Mały Książę
Hoàng Tử Bé
książę oor Viëtnamees
książę
pl
władca księstwa, monarcha niekoronowany na króla;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
vương
pl
tytuł królewski. Syn króla, królowej, małżonek księżniczki.
vi
tước hiệu
Francuski książę ma w swoich rękach brytyjską koronę.
Hoàng tử Pháp giờ sẽ giữ vương miện của vương quốc Anh.
hoàng tử
A prawdopodobieństwo że znajdziesz księcia to siedem do jednego.
Và tỉ lệ cược là 7-1 chống lại việc bạn tìm kiếm hoàng tử.
vương tử
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Książę
pl
Książę (książka)
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24 Kiedy babiloński król Nabuchodonozor* poprowadził z Jerozolimy na wygnanie do Babilonu judzkiego króla Jechoniasza*+, syna Jehojakima+, oraz książąt judzkich, rzemieślników i kowali*+, Jehowa pokazał mi dwa kosze fig, które stały przed świątynią Jehowy.
Chung|Việc đang in|Việc in xongjw2019 jw2019
Powstanie zaczyna się od księcia Karola.
Vâng, tôi muốn hỏi anh một vài điều về vụ án LincolnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam moje pięć lat wolności, książę.
Chúc ngủ ngon cô DaisyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyprawa do Hyperborei, ziemi Arimaspiów, jest jedynym sposobem uratowania księcia Kassima.
Luật sư của tôi sẽ chống lạịOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, rzeczywiście mówią, że jestem bardzo blisko księcia.
Các kí tự không bao gồm khoảng trắngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druga wskazówka przypomina nam, że czyniąc tak, będziecie chronione i będzie „[wam] się wiodło wszędzie, dokądkolwiek [pójdziecie]” (Ks. Jozuego 1:7).
Tôi làm một mình với một trợ lý và với một thẩm tra viên do tôi chọnlà người sẽ thay tôi thẩm tra mỗi khi tôi cần giải laoLDS LDS
Pisma święte wyjaśniają, że Pan skarcił go surowo, [ponieważ] „jego synowie znieważali Boga, a on ich nie strofował” (I Ks. Samuela 3:13).
Nói cho ông ta biết tôi sẽ bay cái thứ này vào một tai và ra bằng tai kia.Ông ta thậm chí sẽ không biết chúng ta có mặt ở đó!LDS LDS
9 Tak więc 23 dnia miesiąca trzeciego, czyli miesiąca siwan*, wezwano sekretarzy króla. Napisali oni wszystko, co Mardocheusz nakazał Żydom, a także satrapom*+, namiestnikom i książętom 127 prowincji+, od Indii po Etiopię — do każdej prowincji w jej własnym piśmie* i do każdego ludu w jego własnym języku. Również do Żydów napisano w ich własnym piśmie* i języku.
Chỉ đùa chút thôi, mọi chuyện đều tốt cảjw2019 jw2019
15 Książęta Issachara byli z Deborą
Đúng cả với tất cả bà mẹ nữajw2019 jw2019
Może to rozbawić księcia.
Tôi phải xin lỗiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W roku 1998 staraniem ks. prob.
Xuống rồi kìaWikiMatrix WikiMatrix
Ta sama relacja biblijna wspomina jeszcze o demonicznym „księciu Grecji” (Daniela 10:12, 13, 20).
Nhất định con phải lấy Nickyjw2019 jw2019
6 I chętnie się zgłaszali książęta rodów, książęta plemion Izraela, dowódcy tysięcy i setek+, a także zwierzchnicy zajmujący się sprawami króla+.
Sau khi xem xét cẩn trọng bằng chứng có được từ hiện trường, chúng tôi kết luận rằng đây là một hành động khủng bố, và Tổng thống cũng đồng tình với nhận định đójw2019 jw2019
11 I wywyższał się w pysze aż do Księcia zastępu, a temu odjęto ofiarę ustawiczną i powalono ustalone miejsce jego sanktuarium.
Hãy nhập số hiệu cổng của máy phục vụ ủy nhiệm HTTP. Giá trị mặc định là #. Một giá trị thường dùng khác làjw2019 jw2019
W lutym 1940 niemiecki ambasador w Hadze hrabia Julius von Zech-Burkersroda ogłosił, że książę Windsoru był przyczyną ujawnienia alianckich planów obrony Belgii.
Anh có thể chậm lại được không?WikiMatrix WikiMatrix
Był księciem wszystkich wojowników.
Quay lại đi... thuyền cứu hộ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakiś czas nie mieliśmy ze sobą kontaktu, aż na początku 1948 roku wręczył mi broszurę zatytułowaną „Książę pokoju”.
Cậu giúp cô ta trong buổi thuyết trình hay sao à?jw2019 jw2019
Kiedy Król Lew umiera, ratując swego syna, książę — młode lwię — zostaje wygnany, podczas gdy despotyczny władca niszczy równowagę na sawannie.
Cậu không phải làm thế đâuLDS LDS
Boję się, że nasiIą się pogłoski o czarnej magii księcia.
Sẽ có những người khác đằng sau cùng nhảy, làm động tác y như nhauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprojektował ją Książę Naris, brat przyrodni króla.
Chú chim... cực bự!WikiMatrix WikiMatrix
Adam, mówiąc o Ewie, powiedział: „Ta dopiero jest kością z kości moich i ciałem z ciała mojego” (I Ks. Mojżeszowa 2:23).
Máy Đo nói với tôi mấy thứLDS LDS
Człowiek ten zadziałał odważnie i zdecydowanie, nie ulegając strachowi przed zemstą książąt.
Chỉ cần im lặng # lần thôijw2019 jw2019
28 Dawid zebrał w Jerozolimie wszystkich książąt Izraela: książąt plemion, dowódców oddziałów+ pełniących służbę dla króla, dowódców tysięcy i setek+ oraz zarządców całego mienia i żywego inwentarza należącego do króla+ i jego synów+. Zebrał również dworzan oraz wszystkich dzielnych i zdolnych ludzi+.
Nếu nhà máy không hoạt động lại, ta sẽ phải cho tàu vào bến thôijw2019 jw2019
Pozwolisz mi zatańczyć z księciem?
Ăn miếng trả miếngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Ks. Amosa 3:7 (Bóg objawienia)
Ở Hồng Kông mở võ quán rất phức tạpLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.