Kolej jednoszynowa
Monorail
kolej oor Viëtnamees
kolej
pl
środek transportu lądowego wytyczony torem lub liną;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đường sắt
Morgan i Rossi już tu jadą, są ze strażą ochrony kolei.
Morgan và Rossi đã đến đây, họ đang theo bảo vệ đường sắt.
đường ray
Japończycy zabili ponad 100 000 robotników podczas budowy tej kolei.
Người nhật đã giết gần 100,000 công nhân khi xây dựng đường ray tàu này.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po kolei w oknach pojawia się dwójkami 12 figur, które sprawiają wrażenie, jakby badawczo przyglądały się ludziom zgromadzonym na dole.
Thời trang của ngày tận thếjw2019 jw2019
Którąkolwiek trasę wybierze kolej, będą musieli dogadać się z Beecherem i Baxterem.
' Tôi thử nhìn nhưng không thấy... 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z kolei koniec wykładu następuje w momencie, gdy mówca schodzi ze sceny.
Lời nguyền của việc làm # phụ nữ quyến rũjw2019 jw2019
–No, wszystko po kolei – podsumowywała. – To oznacza, że teraz musicie się zdrzemnąć.
Chuyện nói rằng các vị thần khác...... muốn tiêu diệt Acrisius và đội quân của ông ta...... nhưng thần Zeus quá nhân từLiterature Literature
Teraz twoja kolej, żeby mi zaufać.
Tao còn không phải người ở đây, mày ngu như chóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotel dwugwiazdkowy może oferować skromne pokoje po niskiej cenie, z kolei hotel czterogwiazdkowy może mieć luksusowy wystrój, zatrudniać profesjonalnego konsjerża, a także oferować całodobową obsługę hotelową i dodatkowe udogodnienia takie jak szlafrok czy minibar.
Họ tới đó là vì tôi, và thay vào đó là họ giết cô ấy.Bây giờ điều này sẽ kết thúcsupport.google support.google
Systematyczne docieranie do wszystkich i stopniowe pomaganie im w zmierzaniu do dojrzałości duchowej — żeby z kolei oni pomagali drugim — wymaga zorganizowanego działania na wielką skalę (2 Tymoteusza 2:2).
Chiến thắng của anh kiếm đc #. # denarijw2019 jw2019
My też z niecierpliwością czekamy na swoją kolej.
Một quyết định mà bây giờ tôi đã hối hậnLDS LDS
Oczywiście zawartość kości w porcelanie kostnej daje jej efekt półprzezroczystości, a także jej wytrzymałość, która z kolei umożliwa wykonanie takich delikatnych kształtów jak ten jeleń.
Hắn là thần linh giữa những người thườngted2019 ted2019
Z kolei mieszanka do naleśników, ma 11% tłuszczu.
Nó di chuyển rồi!QED QED
Ja z kolei chciałbym poznać owego Anonimusa.
Dùng áo lót của cô ấy thắt cổ cô ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poproś kilku uczniów, aby po kolei przeczytali na głos fragment: Mosjasz 1:3–8.
Nhưng tôi phải làm gì?LDS LDS
Musiała posprzedawać po kolei rzeczy, żeby opłacić wszystkich moich prawników.
Chọn sẵn người dùng đã xác định trong hộp tổ hợp bên dưới. Hãy dùng tùy chọn này nếu máy tính thường được dùng bởi một người dùng nào đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z kolei w domu obdzwaniała krewnych i ze łzami prosiła o pomoc.
Anh có thể đưa tôi ra khỏi đây không?jw2019 jw2019
Od pracownika kolei kupił starą budę, rozebrał ją i pociął na kawałki.
Bò sát trở thành những ông chủ mới ở trên không trungLDS LDS
Z kolei Ewangelia według Mateusza donosi, że gdy Jezus Chrystus odpierał pokusy Szatana, przytoczył słowa z natchnionych Pism Hebrajskich: „Jest napisane: ‚Nie samym chlebem ma żyć człowiek, lecz każdą wypowiedzią, która przechodzi przez usta Jehowy’” (Mateusza 4:4).
Làm thế nào mà anh chắc vậy?jw2019 jw2019
Więc żeby wytworzyć prąd, magnez traci dwa elektrony i staje się jonem magnezu, który z kolei migruje przez elektrolit, przyłącza 2 elektrony od antymonu, i miesza się z nim tworząc stop.
Tôi thích thế Tôi cảm thấy như vậy màted2019 ted2019
Kolej też zgłasza całkowitą awarię systemu.
Nhưng mà chuyện gì vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poproś dzieci, aby po kolei usuwały po jednej kartce.
Anh sử dụng tôi như # con mồiLDS LDS
* A zatem przestrzegając przykazań Chrystusa, jego naśladowcy pozostają z nim w jedności, co z kolei pozwala im wydawać owoc.
Chào vị Tù trưởng bằng gỗ nhéjw2019 jw2019
Sprzedadzą to i opłacą myto za kolej.
Chú thả nó điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaniem wielu w życiu chodzi o to, żeby osiągnąć szczęście, a to z kolei zależne jest od sukcesu finansowego i zdobycia wysokiej pozycji.
Vì anh không đến nhận bàn đã đặt tại Claw, nên anh đã phá hỏng cuộc đời của chúng tôijw2019 jw2019
Z kolei wśród resztek jedzenia odnaleziono amerykańskie orzechy oleiste, co jest tym bardziej istotne, ponieważ w naturalnych warunkach nie występują one na północ od Nowego Brunszwiku.
Có ra không nào?WikiMatrix WikiMatrix
Z kolei nieposłuszeństwo niesie ze sobą rozczarowanie i skutkuje utratą błogosławieństw.
Các sĩ quan có hành động phản kháng bị bắt hoặc tiêu diệtLDS LDS
Podczas sesji kapłańskiej, kiedy nadeszła jego kolej przemawiania, wziął do ręki swoje pisma święte, zszedł z podium i skierował kroki w stronę zgromadzonych.
Xin hãy cho phép thầnLDS LDS
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.