królestwo oor Viëtnamees
królestwo
pl
ustrój państwa, w którym rządzi król lub królowa;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
vương quốc
To było zwykłe trzęsienie ziemi gdzieś na krańcach naszego królestwa.
Nó chỉ là một trận động đất ở một nơi xa của vương quốc.
giới
pl
kategoria systematyczna w biologii
vi
bậc phân loại
Są to obrzędy niezbędne dla naszego wyniesienia w królestwie celestialnym.
Đó là các giáo lễ cần thiết cho sự tôn cao của chúng ta trong thượng thiên giới.
王國
Vương quốc
pl
państwo, którego panujący monarcha nosi tytuł króla lub królowej
Jego królestwa jest nie z tego świata.
Vương quốc của người không ở hạ giới.
giỏi
8 Małżonkowie ci mogli się też przyjrzeć, jak apostoł Paweł, będący świetnym nauczycielem, głosi o Królestwie.
8 Khi quan sát Phao-lô với tư cách người công bố Nước Trời, Bê-rít-sin và A-qui-la chứng kiến cách một thầy tài giỏi giảng dạy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rodzice, czy zachęcacie swe dzieci, by z radością wywiązywały się z każdego zadania powierzanego im w Sali Królestwa oraz na większym lub mniejszym zgromadzeniu?
Bây giờ ai cũng gọi em là Lợn lườijw2019 jw2019
Inger w końcu wyzdrowiała i znowu uczęszczamy na zebrania do Sali Królestwa”.
Này, đừng giả vờ là nói chuyện với Sergio nữajw2019 jw2019
Królestwo to usunie wszystkie ludzkie rządy i samo będzie sprawować władzę nad „nową ziemią”, czyli społeczeństwem złożonym z bogobojnych poddanych (2 Piotra 3:13; Daniela 2:44).
Cậu vừa thắng # rupeejw2019 jw2019
Gdy Jezus przebywał na ziemi, głosił: „Przybliżyło się królestwo niebios” i rozesłał uczniów, żeby czynili to samo (Objawienie 3:14; Mateusza 4:17; 10:7).
Vào thời tôi, chúng tôi chỉ cần cái ống thở và cặp chân vịtjw2019 jw2019
Tę samą miłość ma do każdego, kto „przyjmie Królestwo Boże tak jak małe dziecko” (Łukasza 18:17).
Lần cuối chú nhìn thấy cháu cháu tầm nàyjw2019 jw2019
Użyję korupcji w sercu królestwa, taka ilość złota wkupi mnie w komnaty Króla, nawet w samego Króla.
Anh từ chối quyền có luật sư à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obyś wraz z bliskimi znalazł się wśród rzesz, które po wieczne czasy będą się rozkoszować błogosławieństwami Królestwa Bożego.
Được rồi, từ chỗ nhảy xuống, nhà tù sẽ tới nhanh lắmjw2019 jw2019
Czego o Królestwie Bożym dowiadujemy się z tego proroctwa?
Cuối cùng cũng nhờ tình yêu...Và cuộc thảm sát đã kết thúcjw2019 jw2019
Zwykły pionek może zrównać całe królestwa.
Travers, sẽ đổ đầy nhiên liệu và sẵn sàng đi trong # phút!Tốt lắm!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo ich pokrzepił pod względem duchowym, ale też pomógł im kupić półciężarówkę, by mogli przyjeżdżać na zebrania do Sali Królestwa oraz zawozić swe wyroby na rynek.
Vậy thì quên nó đijw2019 jw2019
sprawiał, że królestwa drżały? +
Thần không thể làm thếjw2019 jw2019
Czy indywidualnie i jako lud jesteśmy wolni od kłótni i sporów i czy jesteśmy zjednoczeni „według związku wymaganego przez prawo królestwa celestialnego”?
Gọi hắn, người ta gọi gắn, uh,... là Large BillsLDS LDS
Dodajecie Kościołowi wielką siłę, kiedy wykorzystujecie wasze świadectwa, talenty, zdolności oraz energię do budowania królestwa w swoich okręgach i gminach.
Nghe đây, đồ tai lợn, tao nói lần cuối rồi đấyLDS LDS
8 Kiedy z upływem „czasów pogan” w roku 1914 doszło do narodzin mesjańskiego Królestwa, w niebiańskiej dziedzinie władzy Jehowy wybuchła wojna (Łukasza 21:24, Bw).
Máy in đã kết nối cục bộ Hãy dùng tùy chọn này với máy in được kết nối đến máy tính bằng cổng kiểu song song, nối tiếp hay USBjw2019 jw2019
Właśnie to stanowi wyraźną wskazówkę, że Królestwo Boże już sprawuje władzę.
Họ là các siêu sao trong nghànhjw2019 jw2019
Zbliża się zatem uwolnienie od udręk oraz koniec bezbożnego systemu, który ustąpi miejsca doskonałej władzy Królestwa Bożego. Jezus polecił swym uczniom modlić się o nadejście tego panowania (Mateusza 6:9, 10).
Tôi có Scofield ngay đâyjw2019 jw2019
Jeśli uda się ją podtrzymać, nawiąż do orędzia Królestwa.
Cô có vẻ bận quá nhỉ?jw2019 jw2019
Toteż wiosną 1931 roku, mając zaledwie 14 lat, postanowiłem stanąć po stronie Jehowy i Jego Królestwa.
& Cho phép hỗ trợ thẻ thông minhjw2019 jw2019
Jezus mówi więc swoim przeciwnikom: „Zapewniam was, że poborcy podatkowi i prostytutki prędzej niż wy znajdą się w Królestwie Bożym”.
Thế nhé, chị sẽ đến sớmjw2019 jw2019
W roku 1957 osiągnięto najwyższą liczbę głosicieli Królestwa — 75 osób.
Điều đó thật vô lýjw2019 jw2019
Jezus powiedział tam: „Nie każdy, kto do mnie mówi: ‚Panie, Panie’, wejdzie do królestwa niebios, lecz tylko ten, kto wykonuje wolę mego Ojca, który jest w niebiosach.
Ngươi đúng là gàn dở!jw2019 jw2019
W artykule zatytułowanym „Róbmy mądry użytek z naszej literatury”, który się ukazał w Naszej Służbie Królestwa we wrześniu 1990 roku, czytamy: „W niektórych sytuacjach wzmianka o datkach na rzecz prowadzonej przez nas ogólnoświatowej działalności mogłaby wypaść niezręcznie”.
Chúng tôi đưa em vào đây biến em thành người mới thậm chí tốt hơn con người trước đây của emjw2019 jw2019
W jaki sposób człowiek może „starać się najpierw ustanowić królestwo Boga”?
Bộ thương mại của Nhật qua Đại sứ quán AnhLDS LDS
Te wielkie zgromadzenia odbijają się szerokim echem, dzięki czemu w minionych latach wielu ludzi usłyszało dobrą nowinę o Królestwie.
Và những người này cần tiền lương Anh không baogiờ quyết địnhjw2019 jw2019
Zaczęło już panować w niebiosach, a wkrótce „zniszczy i usunie wszystkie owe [ludzkie] królestwa, lecz samo ostoi się na wieki” (Daniela 2:44; Objawienie 11:15; 12:10).
Liệu hồn và đừng để chúng tôi thấy cô đi chung với hắnjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.