to, że zarazem dopuści się czynu znienawidzonego przez Jehowę.
Con không phải là một nhà phát minhjw2019 jw2019
Dopuścił się grzechu wskutek słabości ciała, później jednak okazał szczerą skruchę i „gorzko zapłakał” (Mateusza 26:69-75).
Vậy không phải là # giờ sao?jw2019 jw2019
Cel wydaje się wzniosły, ale według krytyków porozumienie to stanowi zwykłą próbę niedopuszczenia nowych krajów do tak zwanego klubu atomowego.
Có vẻ như anh ta bị rơi.Ngay trên nóc thang máyjw2019 jw2019
Dlaczego Jehowa dopuścił, by niektórzy wierni chrześcijanie ‛potknęli się’ z powodu obłudnych donosicieli?
Tôi nghe nói tối qua Byung- soon đã thú nhậnjw2019 jw2019
Uczymy je, by zobowiązały się żyć tak, aby mogły zawsze być godne wejścia do świątyni i nie dopuściły do tego, by coś opóźniło, przeszkodziło lub uniemożliwiło im osiągnięcie tego celu.
Anh ấy rất thông tháiLDS LDS
Wystarczy odrobina wspomnianej tu głupoty — na przykład gwałtowny wybuch gniewu, nadużycie alkoholu czy jednorazowe dopuszczenie się niemoralności — by stracić dobrą opinię (Przysłów 6:32; 14:17; 20:1).
Đó là việc làm của Omarjw2019 jw2019
15 Innym razem Dawid znowu zapomniał o bojaźni Bożej i w rezultacie dopuścił się niemoralności z Batszebą, żoną Uriasza.
Hãy xem số mệnh kinh khủng đang chờ kẻ thù của ta như thế nào. khi ta còn giết cả người của mình để giành chiến thắngjw2019 jw2019
Dopuściłaś się zdrady, bo twoje dzieci są w niewoli?
Tôi không thể đái chỗ công cộngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż nie wszystkie „pragnienia przydarzające się w młodości” są złe same w sobie, młodzi powinni ‛uciekać’ od nich w tym sensie, że nie mogą dopuścić, by zawładnęły ich życiem, pozostawiając tylko niewiele czasu, jeśli w ogóle, na zmierzanie do celów podobających się Bogu.
Đợi đó đã Georgejw2019 jw2019
2 Jeżeli Jehowa miałby nie dopuścić pokusy ponad nasze siły, musiałby o nas wiedzieć wszystko — z jakimi wyzwaniami się spotykamy, jacy jesteśmy i jak wiele możemy wytrzymać.
Không, không.Cô có thể đợi màjw2019 jw2019
* Ale uczniowie usiłują do tego nie dopuścić.
Tôi không thể đến trường đại học cộng đồng như anh. để thành bác sĩ, mổ cho người và nhữưng thứ vớ vẩnjw2019 jw2019
Na przykład, niektórzy młodzi misjonarze przenoszą ten strach przed ludźmi na pole misyjne i nie informują prezydenta misji, że ich kolega dopuścił się rażącego nieposłuszeństwa, ponieważ nie chcą urazić zbłąkanego.
Không có sức mạnh nào có thể chống lại nóLDS LDS
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.