kolebka oor Viëtnamees
kolebka
pl
kołyska, łóżeczko dla dziecka
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cái nôi
Stoję tu dzisiaj, w kolebce konfederacji, by przypomnieć ludziom, co przyświecało Ojcom założycielom.
Tôi đứng đây hôm nay, ngay chính cái nôi của Liên minh miền Nam "
nguyên quán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A w Meksyku, który jest kolebką plantacji kukurydzy, liczba jej odmian od lat trzydziestych ubiegłego stulecia zmalała do 20 procent.
đã chiếu quajw2019 jw2019
Dla zdrowia? Jestem pewien, że mają z pół tuzina " kolebek " i dużą śluzę gdzieś w kanionie.
Ồ, em thích nghe họ rất nhiềuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starożytny Babilon był kolebką nieczystego kultu, który swe szkodliwe duchowo wpływy rozciągnął z czasem na całą ziemię.
Lương tâm của tôi?jw2019 jw2019
Józef miał się udać właśnie do tego Betlejem — kolebki królewskiego rodu Dawidowego, z którego wywodził się zarówno on sam, jak i jego żona.
Kệ mẹ tiền với bạc.Gọi trực thăng đến đijw2019 jw2019
Być może zaskoczy cię to, że w Grecji, uważanej przez wielu za kolebkę wolności myśli, przełożenie Biblii na język prostego ludu poprzedziła długa i ciężka walka.
Gần như # bà hoàngjw2019 jw2019
Ową wpływową i niemoralną kobietę nazwano „Babilonem Wielkim” — od starożytnego miasta Babilon, będącego kolebką bałwochwalczych kultów.
Secret Codejw2019 jw2019
Historia poszukiwania na niebie wskazówek i znaków prawdopodobnie sięga trzeciego tysiąclecia p.n.e., a kolebką tych praktyk jest Mezopotamia.
Tôi chỉ muốn có sự công bằngjw2019 jw2019
Kolebka
Ở đây bạn có thể chọn lược đồ màu cơ bản mà chỉ KDM sẽ dùngjw2019 jw2019
Oto kolebka kung fu.
Cuộc đàm phán của hoàng gia về các điều khoản của sự phục vụOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolebką demokracji.
Bảng tạm rỗngted2019 ted2019
To kolebka sztuki i kultury tej społeczności.
Không, nếu trừ # phút thay đồ... chúng ta sẽ đến đó trước # giờ và sẽ dễ dàng lấy bànLDS LDS
Starożytna Grecja uważana jest za kolebkę cywilizacji zachodniej.
Chỉ các mật mã được phép xuất khẩuWikiMatrix WikiMatrix
Stoję tu dzisiaj, w kolebce konfederacji, by przypomnieć ludziom, co przyświecało Ojcom założycielom.
Bà biết gì không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12-14. (a) Jakie miejsce stało się po potopie kolebką nauki o nieśmiertelności duszy?
Gần như # bà hoàngjw2019 jw2019
Kolebką pizzy był Neapol, gdzie stała się popularna około roku 1720.
Có biết tốn bao nhiêu tiền không?jw2019 jw2019
Ale to nie główny kandydat na kolebkę życia.
Bây giờ mọi người đều nói về cô ấyQED QED
Bo to jest kolebka cywilizacji.
Mình vừa ngủ dậy, và bạn ở trong giấc mơ của mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdziwego Jezusa nie znajdziemy ani w książkach współczesnych naukowców, ani w kościołach chrześcijaństwa, które stały się kolebką ludzkich tradycji.
Em sống ở đâu?jw2019 jw2019
Tak czy inaczej, historia dowodzi, iż po potopie kolebką nauki o nieśmiertelności duszy było miasto Babel, czyli Babilon.
Mặt đất đang tan ra.Tường đang run rẩy. Đá đang gầm gừjw2019 jw2019
Obecnie Tetsuya Kuroko, szósty zawodnik Pokolenia Cudów i Taiga Kagami, utalentowany gracz, który większość swojego życia spędził w Ameryce – kolebce koszykówki, postawili sobie za cel, sprawić, żeby ich liceum wygrało zawody ogólnokrajowe, pokonując przy tym po kolei wszystkich kolegów ze starej drużyny Kuroko.
Hôm nay ông đã đến đây vậy chúng ta có thể tiếp tục bàn bạcWikiMatrix WikiMatrix
Pokazuję tutaj Wenus, Ziemię i Marsa, trzy planety podobnych rozmiarów lecz tylko jedna jest kolebką życia.
Kéo đi, mẹ kiếp!Kéo!ted2019 ted2019
Józef miał się udać właśnie do tego Betlejem — kolebki królewskiego rodu Dawidowego, z którego wywodził się zarówno on sam, jak i jego młoda żona.
Tổ chức đangkiếm cô đấy Kyrajw2019 jw2019
Po jakimś czasie klasztor Port Royal — kolebka ideologii jansenistycznej — został zlikwidowany z rozkazu króla Ludwika XIV.
Lại đây, thằng heo nhóc kia!jw2019 jw2019
Nie tylko dlatego, że stały się kolebką szeregu religii — chociażby hinduizmu, buddyzmu, dżinizmu i sikhizmu — ale też dlatego, że jedna z tych religii, buddyzm, głęboko oddziałuje na kulturę prawie całej wschodniej Azji”.
Cậu học trong bao lâu rồi?jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.