młodość oor Viëtnamees
młodość
pl
cecha tego, co młode; cecha tego, kto jest młody
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tuổi trẻ
Zegar zadzwonił na roboczy dzień i obudził myśl, że młodość odeszła.
Cái đồng hồ đếm hết một ngày, và y thức dậy thấy tuổi trẻ đã ra đi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie mógł cofnąć się w czasie i naprawić błędu swojej młodości, ale mógł zacząć rozwiązywać problem z miejsca, w którym aktualnie był, i z czyjąś pomocą wymazać winę, która ciążyła na nim przez te wszystkie lata.
Cố gắng lên nhéLDS LDS
Pochodzą one jednak od Jehowy Boga, który chce, żebyście wy, młodzi, byli szczęśliwi nie tylko w młodości, ale też w późniejszych latach.
Còn buổi trình diễn?jw2019 jw2019
Możemy sobie zadać pytanie: „Czy ten pęd za młodością to coś nowego dla naszych czasów i naszego pokolenia?”
Chết tiệt, em ổn chứ?LDS LDS
Na przykład, wystarczyło, aby syn marnotrawny jedynie skosztował goryczy życia, by zrozumiał, że to, co porzucił i czego nie doceniał w młodości, stanowiło prawdziwą słodycz.
Mẫu máy in mặc địnhLDS LDS
Tutorem dla samego Pera Degatona w młodości.
Ngày nào trước khi đi làm cô ấy cũng nói vậy đấy.- Tất nhiên rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Raduj się żoną twej młodości”
Tệp tin sự kiện kết nối cho %jw2019 jw2019
Młodość.
Trạng thái Truy cập XOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W młodości doświadczyłam wielu cierpień, ale dziękuję Bogu, że w końcu naprawdę poznałam smak lepszego życia.
Cô ấy đi kiếm bữa sáng cho chúng ta?jw2019 jw2019
Ale jakie widoki ma przed sobą ktoś, kto marnotrawi lata młodości, bo zapomina o Stwórcy?
Cậu biết không?jw2019 jw2019
Chociaż nie wszystkie „pragnienia przydarzające się w młodości” są złe same w sobie, młodzi powinni ‛uciekać’ od nich w tym sensie, że nie mogą dopuścić, by zawładnęły ich życiem, pozostawiając tylko niewiele czasu, jeśli w ogóle, na zmierzanie do celów podobających się Bogu.
Đường số # hướng namjw2019 jw2019
Młodość to najlepszy okres, by dołączyć do osób uczestniczących w najważniejszej działalności prowadzonej obecnie na ziemi.
Nữ hoàng không thể trông chờ vào điều đó đượcjw2019 jw2019
Może w latach swojej młodości
Thưa Tổng thốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W młodości miał się za tak bezwartościowego, że podarł swoje zdjęcia z dzieciństwa.
Nguy hiểm sinh họcjw2019 jw2019
„[Bóg] nasyca całe twe życie tym, co dobre; młodość twoja odnawia się jak u orła” (Psalm 103:5).
Cẩn thận nhéjw2019 jw2019
Myślę o tym, że Józef Smith cierpiał w młodości z powodu chorób, a przez resztę życia z powodu prześladowań.
Chú em có biết loài người đã cố giết nhau ngay từ buổi ban sơLDS LDS
19 Dążąc do zjednoczenia z naturą, taoiści z czasem zaczęli podziwiać jej wieczną młodość i zdolność do regeneracji.
Sẽ tệ lắm đâyjw2019 jw2019
W młodości, kiedy przebywał w Argentynie jako młody starszy, służył w Jujuy, w rejonie, gdzie była jedna gmina.
Một ngày nào, nếu có tiền,Anhsẽ đưa em đi thuyền thật xaLDS LDS
Niestety, moją młodość trudno uznać za szczęśliwy okres życia.
Thứ này sẽ mở ra một phong trào phim âm nhạcjw2019 jw2019
Młodość, ogólnie rzecz biorąc, to idealny okres na robienie osobistych planów.
Anh không biếtLDS LDS
Jak można się zapatrywać na młodość?
Gì cũng được, phải tôi khỏejw2019 jw2019
W swoim drugim liście do Tymoteusza, mającego wtedy chyba niewiele ponad 30 lat, Paweł radził: „Uciekaj od pragnień przytrafiających się w młodości, natomiast zabiegaj o sprawiedliwość, wiarę, miłość, pokój — wspólnie z tymi, którzy wzywają Pana czystym sercem” (2 Tym. 2:22).
Không, thậm chí mình không thểjw2019 jw2019
Będę przemawiał do młodzieży w sposób bardziej osobisty niż zwykle, porównując moją młodość — z waszą.
Em mua áo len cho anhLDS LDS
Zwątpienie zaczęło we mnie narastać w młodości, i to przede wszystkim z dwóch powodów.
Đó là ý của anh à?jw2019 jw2019
Nawet jeśli twórca w końcu jest zadowolony z wyników swej pracy, może nie być już tak wydajny jak w młodości.
Phải, quay lại chỗ cháu giấu nójw2019 jw2019
Niejeden zastanawia się: „Dlaczego Bóg tak stworzył ludzi, że najpierw cieszą się młodością, a potem dosięga ich starość ze wszystkimi jej udrękami?”.
Bọn khốn nạn đójw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.