nudny oor Viëtnamees
nudny
pl
wywołujący nudę, niebudzący zainteresowania, powodujący apatię i zmęczenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
nhàm chán
(@10 : en:humdrum en:boring en:uninteresting )
rầy rà
(@7 : fr:barbant fr:empoisonnant fr:embêtant )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikt nigdy nie wspomniał jak nudny będzie koniec świata.
Cảm ơn vì tách tràOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimballowi zadano kiedyś pytanie: „Co robisz, kiedy uczestniczysz w nudnym spotkaniu sakramentalnym?”.
Đổi lại mi sẽ yêu cầu ta đừng giết tên nhóc?LDS LDS
Jednak to trochę nudne, dlatego opowiem o mojej rodzinie.
Chuyện của Rachel không phải là may rủi Chúng ta tự lựa chọnQED QED
Nudne pierścień ma trzy regulowane kołki, które mają być wstawione do otworów na śruby szczęki
Tính tình của hai đứa cũng giống nhauQED QED
To trochę nudne.
Ừ- Đợi chút đãted2019 ted2019
Ta dziewczyna nie była nudna.
Ở đây bạn có thể chọn lược đồ màu cơ bản mà chỉ KDM sẽ dùngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest nudny.
Trong suốt # năm, tôi chỉ thấy ông ta ở đây đúng một lầnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że uważasz to za nudne, ale zacznijmy od początku.
Về những chuyện mà tôi từng làmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz co jest nudne?
Hẹn gặp ông sauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nudne.
Vâng, nếu đi đường vòng thì nó khoảng # giờ # là # giờ chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co do praktyki, jeśli pan wchodzi do mojego pokoju pachnie jodoformu, z czarny znak azotanu srebra na prawym palcem wskazującym, a wybrzuszenie na prawo strony jego cylinder, aby pokazać gdzie wydzielane jego stetoskop, muszę być nudne, a nawet, jeśli nie uzna go za aktywnym członkiem personelu medycznego. "
Chứ sao?Lẽ nào em tự ném vào phòng mình?QED QED
Kiedyś uważałam, że weekend, w którym odbywa się konferencja generalna, jest długi i nudny, jednak z czasem pokochałam ten czas i z niecierpliwością go wyczekuję.
Đó là đặc vụ FarrisLDS LDS
Chcę umrzeć tak nudne.
Quai hàm của ngươi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój brat jest może nudny, ale nie jest głupi.
Đợi # chút.Nó đang làm gì ở đây?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie można pozwolić żeby życie stało się nudne i monotonne.
Đầu tư cổ phần là ý tưởng của cậu và những nhà cố vấn thích ý tưởng nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W konsekwencji lekcje takie często są nudne i za bardzo skoncentrowane na osobie nauczyciela.
Đã từng có một cây cầu khác phía nam chỗ này, nhưng nó đã bị cuốn trôiLDS LDS
„STUDIOWANIE Biblii wydawało mi się po prostu nudne i męczące.
Còn # giây nữa là phải rời khỏi đây đấyjw2019 jw2019
Czy stworzymy społeczeństwo które będzie nudne, jednolite czy silne i wszechstronne?
Đó là việc làm của OmarQED QED
Bywają nudni, zdołowani i skłonni do samobójstw, ale są świetnie wykwalifikowani!
Ông ta làm mất thì giờ của tôiQED QED
Są nudne.
Cả phòng sẽ đứng imOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby wszystkie krowy były fioletowe, również stały by się nudne.
Sao chỉ có anh, Chúng tôi cũng phải thông báo với Sarang nữa...... về kế hoạch chúng tôi ngấm ngầm làm để tóm cổ hắnQED QED
Gdybym przeszedł na emeryturę, moje życie byłoby nudne.
Nhưng một ngày nào đó, nó sẽ mọc lạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie jest prawdą, a jeśli by tak było, to życie byłoby niewiarygodnie nudne.
Tôi quen cô ấy trong bốn tháng... và đó là điều tuyệt vời... tuyệt vời nhất trong đời tôiQED QED
Nudnych miejsc.
Xin lỗi ông, thám trưởngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam być gospodarzem nudnej gry, gdzie ludzie tylko stoją i odpowiadają na pytania?
Họ còn trói chúng ta nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.