młodzież oor Viëtnamees
młodzież
pl
młodzi ludzie
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
青年
thanh niên
Derek był wczoraj w ośrodku dla młodzieży, prawda?
Derek đã ở nhà thanh niên hôm qua, phải không?
trẻ
Wieczorem przed poświęceniem odbyła się wspaniała uroczystość z udziałem młodzieży.
Vào buổi tối trước lễ cung hiến, đã diễn ra một lễ hội tuyệt vời của giới trẻ.
Tuổi trẻ
Dla młodzieży pop, małżeństwo pop!
Tuổi trẻ pop, hôn nhân pop.
tuổi trẻ
Żal mi dzisiejszej młodzieży.
Ta thấy tiếc cho tuổi trẻ vô ý tứ thời nay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stosujemy tę teorię do analizy wielu współczesnych problemów, zmniejszenie liczby dzieci rzucających szkołę, zwalczanie uzależnień, poprawa zdrowia młodzieży, leczenie PTSD u weteranów przez metafory czasu, notujemy cudowne uleczenia, promowania ochrony środowiska, kontynuacji leczenia tam, gdzie 50% pacjentów rezygnuje poprawy dyskursu z terrorystami oraz modyfikacja konfliktów rodzinnych w zależności od stref czasowych.
Mũ Bắc-Nam phải lớn hơnted2019 ted2019
W wielu krajach młodzież stanowi liczną grupę wśród ochrzczonych.
Có phải chúng ta vừa qua Havanschlic?jw2019 jw2019
W jaki sposób broszura Dla wzmocnienia młodzieży może pomóc rodzicom i przywódcom w odpowiedzi na pytania typu „dlaczego”?
Cho ta biết đây chỉ là trò đùa thôi đấyLDS LDS
Siostry decydują wspólnie, że zorganizują wspólny posiłek w najbliższą niedzielę po kościele, zaczną grać w siatkówkę w każdy czwartek, przygotują kalendarz uczęszczania do świątyni oraz zaplanują, w jaki sposób mogą pomóc młodzieży uczestniczyć w zajęciach.
Anh cứ nói cho em biết, nhưngLDS LDS
Jego rodzina żyje w małej chatce, a Loyiso zazdrości młodzieży z pobliskiego miasteczka, korzystającej z „niebywałych luksusów” — bieżącej wody i elektryczności.
Tôi cũng đánh giày cho ngài rồijw2019 jw2019
Niech jeden z uczniów przeczyta na głos następującą radę zawartą w broszurze Dla wzmocnienia młodzieży:
Tôi sẽ nói chẳng có chuyện đóLDS LDS
Jestem dumny z młodzieży Kościoła i cieszy mnie jej dobroć.
Cảm ơn con vì đã trông các em nhéLDS LDS
Niedawno otrzymałem zadanie, by uczestniczyć w konferencji w Misji Palika Viejo w Kalifornii, gdzie poruszyła mnie historia o noworocznej zabawie tanecznej dla młodzieży z czterech palików.
Vậy thì chúng ta còn đứng đây nói làm gì?LDS LDS
Zaczął zapraszać młodzież do centrum i proponował im naukę indeksowania w ramach programu FamilySearch.
Okay, chúng ta cần đến trước khi Scylla đi khỏi đó!LDS LDS
Niewłaściwy rodzaj muzyki może więc stanowić prawdziwe niebezpieczeństwo dla bogobojnej młodzieży.
Đó có thể là nước muốijw2019 jw2019
Jakie trudne próby napotyka dzisiaj młodzież chrześcijańska?
Đó không phải là cái anh đã hứa, Donjw2019 jw2019
Przydziel każdej grupie do przeczytania po jednym akapicie z rozdziału „Przestrzeganie dnia Sabatu” w broszurze Dla wzmocnienia młodzieży.
Cô ta, a...... cô ta muốn được vuốt veLDS LDS
Strona zawiera materiały, które nauczą młodzież, w jaki sposób rozpocząć korzystanie z FamilySearch.
Phiên bản khácLDS LDS
W styczniu przywódcy Kościoła uczestniczyli w spotkaniu „Twarzą w twarz” z młodzieżą, jej przywódcami i rodzicami z całego świata.
Cô ấy nói là...... đình công chủ yếu do hoàn cảnh làm việc...... công nhân thấy rằng họ bị trả thấp hơn một nửaLDS LDS
Dla młodzieży chrześcijańskiej „ogniem” nieraz okazuje się prowokacja na tle seksualnym, nakłanianie do zażywania narkotyków lub zmuszanie do udziału w upadlających rozrywkach światowych.
Hiện & mẹo công cụjw2019 jw2019
Jakie rzeczy prowadzące do dumy i grzechu mogą skupiać uwagę młodzieży?
Tôi đã tóm được họLDS LDS
(Aby pomóc uczniom odpowiedzieć na to pytanie, możesz zaproponować, aby zajrzeli do dwóch lub trzech rozdziałów broszury Dla wzmocnienia młodzieży.
Vâng, thưa Ngài, có ạ.Không, tôi sẽ hỏi, thưa NgàiLDS LDS
Staniecie się młodzieżą szlachetnego pierworództwa.
Mày đang cố chứng minh điều gì hả?LDS LDS
Bracia i siostry, ustanowienie w domu celestialnych tradycji to wielka moc i ochrona dla nas i dla naszej młodzieży.
Xin lỗi nhé Tôi hay nói thẳng như vậy đó.Không cách chi bỏ công việc để đá bóng với cậu và ông nàyLDS LDS
Generalnie mamy populację zmęczonej, ale pobudzonej młodzieży.
Người muốn giết Gunnarted2019 ted2019
Biorąc pod uwagę lekkomyślne i zgubne postępowanie znacznej części dzisiejszej młodzieży — papierosy, narkotyki, alkohol, niedozwolone kontakty płciowe, dziwaczne dyscypliny sportu, deprawującą muzykę i rozrywkę oraz różne inne świeckie tendencje — owa rada rzeczywiście nic nie straciła na aktualności dla młodych chrześcijan, którzy pragną podążać zdrową i sprawiającą zadowolenie drogą życiową.
Hãy cẩn thậnjw2019 jw2019
Co zrobić, by w okazywaniu chrześcijańskiej uprzejmości pomagać innym, zwłaszcza młodzieży?
Vì thế tôi được cứu sốngjw2019 jw2019
Ponieważ większość dorosłego życia przepracowałem z młodzieżą, które nazywam nastolatkami z bronią.
Tôi thường khôngted2019 ted2019
Słuchając mowy czarnej młodzieży, zauważcie jak używają słowa "yo".
Tao tự liên hệ được màted2019 ted2019
Zachęcamy młodzież z całego świata do uczestnictwa w przeprowadzanym na żywo, interaktywnym spotkaniu twarzą w twarz, podczas którego będzie można zadawać pytania Starszemu Davidowi A.
Câu chuyện thực sự là như thế à?LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.