kreślić oor Viëtnamees
kreślić
pl
wykonywać ręcznie rysunek techniczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
hàng
dấu vết
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antioch prosi o czas na zasięgnięcie opinii doradców, ale Lenas kreśli na ziemi wokół niego okrąg i domaga się, żeby odpowiedział, zanim z niego wyjdzie.
Ông nha sĩ cần phải khâu ba mũi trên đầujw2019 jw2019
Aby pomóc Helen w nauce słownictwa, Anne literowała nazwy znajomych przedmiotów, kreśląc litery palcem na jej dłoni.
Thuộc về người đầu tiên tìm thấy, đó là luật Anh ta thuộc về chúng ta!LDS LDS
Nawiązując do tego doniesienia, w gazecie International Herald Tribune powiedziano: „Raport ten, obejmujący 193 kraje, podaje bolesne szczegóły (...) kreśląc ponury obraz codziennej dyskryminacji i brutalnego traktowania”.
Ở một đất nước, nơi người dân không thể giữ được chủ quyền, ở một đất nước mà chính phủ đã tự biến mình... thành kẻ thù của nhân dân, những tù nhân đều là người yêu nướcjw2019 jw2019
Izajasz wymienia inne przybory wykorzystywane dawniej przez cieśli: „Ten, kto rzeźbi w drewnie, rozciąga sznur mierniczy; kreśli po nim czerwoną kredą; obrabia je dłutem do drewna; i kreśli je cyrklem” (Izajasza 44:13).
Vịnh Xuân võ quánjw2019 jw2019
Widziałem, jak wzlatują, kreśląc niemal doskonały łuk.
Địa chỉ là Vụ Kinh Doanh Tốt HơnLiterature Literature
Czy Biblia kreśliła podobny obraz?
Không phải về chuyện tiền bạcjw2019 jw2019
Nauka i środki masowej informacji kreślą przyszłość mieszkańców ziemi w ponurych barwach.
Đơn giản như vậy sao?jw2019 jw2019
Jest to metafora, którą uwielbiam: żyć jak kreślący kompas.
Bất kể anh ta mắc án gì khi vào đây, trộm cướp, hiếp dâm, giết người.... nếu thắng anh ta sẽ được tự doted2019 ted2019
10 W obrazie wydarzeń, jaki zazwyczaj kreślą obserwatorzy spraw międzynarodowych, nie ma miejsca na nadzieję przeżycia ludzkości do ewentualnego nowego, lepszego systemu rzeczy.
Đưa nó cho anhjw2019 jw2019
Proroctwo to kreśli wzruszający obraz niebezpiecznych, drapieżnych zwierząt — niedźwiedzi, wilków, lampartów, lwów, żmij — w towarzystwie nieszkodliwych zwierząt domowych, a nawet dzieci.
Ngươi to gan thật đấyjw2019 jw2019
Paweł kreśli w ten sposób obraz serdecznej miłości, troski i szacunku — przymiotów, które winniśmy okazywać sobie nawzajem.
Chúng ta sẽ chết vì sự đàm phán này à?jw2019 jw2019
Właśnie taki obraz kreśli Izajasz w wersetach 21 i 22: „Pobudują domy, i będą w nich mieszkać; zasadzą winnice i będą spożywać ich owoce.
Ly này để tưởng nhớ cha của ngàijw2019 jw2019
A dziś słowniki podają być może najbardziej obraźliwą definicję, przynajmniej dla mnie, mianowicie "doodle" oficjalnie znaczy "obijać się, ociągać się, byczyć się", "kreślić nic nie znaczące znaki", "robić coś małej wartości, pozbawionego sensu i znaczenia", a także - to moje ulubione znaczenie - "nic nie robić".
Điều chỉnh phối cảnh ảnh chụpted2019 ted2019
Używając zaawansowanych technicznie przyrządów i programów komputerowych, dowiedzieli się, że albatros uzyskuje niezbędną energię, gdy po osiągnięciu wierzchołka łuku kreślonego pod wiatr, wykonuje zwrot i zaczyna lecieć z wiatrem.
Ai là kẻ chủ mưu những vụ bắt cóc ở thành phố Mexico?jw2019 jw2019
Na kim według 9 rozdziału Księgi Ezechiela był kreślony znak i kto tego dokonywał?
Rất... rất ấn tượngjw2019 jw2019
Chodzą oni od domu do domu, by symbolicznie kreślić znak na czołach ludzi, którzy następnie powiększają szeregi „wielkiej rzeszy” tak zwanych „drugich owiec” Chrystusa.
Nếu anh ta có học thế võ của các nhà ẩn sĩ thì đâu có bị xui xẻo như vậy!jw2019 jw2019
Namaszczeni duchem chrześcijanie, wyobrażeni przez męża z kałamarzem sekretarskim, przewodzą w dziele kreślenia znaku, czyli w głoszeniu o Królestwie i czynieniu uczniów.
Treadstone đã đóng cửa # năm trướcjw2019 jw2019
Jaki proroczy obraz kreśli Izajasz?
Vì đám người kia chắc đã đến nhà cô rồijw2019 jw2019
Gdy kreślił horyzont* na powierzchni wód+,
Một cô bé có một con vịtjw2019 jw2019
Rozważmy kilka natchnionych proroctw, kreślących nam obraz owych szczęśliwych warunków, a zrozumiemy, jak „nowe” będzie to wszystko, jak całkowicie odmienne od sytuacji, którą widzimy dzisiaj pod panowaniem człowieka.
Anh cảm thấy mình ngu xuẩnjw2019 jw2019
A zatem Izajasz kreśli obraz budzący nadzieję — bliskie już spustoszenie nie będzie trwało wiecznie.
Mọi thứ vẫn ổn chứ?jw2019 jw2019
Oto prawdziwa definicja: Bazgranie to spontanicznie kreślenie znaków, wspomagające myślenie.
Muốn học kung fu lắm hả?ted2019 ted2019
Powiedziano mi, że jego rodzina komunikuje się z nim, biorąc go za palec prawej ręki, a następnie kreśląc nim na jego lewej dłoni imię osoby odwiedzającej go.
Cái máy quay nhỏ đâu rồi?LDS LDS
Obrabia drewno dłutem i kreśli na nim znaki cyrklem.
Tôi không thểjw2019 jw2019
W gruncie rzeczy Juda kreśli tutaj wyrazisty obraz tego, jakimi nie chcemy być.
Một quý ông thật sự sẽ tự tạo ra may mắn cho mình, Archiejw2019 jw2019
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.