informatyk
nhà tin học
informatyka oor Viëtnamees
informatyka
pl
nauka o gromadzeniu i przetwarzaniu informacji;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
khoa học máy tính
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nawet, jeśli mogłabym ci pomóc to mam pod sobą 4 informatyków.
Biết ngay là ta không thể rời cô ta đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Student informatyki na Tennessee Tech.
Đến giờ tôi còn cảm nhận được sức nóng từ đám cháy ấy trên mặt mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naszym prawdziwym celem jest zastosowanie dwóch zasad, które odniosły sukces w informatyce: otwarte oprogramowanie i crowdsourcing, aby szybko, odpowiedzialnie przyspieszyć przekazanie terapii celowanej pacjentom z nowotworem.
Khi nào tôi mở ra?QED QED
Dał matematyczne podstawy informatyki. Powiedział:
Nó sẽ hiệu quả đấyQED QED
Informatycy nie są cierpliwi.
Tôi không biết cô đang làm gì, nhưng tôi quan tâm tới những người nàyted2019 ted2019
Roland, informatyk z Austrii, z żoną Juttą zamieszkali w ciepłej i suchej południowej części kraju.
Anh sao vậy hả?jw2019 jw2019
Ten projekt nie wygra może żadnej nagrody i możecie mieć pewność, że moja 83-letnia mama nie zamierza zostać programistką lub informatykiem.
Cậu biết không hả?ted2019 ted2019
Posiada również bibliotekę specjalizującą się w historii, archiwach, informatyce, prawie administracyjnym i administracji publicznej, z około 43 000 książek i książek, 900 gazet i 6300 rzadkich prac.
Anh đã bước con đường đóWikiMatrix WikiMatrix
W świecie informatyki jest takie powiedzenie: w końcu wszyscy będą wiedzieć wszystko.
Bị thương nặng ở sọ.Chỉ sợ không qua nổi đêm nayted2019 ted2019
Demis, człowiek, który stworzył firmę DeepMind, jest neurobiologiem i informatykiem.
Bắn ngay vào đầu chị tated2019 ted2019
Jest informatykiem na Wall Street.
Mày không thích hợp cho những chuyện thế nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten tekst miał być krytyką pionierów informatyki, np. Alana Turinga.
Ông muốn tôi ra lệnh lục soát và bắt giữ # ngân hàng...... mà không nói chúng ta đang đứng sau ai saoted2019 ted2019
Informatyka uczy nas, że pytania o złożoność są trudne.
Sao anh lại đóng đồ của em?ted2019 ted2019
Ludzie z tą chorobą i dyplomem z informatyki to niezwykła rzadkość.
Nhưng nó cũng vừa ở đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalazła czas na naukę angielskiego i zdobyła dyplom z informatyki.
Và mày không có đội nào- Có đấyQED QED
Następne pytanie mogłoby brzmieć: „Jak bezrozumna natura zdołała dokonać czegoś, czego nie potrafią inteligentni informatycy?”.
Bọn dị ứng gay không bao giờ kiểm tra chỗ này.- Wowjw2019 jw2019
W informatyce nazywamy to symulacją.
Tôi không biết chuyện gì xảy ra với nóted2019 ted2019
W tamtym okresie studiowałem informatykę na Uniwersytecie Princeton i dostrzegłem, że nagle stało się możliwe zbieranie tego rodzaju znalezisk, nie tylko z ulic, lecz także z Internetu.
Kiểu Chảy Ngẫu nhiênted2019 ted2019
Uczenie maszynowe to dziedzina sztucznej inteligencji, która z kolei jest dziedziną informatyki.
Vâng, ông ấy ở nước ngoài. ông ấy sẽ quay lại ...ted2019 ted2019
Jedną z wspaniałych rzeczy w informatyce jest to, że nie trzeba posiadać wielkich środków, by zbudować coś co zmieni świat.
Tôi làm gì Nixon mà đến cướp nước tôi phá nhà tôi?QED QED
To naprawdę duża liczba, bo w zeszłym roku kurs z informatyki skończyło 7.500 kobiet.
Không cách nàoted2019 ted2019
Algorytm został wynaleziony w 1930 przez czeskiego matematyka Vojtěcha Jarníka, a następnie odkryty na nowo przez informatyka Roberta C. Prima w 1957 oraz niezależnie przez Edsgera Dijkstrę w 1959.
Tôi ko sao liên lạc được với số điện thoại đóWikiMatrix WikiMatrix
Z powodu powikłań nie mogłem już pracować jako mechanik, więc się przekwalifikowałem i zostałem informatykiem w Virginia Tech.
Nó sẽ không chịu được nếu có ai ngoài Papa bế nójw2019 jw2019
Prawdopodobnie jest informatykiem.
Peter, nếu ông muốn tôi điều hành chuyến du ngoạn, tôi có # điều kiệnWikiMatrix WikiMatrix
Znam doktorów informatyki, których ta czynność doprowadziła dosłownie do łez.
Giải thưởng Nobelted2019 ted2019
140 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.