kroić
cắt · khắc · thái
krój oor Viëtnamees
krój
pl
kraw. styl, wygląd, fason czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
giống
Prawie jak krojenie salami na plasterki.
gần giống như xắt lát xúc xích.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przed obróbką każdego kolejnego produktu umyj deskę do krojenia, przybory kuchenne, naczynia i blaty, używając do tego ciepłej wody z detergentem.
Mọi thứ vẫn ổn chứ?jw2019 jw2019
Więc to wporządku, kroić jego mózg bo jest stary?
Ah...Xem tao làm gì đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak raz zaczniesz kroić rzeczy na pół, musisz to robić dalej, dlatego kroiliśmy słoiki, tak samo jak zrobiliśmy to z garnkiem.
Ông đã làm gì sai?ted2019 ted2019
Wybrałem krój czcionki, wydrukowałem drukarką Epson, rozpuszczalnym w wodzie tuszem, przykleiłem do ściany i wylałem na to wiadro wody.
Anh cứ nói cho em biết, nhưngted2019 ted2019
A w sklepie oferującym szeroki asortyment niedrogich ubrań prawdopodobnie znajdziemy takie, których krój i kolor nam odpowiada.
Rồi, anh ấn rồijw2019 jw2019
Niezłe kroje
Dùng giản đồ màuopensubtitles2 opensubtitles2
1-szy etap... krojenie!
Anh quan tâm đến chúng từ bao giờ thế?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taki sam krój ubrań jak Benneta.
Cháy kìa, cháy kìa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanbok ma łagodną linię i prosty krój.
Vậy, cô hát trong nhóm nhạc, dạy chụp hình và còn gì nữa?jw2019 jw2019
Takim pilnikiem trudno zaostrzyć drewnianą łyżkę, żeby kroić nią chleb, kiedy się go dostanie.
Sao hoàng thượng lại làm vậy?Literature Literature
Przepraszam, że przeszkadzam, ale będziemy kroić tort.
Ở đây hãy đặt thành phần màu lục để đặt cáp gỡ bỏ ánh lên màu đỏ tươiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak krój pisma oraz budowa zdań nie pozostawiają wątpliwości — ma przed sobą fragmenty najstarszego znanego przekładu Biblii na język gruziński!
Nhưng ông không đến đây để nói về những vỉa dầu, phải không?jw2019 jw2019
Nauczyłem się o szeryfowym i bezszeryfowym kroju pisma, o różnicowaniu przestrzeni między różnymi kombinacjami liter, o tym co sprawia, że wspaniała typografia jest... wspaniała.
Làm ơn, giúp con lần này thôiQED QED
Zamiast bezsensownie kroić ciało, przeprowadzę bardziej kliniczną dysekcję.
Nhân viên điều tra nói anh ấy bị chết đuối,Nhưng tôi biết đó là Division làmted2019 ted2019
Fajne było to, że gdy kroisz coś na pół, to mamy drugą połówkę.
Thì tôi tìm được việc ngon hơnted2019 ted2019
Zwrot „poprawnie władający” jest tłumaczeniem greckiego wyrazu złożonego, który dosłownie znaczy „prosto krojący” (Grecko-polski Nowy Testament, wydanie interlinearne z kodami gramatycznymi).
TÔi sẽ làm cho chúng ta # thưc uống ngonjw2019 jw2019
Zdecydować się na krojenie, czy zwykłe rąbanie?
Rồi ông ta nóiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogłoby się wydawać, że krojenie po raz pierwszy martwego ciała to dość nietypowe przeżycie.
Tôi có thể gọi ông ấyLiterature Literature
Tamtej nocy mój ojciec go wezwał, coś się kroiło.
Anh sẽ nói vài lời với chaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimasz, jak nas kroją, a wstajesz na wypłatę?
Thêm một tấm với gia đình DAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Córka kroiła ziemniaki.
Anh đã hứa với Charlie à anh sẽ làm em là bạn gái của ổng à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są tak dobrze wyważone, tak ostre, że czujesz, że masz kontrolę nad krojeniem.
Đường dẫn tới thư mục màn hình nềnQED QED
Okazuje się, że najlepszym sposobem zrobienia przekroju jest krojenie rzeczy na pół.
Cuối cùng cũng nhờ tình yêu...Và cuộc thảm sát đã kết thúcted2019 ted2019
Na przykład ktoś mógł zaprojektować nóż do krojenia mięsa.
Em rất là đẹp trai đó, em àjw2019 jw2019
Nie będziesz kroił jej mózgu! Najpierw ją przebadaj.
Em vẫn là Tiểu Muội màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.