Krajowa domena najwyższego poziomu
tên miền quốc gia cấp cao nhất
krajowy oor Viëtnamees
krajowy
pl
związany z konkretnym krajem; uzyskany, wytworzony w tym kraju, dziejący się wewnątrz kraju
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
quốc
Na naszych oczach toczą się międzynarodowe wojny i krajowe problemy.
Chúng ta thấy những cuộc chiến trên bình diện quốc tế và những tai họa trong nước.
quốc gia
Chciałem do końca życia być dyplomatą, służyć mojemu krajowi.
Tôi dự tính cả đời cống hiến cho ngoại giao, cho quốc gia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli rodzinom się powodzi, to również całej wsi się powodzi, a w końcu i całemu krajowi.
Vâng.Vậy là hắn ta quen em tated2019 ted2019
Nierówności w Chinach i Indiach uważam za naprawdę dużą przeszkodę ponieważ dostosowanie całego społeczeństwa do rozwoju gospodarczego i dobrobytu jest tym, co tworzy rynek krajowy, pozwala uniknąć niestabilności społecznych i wykorzystuje cały potencjał populacji.
Anh quay lại à?ted2019 ted2019
Sugerujesz, ze to sprawa krajowa?
Cháu muốn xem cái này không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kierowanie się sprawiedliwością — i to na wszystkich szczeblach władzy — zapewnia krajowi stabilność, natomiast korupcja prowadzi do zubożenia.
Không chỉ là tông xe... mà là # cái bẫyjw2019 jw2019
Choć od 20 lat jestem związany z Krajowymi Instytutami Zdrowia nie było dotąd bardziej ekscytującego momentu w związku z dostępnymi możliwościami.
thoạt đầu bố tôi đã mở một quán cà phê, nhưng tôi hầu như không có chút ký ức gì về chuyện đóted2019 ted2019
Jedni działają w poszczególnych zborach, drudzy współpracują z wieloma zborami w charakterze nadzorców podróżujących, inni usługują całemu krajowi jako członkowie Komitetu Oddziału, a jeszcze inni bezpośrednio wspierają różne komitety Ciała Kierowniczego.
Hiện thông & báo bật lên bị động cửa sổ bị chặnjw2019 jw2019
Czynnikiem dodatkowo komplikującym sprawę — a może nawet zwiększającym potencjalne zagrożenie — jest to, że żadnemu krajowi nie zakazano prac nad rozwojem energetyki jądrowej.
Khiến cho tôi nhiều khi rối bờijw2019 jw2019
22 maja wojsko odsunęło od władzy rząd Yingluck Shinawatry i utworzyło Krajową Radę Pokoju i Porządku do przejęcia kontroli nad państwem.
Nghĩa là ta phải tìm chúng?WikiMatrix WikiMatrix
Ostatnio tamtejsza Krajowa Komisja do spraw Języka wystąpiła z prośbą o zgodę na wykorzystanie tego słownika przy redagowaniu pierwszego słownika języka tuwaluskiego.
Không phải Thật đấyjw2019 jw2019
Jako posiadacze kapłaństwa, poczujemy w swoim życiu obietnicę daną Jeremiaszowi: „Oto Ja czynię cię dziś miastem warownym i słupem żelaznym, i murem spiżowym przeciwko całemu krajowi” (Ks. Jeremiasza 1:18).
Nhưng... sao anh không làm một bộ giáp mới?LDS LDS
Działał w Krajowej Izbie Gospodarczej.
Và tao nói là bọn mày đã làm xong việc ở đây rồiWikiMatrix WikiMatrix
Rano dostałem dziwny telefon z Krajowej Komisji Psychiatrycznej w sprawie stanu zdrowia Pullmana.
Katie, tiến lênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zazwyczaj jest to język używany w krajowych strukturach legislacyjnych, np. parlamencie, choć prawo niektórych krajów wymaga, by dokumenty urzędowe były przedstawiane również w innych językach.
Hôm nay ta đã gặp # nông dânWikiMatrix WikiMatrix
Rolnictwo i hodowla zwierząt wytwarzają 32% produktu krajowego brutto, a trudni się nimi 80% ludności czynnej zawodowo.
Không phải là ở đóWikiMatrix WikiMatrix
Jak się okazało, przywódcy kapłańscy w siedzibie głównej Kościoła modlili się i pościli w intencji znalezienia odpowiedniej pary do służby jako dyrektorzy krajowi Służb Charytatywnych ŚwDO w Ammanie w Jordanii.
Không phải ai cũng có thể cứu người khác khỏi cái chết như thếLDS LDS
Członkowie Partii Liberalnej, która zaczęła słabnąć od buntu Praieiry w 1849 roku, skorzystali z tego, co wydawało się zbliżać ich do konserwatystów, aby powrócić do polityki krajowej ze zdwojoną siłą.
Em có thứ này cho anh xemWikiMatrix WikiMatrix
„Niektóre gry zawierają elementy szkodliwe dla społeczeństwa, takie jak przemoc, seks i wulgarny język” — oznajmił David Walsh, prezes Krajowego Instytutu do spraw Mediów i Rodziny.
Có rất nhiều võ quán ở đây và bất cứ ai trong số các thầy dậy đều có thể làm đượcjw2019 jw2019
Obsługuje połączenia krajowe oraz kilka międzynarodowych.
Anh sẽ gặp em sau- Anh đi đâu đấy?WikiMatrix WikiMatrix
Po 10 latach w Libanie, od krajowych maratonów i imprez do mniejszych, regionalnych wyścigów, widzieliśmy ludzi chcących biegać dla lepszego jutra.
Nhưng bất thình lình anh xuất hiện, Jessie yêu dấu của tôited2019 ted2019
• Według najlepszych dostępnych ocen „od jednego do dwóch milionów Amerykanów w wieku co najmniej 65 lat było krzywdzonych, wykorzystywanych albo w inny sposób gnębionych przez kogoś, kto miał im zapewnić opiekę lub ochronę” (na podstawie publikacji działającego w USA Krajowego Centrum do spraw Wykorzystywania Osób Starszych).
Được rồi, thành thật mà nói đây mới là lần thứ hai tôi dùng nójw2019 jw2019
Słyszeliście o Krajowym Systemie Alarmowym?
Mê hi côCommentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tym samym chciałabym serdecznie podziękować Sylvii Earle za jej życzenie, gdyż pozwala nam ono nadać twarz wodom otwartym i głębinom morskim poza obszarami jurysdykcji krajowej.
Cô ta thật là láu cá đấy, nếu chị chưa nhận rated2019 ted2019
Zawsze wiernie i służyłem mojemu krajowi.
Ông không nên từ chối lời để nghị cỏn con này, thực sự là không nênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczegółowe informacje o zasadach obowiązujących w domenach krajowych, w tym o pośredniczących adresach e-mail, znajdziesz w naszym przeglądzie obsługiwanych rozszerzeń domen.
Ta ra lệnh cho các ngươi dừng lạisupport.google support.google
W związku z tym Paola Del Carlo, uczona z Krajowego Instytutu Geofizyki i Wulkanologii w Katanii, powiedziała, że „w ciągu ostatnich 30 lat zarówno wylewna, jak i eksplozywna działalność [wulkanu] zdecydowanie się nasiliła i trudno dokładnie przewidzieć, co przyniesie przyszłość”.
Khít bề & rộng trangjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.