Król Lew
Vua sư tử
król oor Viëtnamees
król
pl
polit. koronowany władca państwa;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
vua
Dawno, dawno temu byli sobie król i królowa, którzy mieli trzy piękne córki.
Ngày xửa ngày xưa có một ông vua và một bà hoàng hậu, họ có ba người con gái rất xinh đẹp.
quốc vương
Ponieważ pewnego dnia, ja umrę, a Camelot będzie potrzebował króla.
Vì một ngày kia, ta sẽ chết và Camelot cần một quốc vương.
Vua
pl
bierka szachowa
Dawno, dawno temu byli sobie król i królowa, którzy mieli trzy piękne córki.
Ngày xửa ngày xưa có một ông vua và một bà hoàng hậu, họ có ba người con gái rất xinh đẹp.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
國王 · 王 · Vương
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Król
pl
bije damę w kartach
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
vương
pl
osoba rządząca krajem, posiadająca tytuł na zasadzie dziedziczenia lub wyboru (elekcji)
vi
phân cấp của một nam quân chủ
Król Boży władzę już ma, hołd mu składajmy co dnia.
Mừng ca khen đấng nhận vương quyền, là vua cao quý, tuyệt vô cùng.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uśmiechniecie się także, przypominając sobie następujący werset: „A król, odpowiadając, powie im: Zaprawdę powiadam wam, cokolwiek uczyniliście jednemu z tych najmniejszych moich braci, mnie [to] uczyniliście” (Ew. Mateusza 25:40).
TẬP TIN ĐÃ MỞLDS LDS
6 Niektórzy, choć znajdowali się w tej samej sytuacji, co wspomniani wcześniej niegodziwi królowie, dostrzegali rękę Bożą.
Chúa ơi, chuyện gì xảy ra với cậu thế?jw2019 jw2019
Użyję korupcji w sercu królestwa, taka ilość złota wkupi mnie w komnaty Króla, nawet w samego Króla.
Cậu đã nhớ ra chưa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ciągu następnych stuleci członkowie tego narodu — nie wyłączając królów — lekceważyli Boskie ostrzeżenia.
Chiếc xe mới đầu tiên của tôi đấy.Trước giờ tôi đã có xe mới đâujw2019 jw2019
Królowie na pewno pozabijali się nawzajem mieczem.
Đó chính là những gì em nói!Anh cũng sẽ chết!jw2019 jw2019
Dowiedział się o tym król Jerycha i posłał tam żołnierzy.
Anh phải chịu trách nhiệm cho những hành vi của mình.Thế là hơn một nửa trận chiến rồi đójw2019 jw2019
Córka króla Szwecji Gustawa I Wazy i jego drugiej żony Małgorzaty Leijonhufvud.
Đó là bí mật chỉ dẫn đường đến giải thoát Đội Quân VàngWikiMatrix WikiMatrix
Latorośl będzie królem i kapłanem (9-15)
Nếu anh không lên đây ngay...... và đưa chúng tôi ra khỏi chỗ quái quỷ này...!jw2019 jw2019
24 Kiedy babiloński król Nabuchodonozor* poprowadził z Jerozolimy na wygnanie do Babilonu judzkiego króla Jechoniasza*+, syna Jehojakima+, oraz książąt judzkich, rzemieślników i kowali*+, Jehowa pokazał mi dwa kosze fig, które stały przed świątynią Jehowy.
Tôi cần thêm bằng chứng ngoài ý kiến của người này...... trước khi tôi bỏ phòng thủ để thả dân quân rajw2019 jw2019
Po dwuletnim pobycie w więzieniu apostoł Paweł stanął przed królem Żydów — Herodem Agryppą II.
Phần lớn là từ hầm của Bộ Văn Hóajw2019 jw2019
Każdy człowiek będzie królem!
Con biết con không có gì nhiều để thể hiện bản thânOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co zamierzał zrobić wspaniały i potężny król, władca czterech stron świata?
Cũng chẳng thở!ted2019 ted2019
Dopuścił się szczególnie zuchwałego postępku i w rezultacie został dotknięty odrażającą chorobą skóry, co uniemożliwiło mu dalsze pełnienie obowiązków króla (2 Kronik 26:16-21).
Cám ơn chị rất nhiều vì mọi thứjw2019 jw2019
Jaki związek mają nauki króla Beniamina z doktryną Chrystusa?
Cỡ phông chữLDS LDS
To Król sprawiedliwości,
Thần đã trông thấy tận mắtjw2019 jw2019
Utrwalił w Biblii relacje o tym, jak wyzwalał swych sług z sytuacji na pozór beznadziejnych (Wyjścia 14:4-31; 2 Królów 18:13 do 19:37).
Hãy để Lucas biệt lậpjw2019 jw2019
Choć zdajemy sobie sprawę z tego, że nikt z nas nie jest doskonały, nie wykorzystujemy tego faktu jako wymówki, by zaniżać oczekiwania wobec siebie, żyć poniżej naszych przywilejów, odwlekać pokutę czy odmawiać rozwijania się, by stać się bardziej doskonałymi i wyrobionymi naśladowcami naszego Mistrza i Króla.
Tôi gọi cô nhiều lần nhưng cô không trả lờiLDS LDS
Moi ludzie twierdzą też, że to ty zabiłeś dobrego króla Dariusza pod Maratonem.
Chuyện quái gì xảy ra ở đây vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W niedługim czasie dowiaduje się o tym sam król.
Nhưng phải để ý những thứ ta cầm đếnjw2019 jw2019
Królowa Kwenthrith dobrze wie, że syn króla Egberta z Wessex pragnie z nią pomówić.
Đang thôi thao tác hiện thời, xin hãy đợiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przekleństwo Jozuego wypowiedziane w czasie zburzenia Jerycha spełniło się jakieś 500 lat później (1 Królów 16:34).
Chào, Knivesjw2019 jw2019
Część Nefitów domagała się usunięcia Pahorana ze stanowiska sędziego i zastąpienia go królem.
Jimmy, chúng ta cần cuộc điện thoại đóLDS LDS
Według legendy miał on zostać zbudowany w roku 994 na polecenie króla Miga Depy II.
Thần không thể làm thếWikiMatrix WikiMatrix
11 I usłyszałem słowa: „Musisz dalej prorokować o ludach, narodach, językach i wielu królach”.
Nghe cũng có vẻ đúngjw2019 jw2019
A zatem w ramach spełniania się tego proroctwa rozwścieczony król północy zorganizuje wyprawę przeciw ludowi Bożemu.
Tôi mừng cho côjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.