królowa panująca
Nữ vương
królowa oor Viëtnamees
królowa
pl
polit. monarchini rządząca królestwem
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nữ hoàng
Niech uczniowie podniosą ręce, jeśli chcieliby zostać królem lub królową.
Yêu cầu học sinh giơ tay lên nếu họ muốn có một vị vua hoặc nữ hoàng.
hoàng hậu
Dawno, dawno temu byli sobie król i królowa, którzy mieli trzy piękne córki.
Ngày xửa ngày xưa có một ông vua và một bà hoàng hậu, họ có ba người con gái rất xinh đẹp.
nữ vương
pl
żeńska forma dla monarchy
Królowa, która go odwiedziła, była pod tak silnym wrażeniem, że oświadczyła: „Oto nie opowiedziano mi połowy.
Một nữ vương đến thăm ông đã cảm kích đến đỗi thốt lên: “Kìa, người ta chẳng nói đến được phân nửa!
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bà hoàng · vợ vua · bà chúa · hoàng-hậu · nữ-hoàng · con chúa · quý phi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Królowa dowiedziała się, że Jehu nadjeżdża, więc zrobiła sobie makijaż, ułożyła włosy i czekała w oknie na piętrze.
Nên cô biết không.Nếu cô không thuộc về gia đình này, cũng không saojw2019 jw2019
Nie boję się Królowej Lodu.
Anh có thể đi cùng tôi, hoặc chạy xe theo cũng đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Królowa Kwenthrith dobrze wie, że syn króla Egberta z Wessex pragnie z nią pomówić.
Nhưng tôi cũng không phải kẻ thù của anh.Kẻ thù ở ngoài kia. Và chúng rất mạnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy królowa Jezebel nastawała na życie Eliasza, prorok przeraził się i rzekł w modlitwie: „Dosyć!
Khi tôi đọc báojw2019 jw2019
Aaron został przedstawiony królowi i miał zaszczyt nauczać go zasad ewangelii Jezusa Chrystusa, włączając w to wielki plan odkupienia.
Thật không công bằng vì anh có lưỡi dao và... tôi nói với anh, anh bạn tôi cảm thấy tuyệt vờiLDS LDS
„Nie znali się na tym dostatecznie, by odczytać ten napis lub oznajmić królowi jego wyjaśnienie” (Daniela 5:8).
Anh định trục xuất tôi à?jw2019 jw2019
Królowa cię potrzebuje.
Một đặc vụ, thứ hạng thấp, được cử đi một mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak zrobię mój ruch, królowa mnie zabije.
Hãy thử nhìn quanh emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakiego powodu, moja królowo.
Tôi sẽ gặp lại anh sauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprogramowaliśmy zdradę królowej dwie minuty temu.
Me và ban trai luôn làm tình với nhau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz chwalmy królową
Giết tên cớm điopensubtitles2 opensubtitles2
Dlaczego Jehowa przebaczył niegodziwemu królowi Manassesowi?
Con hãy giữ nó làm đồ vật may mắn cho mình, đừng bao giờ đánh rửa nójw2019 jw2019
Z tego powodu, Pan zarządził, by królestwo było królowi odebrane i darowane w zamian jego słudze9.
Tôi đã hạ hắn đấyLDS LDS
Właśnie wygrała wybory na przedstawiciela samorządu studenckiego, została przyjęta do chóru śpiewającego madrygały i wybrano ją na królową podczas balu na uczelni.
Nhìn hắn mà xemLDS LDS
Przyszedł do Ciebie w poszukiwaniu czegoś wystarczająco silnego, aby pokonać Królową.
Cô nên dành thời gian cho cá nhân, đi ra ngoài chơi với bạn bè chẳng hạnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Królowi Małp.
Và vào buổi sáng thứ tư Anh ta tự cột mình vào # đôi rùa cột chúng lại và biến chúng thành bèOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czarnoskóry sługa królowej Etiopii jechał rydwanem, czytając proroctwo Izajasza.
Ra giúp mấy thằng ngốc đằng kia đijw2019 jw2019
A wiesz w ogóle co tu uczyniła nasza królowa?
Mở cửa tàu ra.- Không đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jak pragnęłam, byłam tego jednego dnia królową’.
Có những đĩa nhấn mà khi được kích hoạt, nó sẽ đưa đấu sĩ tới chỗ để các loại vũ khíjw2019 jw2019
Boże, chroń królową.
Chuyện quái gì xảy ra ở đây vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabrali je na koniec świata i przekazali Smoczej Królowej, aby ta mogła przeprawić swoją armię przez morze i zaatakować ciebie.
Mẹ chưa bao giờ bước ra ngoài sự ngu dốt và sợ hãi để làm gì đó không vị kỉ cho con và người khácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ufasz swojemu królowi?
Thôi nào, Lulu!Ê cao bồi, tỉnh dậy mau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieść niesie, że rozsmakował się w pizzy. Królowa jednak stanowczo sprzeciwiała się temu zwyczajowi.
Jamal, cậu đã sẵn sàng cho câu hỏi đầu tiên với # rupee chưa?jw2019 jw2019
By moja córka została Królową.
Nhưng buổi tối hôm đấy đã cho tôi một kế hoạch khácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uznawana za królową dróg, łączyła Rzym z Brundisium (obecne Brindisi), miastem portowym będącym oknem na Wschód.
Chúng pha trò rất vuijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.