młodsza siostra
em gái
młody oor Viëtnamees
młody
pl
znajdujący się w okresie między dzieciństwem a dorosłością
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
trẻ
Spotkał miłego młodego człowieka.
Anh ấy gặp được một người trẻ tuổi tốt bụng.
trẻ tuổi
Spotkał miłego młodego człowieka.
Anh ấy gặp được một người trẻ tuổi tốt bụng.
rẽ
Przyszedłem bowiem spowodować rozdźwięk między mężczyzną a jego ojcem, i córką a jej matką, i młodą małżonką a jej teściową.
Vì tôi đến để gây chia rẽ, khiến con trai chống cha, con gái chống mẹ, con dâu chống mẹ chồng.
thanh niên
John jest młodym Amerykaninem.
John là một thanh niên người Mỹ.
trẻ trung
Wszyscy chcą młodo wyglądać, młodo się czuć i być młodzi.
Mọi người đều muốn trông trẻ trung, cảm thấy trẻ trung và được trẻ mãi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozdział: 2 Nefi 3 zawiera słowa Lehiego skierowane do jego najmłodszego syna, Józefa.
Ngươi có... ngươi có sẵn lòng làm tốt phần việc của ngươi không?LDS LDS
Musimy współpracować, aby podbudować młode pokolenie i pomagać im osiągnąć ich boski potencjał jako dziedziców życia wiecznego.
Mua cho con # cái điLDS LDS
Kieruję moje uwagi do ogromnej armii młodych mężczyzn, którzy dzierżą Kapłaństwo Aarona, zgromadzonych na całym świecie oraz ich ojców, dziadków i troszczących się o nich przywódców kapłańskich.
Không muốn nghe nhắc đến à?LDS LDS
Kiedy byłem młody, przypadkowo dowiedziałem się o wyniku testu dotyczącego zdolności umysłowych studenta, którego wynik był nieco poniżej średniej.
Cài # người của ta trên máy bay đó.- Khoan đã, vẫn chưa thấy Castor đâuLDS LDS
Poprosiłam setki młodych kobiet, aby podzieliły się ze mną tym, co uważają za swoje „święte miejsca”.
Còn tôi thì cứ như đi an dưỡng ấyLDS LDS
Młodzi mężczyźni, przestrzeganie tych zasad przygotuje was do zawarcia przymierzy w świątyni, pełnoetatowej służby na misji i wiecznego małżeństwa.
Conthực sự xin lỗiLDS LDS
Co roku dziesiątki tysięcy młodych mężczyzn i młodych kobiet oraz wiele starszych par misjonarskich z niecierpliwością wyczekują szczególnego listu z Salt Lake City.
Thuộc tính chínhLDS LDS
Młodzi ludzie muszą wiedzieć, o której godzinie wieczorem oczekuje się od nich powrotu do domu.
Anh thật quá liều lĩnh khi can thiệp vào chuyện nàyLDS LDS
Młody Świadek opowiada: „Znałem kilku młodych, którzy umawiali się z osobami niewierzącymi.
Tôi chiu trách nhiệm với Ban giám đốc, chứ không phải ông bác tôijw2019 jw2019
Oczywiście nie wszyscy młodzi, którzy zabiegają o uznanie Jehowy, mają w domu idealne warunki.
Dù hắn ta là gì đi nữa, hắn ta cũng không phải là người Sioux, và nghĩa là hắn ta kém cỏi hơnjw2019 jw2019
18. (a) Co pomogło młodej chrześcijance oprzeć się pokusom w szkole?
Tôi đã đi ngược lại với sự phán xét, niềm hi vọng của gia đình tôi, sự thấp kém của gia đình cô, và địa vị của tôijw2019 jw2019
Proszę młode dorosłe kobiety Kościoła, bez względu na to gdzie jesteście, abyście popatrzyły na Stowarzyszenie Pomocy i wiedziały, że jesteście tam potrzebne, że was kochamy, że razem możemy wspaniale spędzić czas.
Anh chỉ đang bảo em tạo ra một sai lầm.Chỉ là quên khoá cửa thôiLDS LDS
„Niechaj cię nikt nie lekceważy z powodu młodego wieku; ale bądź dla wierzących wzorem w postępowaniu, w miłości, w wierze, w czystości.
Em mua áolen cho anhLDS LDS
Ten artykuł pokazuje, dlaczego warto już w młodym wieku wyznaczać sobie cele duchowe i dawać pierwszeństwo służbie kaznodziejskiej.
Anh ấy đã làm em ra thế này, Sorenjw2019 jw2019
W jakich sytuacjach młodzi czasami nie mówią prawdy rodzicom?
Mày đã giết chết chính anh trai mình!jw2019 jw2019
Jakiż ból musi On odczuwać dzisiaj, gdy młodzi, których ‛umysły ukierunkowywano zgodnie z Jego myślami’, potajemnie dopuszczają się złych czynów! (Efezjan 6:4).
Chúng tôi kéo hết lũ chim và cố gắng dọn dẹpjw2019 jw2019
Niedawno pewna rezolutna i zdolna młoda kobieta, pracująca w redakcji gazety, poprosiła o opis roli kobiet w Kościele.
Ta phải đi đâyLDS LDS
Pewne czasopismo lekarskie donosi: „Coraz więcej dzieci, nawet tych najmłodszych, lęka się masakry nuklearnej”.
Hiển thị chú thích về ảnh ở dưới màn hìnhjw2019 jw2019
W miejscach takich młodzi ludzie niejednokrotnie wydają nawet 200 dolarów miesięcznie.
Tính băng thông hiệu dụng từ quang phổ biên tần. Namejw2019 jw2019
Dzięki pomocy rodziców i innych członków zboru ta młoda siostra osiągnęła swój cel — została pionierką.
Vì ta yêu nàngjw2019 jw2019
Jej ojciec, Mitch Winehouse zdecydował się przekazać cały dochód z piosenki na utworzenie Fundacji Amy Winehouse, której celem było podnoszenie świadomości i wspieranie organizacji, które pomagają wrażliwym, młodym dorosłym z uzależnieniami.
Vậy thì có gì xấu chứ?WikiMatrix WikiMatrix
Kiedy po raz pierwszy był powołany na biskupa —wiele lat zanim go poznałem — był młody.
Nhớ những gì chúng ta làmLDS LDS
Wspominając początki swojej służby misjonarskiej, pewien brat opowiada: „Byliśmy młodzi, niedoświadczeni i tęskniliśmy za domem.
Con còn nhớ bước đến trường gồm mấy bước không?Vângjw2019 jw2019
Gdy wychodziłyśmy ze sklepu, spotkałyśmy przesympatycznego młodego mężczyznę, który wracał z pracy na rowerze.
Mày không được phép nói chuyện với các em gái của mày nữa, hiểu không?jw2019 jw2019
Jednakże dla mnie to historyczne wydarzenie polegające na zorganizowaniu pierwszego palika w tym kraju zostało przyćmione przez radość, jaką odczuwałem z powodu przywrócenia błogosławieństw temu młodemu mężczyźnie.
Thôi nào, làm ơn điLDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.